Page 2
Compliance with FCC This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. ADVARSEL! Lithiumbatteri—Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering.
Some of these items are de- signed to be dealer assembled or installed. Please make sure that benches are stable and any optional fixtures (where applicable) are well secured BEFORE using. Benches supplied by Yamaha are designed for seating only. No other uses are recommended.
Thank you for purchasing the Yamaha DG-1000 Guitar Pre-amplifier. From its initial conception, the DG-1000 has been entirely developed by Yamaha. The DG-1000 delivers powerful tube amp sounds and offers stability that can not be found in other tube amplifiers. The DG-1000 reproduces 8 preset amp types that can then be custom tailored by the user.
!7 MIDI OUT/THRU Jack Connect to the MIDI IN jack of a device that can save MIDI data. Data stored in the DG-1000’s memory can be saved to an external MIDI de- vice (MIDI Data Filer, etc.). ( Also, sends MIDI data, received by the MIDI IN jack !6 , to an external device when MIDI Merge is set to ON.
Connecting the DG-1000 To set up a guitar amp system, connect the DG-1000 to a power amp and speaker. As you know, power amps and speakers all have their own special char- acteristics. So the sound’s character will change according to the type of devices used.
Store and Recall The DG-1000 has an internal memory that can hold up to 128 amp type and settings. Each memory can be recalled at any time. Motor drives in the knobs will automatically set them to the proper positions. Try storing a sound you created to memory.
MIDI device can be used to recall settings in the DG- 1000’s memory. 1. Use a MIDI cable to connect the DG-1000’s MIDI IN Jack to the MIDI OUT Jack on an external MIDI device. * Use only a standard MIDI cable that is less than 15 meters in length.
Page 9
Nous vous remercions d’avoir choisi le préamplificateur de guitare DG-1000 de Yamaha. Le DG-1000 a été, depuis sa conception d’origine, entièrement développé par Yamaha. Le DG-1000 délivre les sons puissants des amplificateurs à lampe et offre une stabilité qui est introuvable sur les autres amplificateurs à lampe. Le DG-1000 reproduit 8 sortes d’amplis préréglés qui peuvent ensuite être personnalisés sur mesure par l’utilisateur.
!7 Mini-prise MIDI THRU/OUT A raccorder à la mini-prise MIDI IN d’un appareil qui peut sauvegarder les données MIDI. Les données sauvegardées dans la mémoire du DG-1000 peuvent être stockées sur un dispositif MIDI externe. (MIDI Data Filer, etc.) ( pg.
Le DG-1000 a pour objet de créer un son en reproduisant fidèlement la plage dynamique et la nuance tonale de la guitare, de même que de préserver les caractéristiques de l’ampli de...
Sauvegarde et rappel Le DG-1000 est doté d’une mémoire interne qui accepte 128 types d’amplis et paramètres. Chaque mémoire peut être rappelée à tout moment. Les commandes motrices dans les boutons les fixent automatiquement aux bonnes positions. Essayez de sauvegarder un son que vous avez créé.
Câble MIDI MIDI IN GAIN DG-1000 2. Fixez le canal de réception MIDI du DG-1000 et le canal de trans- mission de l’appareil MIDI externe au même canal MIDI. (Le préréglage d’usine est le canal 1). 2-1. Appuyez sur le bouton .
MIDI-Befehl abgerufen werden. Benutzerfreundliche Bedienelemente und eine qualitativ hochwertige Ausführung ermöglichen Ihnen das Arbeiten mit einer Vielfalt an Klangfärbungen. Um das Potential Ihres DG-1000 über Jahre hinweg voll ausschöpfen zu können, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung aufmerk- sam durchzulesen.
Diese Buchse können Sie mit der MIDI IN-Buchse eines Geräts verbin- den, das sich zum Speichern von MIDI-Daten eignet. Auf diese Weise haben Sie die Möglichkeit, die im DG-1000 gespeicherten Daten (Pro- gramme und Einstellungen) auf dem externen Gerät (MIDI Data Filer usw.) sicherzustellen (...
Nuancen der Gitarre verlustfrei in Ton umzusetzen, ohne dabei die Klangeigenschaften des Verstärkers, Lautsprechers usw. zu beeinträchtigen. Wir sind uns sicher, daß der DG-1000 für Sie zu einem unentbehrlichen Werkzeug bei der Gestaltung Ihres “persönlichen” Sounds werden wird.
Speichern und Abrufen von Programmen Der DG-1000 verfügt über einen internen Speicher, in dem Sie bis zu 128 eigene Verstärkertyp-Programme festhalten können. Diese Programme können dann später bei Bedarf wieder abgerufen werden. Versuchen Sie nun probeweise, eine Klangeinstellung als Programm zu speichern.
Yamaha MIDI Foot Controller MFC10 oder einem anderen MIDI-Gerät über Programmwechsel-Befehle (Program Change) abrufen. 1. Verbinden Sie die MIDI IN-Buchse des DG-1000 über ein MIDI- Kabel mit der MIDI OUT-Buchse des externen MIDI-Geräts. * Verwenden Sie ein hochwertiges MIDI-Kabel, dessen Länge 15 m nicht überschreiten sollte.