Honeywell SV2 Series Installation Instructions Manual page 23

2
Cableado
La pantalla de HMI debe estar correctamente cableada para la recepción de
energía y la transmisión de comunicaciones. En las comunicaciones, pueden
participar hasta ocho válvulas conectadas a un solo puerto de la pantalla de
HMI y un controlador externo, como un sistema de automatización de edificios.
Los puertos HMI COM son flexibles considerando que la función de cada puerto
es seleccionable durante el proceso de configuración. Cada puerto se puede
deshabilitar, utilizar para conectarlo a la(s) válvulas o como puerta de acceso a un
sistema externo, tal como un sistema de automatización de edificios. Consulte la
Tabla 1, la Fig. 8 y la Fig. 9 para obtener información sobre el cableado.
IMPORTANTE
- Si se pretende conectar más de una válvula a la pantalla de HMI, antes se
debe conectar y programar cada una de forma individual y debe asignarse una
dirección de Modbus única para cada válvula. Una vez realizado este paso,
todas las válvulas se podrán conectar a manera de cadena margarita a un solo
puerto de la pantalla de HMI.
- Para el mejor rendimiento utilice cable blindado con dos pares torcidos (Belden 9842 o equivalente). Consulte la Nota 7 en las
Figuras 8 o 9 para obtener los procedimientos de puesta a tierra.
- Utilice los filtros con abrazaderas suministrados para proteger las conexiones de 24 V CA y de COM de los ruidos transitorios emitidos
y conducidos.
- Separe el cableado de línea y el de bajo voltaje para evitar la interferencia de la señal. Si utiliza un conducto, pase el cableado del voltaje
de línea y el de bajo voltaje en conductos separados.
1. Saque el conector de ocho clavijas y los filtros con abrazaderas de los componentes de ensamblaje de la bolsa en la caja de
envío.
2. Realice el cableado de la fuente de energía de 24 V CA con los filtros con abrazaderas suministrados y el transformador
correspondiente.
a. Consulte la Tabla 1 para conocer las designaciones de clavija en el conector del HMI.
b. Consulte la Fig. 3 y la Fig. 4 para obtener información sobre el cableado con filtros con abrazaderas.
3. Conecte el(los) cable(s) RS-485 con los filtros con abrazaderas suministrados. Se pueden utilizar indistintamente las
conexiones COM 1 o COM 2 para establecer la comunicación con la(s) válvula(s) de la serie SV2.
a. Consulte la Tabla 1 para conocer las designaciones de clavija en el conector del HMI.
b. Consulte la Fig. 3 y la Fig. 4 para obtener información sobre el cableado con filtros con abrazaderas.
c. Consulte la Fig. 8 y la Fig. 9 para obtener información sobre el cableado de una o varias válvulas y del sistema de
automatización de edificios.
NOTA: Si instala permanentemente el HMI con la(s) válvula(s) o añade una conexión permanente para un
sistema de automatización de edificio, cerciórese de pasar los cables de comunicación RS-485 a través de
los puntos de entrada aplicables como se indica a continuación antes de realizar el cableado al conector
del Modbus de la válvula de la serie SV2. Para acceder a los terminales de Modbus de las válvulas de la
serie SV2, se debe retirar primero la carcasa eléctrica frontal. Consulte las instrucciones de instalación de
las válvulas de la serie SV2, 32-00018, para más información sobre el cableado de las válvulas.
Válvulas NEMA 4/ IP66:
dos que utilice), el punto de entrada de la carcasa eléctrica de la válvula y la tuerca de retención antes
de cablear al conector.
Si utiliza un prensacables, se debe utilizar el prensacables NPT de ½ in que se suministra con la válvula de
la serie SV2 debido al tamaño del cable RS-485 recomendado. Se debe utilizar uno de los agujeros más
grandes de la carcasa electrónica de la válvula 0.875 in (2.223 cm) junto con una de las tuercas de fijación
de ½ in que aseguran los enchufes ensamblados en fábrica. La fuerza de torsión para ensamblar las
tuercas de fijación NPT de ½ in al prensacables es de 4.5 a 5.1 Nm (40 a 45 in-lbf). La fuerza de torsión para
apretar la tuerca de sellado del prensacables alrededor del cable es de 5.6 a 6.2 Nm (50 a 55 in-lbf).
Válvulas NEMA 1/ IP20:
ranura inferior antes de cablear al conector.
4. Inserte el conector de ocho clavijas en el terminal de la pantalla de HMI. Asegúrese de que el conector esté alineado con el
terminal de clavijas. Ajuste bien.
5. Pase los cables para transmitir sonido por conductos separados de los cables de la pantalla de HMI, tan lejos de esta como
resulte posible.
Herramienta de programación para válvulas de la serie SV2
HMITOOL-000
Pase los cables a través de un conducto o un prensacables (cualquiera de los
Pase los cables a través de la abertura trasera de la carcasa eléctrica o de la
23