DOMUS LINE ORBIT Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DOMUS LINE Manuals
  4. Work Light
  5. ORBIT
  6. Installation manual

DOMUS LINE ORBIT Installation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual
DOMUS Line Srl
Via Maestri del Lavoro, 1
33080 PORCIA _ PN _ Italy
phone
0039 0434 595911
fax
0039 0434 923345
e-mail
info@domusline.com
website
www.domusline.com
MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO
INSTALLATION MANUAL
INSTALLATIONSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
ORBIT collection¹
Ref. 3480400_r0
IT
EN
DE
FR
ES

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ORBIT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for DOMUS LINE ORBIT

Summary of Contents for DOMUS LINE ORBIT

  • Page 1 ORBIT collection¹ MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSHANDBUCH DOMUS Line Srl Via Maestri del Lavoro, 1 MANUEL D'INSTALLATION 33080 PORCIA _ PN _ Italy MANUAL DE INSTALACIÓN phone 0039 0434 595911 0039 0434 923345 e-mail info@domusline.com website www.domusline.com...
  • Page 2 Die Leuchte ist gegen Wasserspritzer geschützt (nur für das Modell ORBIT IP44) Installation possible de l'appareil dans ou sur des surfaces normalement inflammables. L'appareil est protégé contre les projections d'eau (uniquement pour le modèle ORBIT IP44) Aparato apto para el montaje en o sobre superficies normalmente inflamables.
  • Page 3 Ø68mm Fig 1 Fig 2 Ø68mm Fig 4 Fig 3...
  • Page 4 Fig 5 ORBIT SP Fig 7 Fig 6...
  • Page 5 Prima di ogni operazione sull'apparecchio, www.domusline.com o contattaci disinserire la tensione di rete. Tutti i modelli di ORBIT possono essere inoltre dotati di supporti per l'installazione in superficie. La configurazione SP è riferita agli apparecchi DESCRIZIONE: con supporto di superficie simmetrico. La configurazione ML è riferita agli...
  • Page 6 INSTALLAZIONE IN SUPERFICIE INSTALLAZIONE AD INCASSO SU SUPERFICI IN METALLO Tutti i modelli di ORBIT possono essere installati in superficie con l'ausilio di Gli apparecchi ORBIT ML si possono installare ad incasso su ripiani in metallo appositi supporti. L'installazione può essere effettuata sia con il cavo di dello spessore di min.

  • Page 7: Garanzia

    Tunable White - Il modulo LED di questi apparecchi non è sostituibile e pertanto in caso di - Collegare il cavo di alimentazione di ORBIT TW ad uno dei sistemi di guasto dovrà essere integralmente sostituito l'intero apparecchio.
  • Page 8 Before proceeding with installation of the device, ensure that the environmental conditions are in conformity with and suitable for the All ORBIT models can also be fitted with hardware for surface installation. characteristics of the product. Before any operation on the device The SP configuration refers to the devices with symmetrical surface disconnect mains power.

  • Page 9: Power Cable

    2. All ORBIT models can be surface mounted with the aid of specific supports. The installation can be carried out with the light power supply cable in both FLUSH INSTALLATION ON METAL SURFACES an axial or radial position with respect to the installation surface.

  • Page 10: Warranty

    - The warranty on the device is valid only if powered by a power supply - Connect ORBIT TW power supply cable to one of the light colour dynamic provided by DOMUS Line. The warranty's general terms and conditions for adjustment systems (for example MAGIC TUNE, TOUCH TW, etc., sold...
  • Page 11 Leuchtenausführungen, die mit einer LED-Lichtquelle mit dynamischer Lichtfarbenregelung ausgestattet sind. Für den einwandfreien Betrieb HINWEIS dürfen die Leuchten ORBIT TW ausschließlich an ein von DOMUS Line Die Sicherheit wird nur gewährleistet, wenn diese Anweisungen befolgt geliefertes Regelungssystem wie z. B. MAGIC BOX, MAGIC TUNE, warden, deshalb bitte aufbewahren.
  • Page 12 ANSCHLUSS DES SMALLY-CUBIT-QUADRUM-Plus-KABELS (Plug & Play) Kunststoffhalterung einsetzen, bis dieser komplett einrastet (siehe Abb. 6) Die Modelle ORBIT Plus (Plug & Play) beziehen sich auf die Orientierung in der gewünschten Position und sicherstellen, dass sich die Leuchtenausführungen, die mit einem trennbaren Anschlusskabel Federn (H) nicht an den Abstandshaltern (I) befinden.

  • Page 13: Garantie

    Regelungssystem als auch vom Konverter zulässigen Gesamtwert nicht Produktetikett). überschreitet. - Die von DOMUS LINE gewährte Garantie gilt nur, wenn die Leuchte über - Die von DOMUS LINE gewährte Garantie gilt nur, wenn das Produkt mit einen von DOMUS LINE gelieferten Konverter gespeist wird.

  • Page 14: Manuel D'installation

    Les instructions pour l'installation et l'utilisation contenues dans ce manuel L'installation peut être effectuée avec le câble d'alimentation du spot en sont valables pour tous les types d'appareils ORBIT entre lesquels il existe des position axiale ou radiale en fonction du plan de montage. En cas d'exigences différences.
  • Page 15 INSTALLATION SUR SURFACES DIVERSES INSTALLATION PAR ENCASTREMENT SUR SURFACES MÉTALLIQUES Tous les modèles ORBIT peuvent être installés sur diverses surfaces à l'aide Les appareils ORBIT ML peuvent être installés par encastrement sur des des supports adéquats. L'installation peut être effectuée avec le câble supports métalliques d'une épaisseur min.
  • Page 16 Tunable White ATTENTION - Brancher le câble d'alimentation de l'appareil ORBIT TW à l'un des systèmes - Le module LED des appareils ne peut pas être changé ; en cas de panne, de réglage dynamique de la couleur de la lumière (par exemple MAGIC l'appareil devra donc être intégralement remplacé.

  • Page 17: Manual De Instalación

    LED configuraciones del aparato ORBIT con regulación dinámica del color de la luz; para un correcto funcionamiento los aparatos ORBIT TW deben conectarse exclusivamente a un sistema de ADVERTENCIA regulación suministrado por DOMUS Line como por ejemplo MAGIC BOX, Se garantiza la seguridad si se siguen estas instrucciones y, por lo tanto, se MAGIC TUNE, TOUCH TW, etc.
  • Page 18 INSTALACIÓN EN SUPERFICIE INSTALACIÓN RASANTE SOBRE SUPERFICIES DE METAL Todos los modelos de ORBIT pueden ser instalados en superficie con la Los aparatos ORBIT ML se pueden instalar de manera rasante sobre repisas ayuda de soportes apropiados. La instalación se puede llevar a cabo tanto de metal que tengan un espesor mínimo de 0,7 mm y en un agujero de 68...
  • Page 19 Tunable White - Conectar el cable de alimentación de ORBIT TW a uno de los sistemas de GARANTÍA regulación dinámica del color de la luz (por ejemplo, MAGIC TUNE, TOUCH - La garantía del aparato es válida solamente si se lo alimenta con un...
  • Page 20 DOMUS Line Srl Via Maestri del Lavoro, 1 33080 PORCIA _ PN _ Italy phone 0039 0434 595911 0039 0434 923345 e-mail info@domusline.com website www.domusline.com...

Table of Contents