Page 1
DEUTSCH Emmi®-06 UVC mit UVC Licht Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung • Touch-Bedienung • Sterilisation durch UVC-Licht • Ultraschallreinigung • hochwertige Edelstahlwanne • 650 ml Kapazität • Kunststoff korb Herzlichen Dank, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Bedienungsfehler zu vermeiden, bitten wir Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen.
Page 2
1. Übersicht Indikator-Leuchte UV-C Glühlampe Deckel Edelstahlwanne Bedienfeld Netzsteck- platz 2. Anleitung Die UV-C- und Ultraschallfunktionen dieses Gerätes können unabhängig voneinander oder zusammen verwendet werden, wodurch es sich perfekt für eine breite Vielfalt an Anwendungsbereichen anbietet. Wir empfehlen die Verwendung von UV-C- Licht zur Desinfektion, es sei denn, das Produkt ist nicht geeignet oder kann nicht UV-Licht ausgesetzt werden.
Page 3
4. Anwendungsbeispiele Bitte beachten Sie, dass UV-C-Licht eine Verfärbung oder Vergilbung von Kunststoffen und anderen Materialien verursachen kann. Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Verwendung des UV-C. Im Folgenden finden Sie einige allgemeine Richtlinien für häufig gereinigte Haushaltsprodukte. Schmuck - Ohrringe, Halsketten, Ringe und Armbänder UV-C + Ultraschall Uhren (nur Taucherarmband) - UV-C-Bestrahlung nur Ultraschall...
Page 4
Für die Inanspruchnahme der Garantie ist es notwendig, den Kaufbeleg mit Kaufdatum aufzubewahren. Für eine schnelle Bearbeitung Ihrer Garantiefälle senden Sie diese bitte, unabhängig vom Fachhandel, frankiert direkt an die EMAG AG. Unfreie Sendungen können leider aus logistischen Gründen nicht angenommen werden.
Page 5
ENGLISCH Emmi®-06 UVC with UVC light Operating Manual • Touch control • Sterilisation by UVC light • Ultrasonic cleaning • high-quality stainless steel tub • 650 ml capacity • Plastic basket Thank you for choosing our device. To avoid operating errors, please read the operating manual carefully.
1. overview Indicator-lights UV-C bulb Stainless basket Control panel Power Plug 2. instructions The UV-C and ultrasonic functions of this unit can be used independently or together, making it perfect for a wide variety of applications. We recommend the use of UV-C light for disinfection unless the product is not suitable or cannot be exposed to UV light.
Page 7
4. Examples of use Please note that UV-C light can cause discoloration or yellowing of plastics and other materials. Please take this into account when using the UV-C. In the following you will find some general guidelines for frequently cleaned household products. Jewellery - earrings, necklaces, rings and bracelets UV-C + Ultrasound Watches (bracelet only) UV-C radiation of the dial can lead to discoloration...
Page 9
FRANÇAIS Emmi®-06 UVC avec lumière UVC Mode d‘emploi Mode d‘emploi • Touche de fonctionnement • Stérilisation par lumière UVC • Nettoyage par ultrasons • Cuve en inox • Capacité 650 ml • Panier en PVC Nous vous remercions d‘avoir choisi un de nos appareils. Pour éviter toute erreur de fonctionnement, nous vous demandons de lire attentivement la notice suivante.
Page 10
1. Aperçu de l‘appareil Eclairage de fonctionnement Lampe UVC Couvercle Cuve en inox Clavier de fonctionnement Cordon d‘alimentaion 2. Mode d‘emploi Les fonctions UV-C et ultrasonors de cet appareil peuvent être utilisées indépendamment ou ensemble, ce qui le rend parfait pour une grande variété d‘applications. Nous recommandons l‘utilisation de la lumière UV pour la désin- fection, sauf si l‘objet ne convient pas ou ne peut pas être exposé...
Page 11
4. Exemples d‘utilisations Veuillez noter que la lumière UV-C provoque la décoloration ou le jaunissement des plastiques et autres matériaux. Tenez-en compte lors de l‘utilisation de l’appareil en mode UV-C. Vous trouverez ci-dessous quelques lignes directrices générales pour les produits ménagers fréquemment nettoyés. Bijoux - boucles d‘oreilles, colliers, bagues et bracelets UV-C + ultrasons Montres (bracelet de plongée uniquement) –...
Need help?
Do you have a question about the Emmi 06 UVC and is the answer not in the manual?
Questions and answers