AX - 1 0 Natural Sound Stereo Integrated Amplifier Préampli/ampli de puissance stéréo de la série “Natural Sound” Natural Sound Stereo-Verstärker Natural Sound Integrerad Stereo Förstärkare Amplificatore integrato stereo a Suono Naturale Amplificador integrado estéreo de Sonido Natural Natural Sound Geïntegreerde Stereo Versterker OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG...
SUPPLIED ACCESSORIES ACCESSOIRES FOURNIS MITGELIEFERTES ZUBEHOR MEDFOLJANDE TILLBEHOR ACCESSORI IN DOTAZIONE ACCESORIOS INCLUIDOS BIJGELEVERDE ACCESSOIRES Remote Control Transmitter Emetteur de télécommande Fernbedienung Fjärrkontrollsändare Telecomando Transmisor del control remoto Afstandbediening This product complies with the radio frequency interference requirements of the Council Directive 82/499/EEC and/or 87/308/EEC.
Thank you for selecting this YAMAHA stereo amplifier. FEATURES 70W + 70W (8 ) RMS Output Power, 0.03% THD, 20–20,000 Hz High Dynamic Power, Low Impedance Drive Capability PURE DIRECT Switch to Reproduce the Purest Source Sound PRE OUT/MAIN IN Terminals Useful for Connecting An Equalizer, Sound Processor, etc.
(left) to L, R (right) to R, “+” to “+” and “–” to “–”. Also, refer to the owner’s manual for each component to be connected to this unit. * For a system connection with YAMAHA CDX-10, TX-10 and KX-10, connections can be made easily by making sure to connect the output (or input) terminals of each component to the same-numbered terminals of this unit.
CONNECTING SPEAKERS Connect the SPEAKERS terminals to your speakers with wire of the proper gauge, cut as short as possible. If the connections are faulty, no sound will be heard from the speakers. Make sure that the polarity of the speaker wires is correct, that is, + and –...
TO PLAY A SOURCE VOLUME Set to the “0” position. POWER Select a desired input source. INPUT TAPE 1 TAPE 2 To turn off the power Press the POWER switch again. OPERATIONS * If you use two speaker systems, press both the A and B POWER Lights up.
TO RECORD A SOURCE TO TAPE (OR DUB FROM A TAPE TO ANOTHER) Select the source to be recorded. REC OUT TAPE 1 TUNER TAPE 2 PHONO Play the source. Confirm the source by selecting it with the INPUT selector and turning up the VOLUME control. INPUT TAPE 1 TUNER...
Adjusting the BALANCE control Adjust the balance of the output volume to the left and right speakers to compensate for sound imbalance caused from speaker location or listening room conditions. BALANCE Adjusting the BASS and TREBLE controls BASS TREBLE – BASS : Turn this clockwise to increase (or counter- clockwise to decrease) the low frequency...
The remote control transmitter provided with this unit is designed to control all the most commonly used functions of the unit. If the CD player, tuner and tape deck connected to this unit are YAMAHA components, then this remote control transmitter will also control various functions of each component.
Standby mode While the power is on, pressing the POWER key on the remote control transmitter switches the unit to the Standby mode. (In this mode, the indicator is half illuminated.) Note The POWER switch on the front panel of this unit should be turned off when left unused for a long period of time.
If the unit fails to operate normally, check the following points to determine whether the fault can be corrected by the simple measures suggested. If it cannot be corrected, or if the fault is not listed in the SYMPTOM column, disconnect the power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or service center for help. SYMPTOM The unit fails to turn on when the POWER switch is pressed.
SPECIFICATIONS Minimum RMS Output Power per Channel 8 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0.03% THD ...70W+70W 6 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0.06% THD ...80W+80W Dynamic Power per Channel (by IHF Dynamic Headroom measuring method) 8/6/4/2 ohms...95/117/140/200W DIN Standard Output Power per Channel (4 ohms, 1 kHz, 0.7% THD) [Europe model only]...100W IEC Power (8 ohms, 1 kHz, 0.03% THD)
YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, D-2084 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. 17 RUE DES CAMPANULES, LOGNES 77321 MARNE LA VALLEE CEDEX 2, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B.