Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Emmi 4
• Bedienungsanleitung - deutsch (1-4)
• Operating instructiOn - english (5-8)
• MOde d'eMplOi - Français (9-12)
• geBruiksaanwijzing - nederlands (13-16)
• istruziOni per l'usO - italianO (17-20)
• Bruksanvisning - svenska (21-24)
• Bruksanvisning - nOrsk (25-28)
• käyttöOhje - suOMi (29-32)
eMag ag ist zertifiziert nach
din en isO 9001:2000
1105
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EMAG emmi 4
Summary of Contents for EMAG emmi 4
- Page 1 • MOde d’eMplOi - Français (9-12) • geBruiksaanwijzing - nederlands (13-16) • istruziOni per l’usO - italianO (17-20) • Bruksanvisning - svenska (21-24) • Bruksanvisning - nOrsk (25-28) • käyttöOhje - suOMi (29-32) eMag ag ist zertifiziert nach din en isO 9001:2000 1105...
- Page 3 • Einfache Bedienung durch ON/OFF Druckschalter • Hervorragende Reinigungswirkung * FORMSCHÖN – HOHER WIRKUNGSGRAD * eMag ag ist zertifiziert nach eMag ag ist zertifiziert nach din en isO 9001:2000 din en isO 9001:2000 - 1 - - 32 -...
-
Page 4: Wichtige Hinweise
165 / 88 / 48 voimistavat puhdistusta. Niitä voit hankkia siitä alan liikkeestä, josta olet ostanut Emmi-ultraään- Stromversorgung 230/50Hz ipuhdistuslaitteesi, tai Internet-osoitteesta www.emag-germany.de. EMAG AG suosittelee eri tapauksiin tarpeen mukaan seuraavia erittäin voimakkaita tiivisteitä: Schutzklasse IP20 Leistungsaufnahme (ca.) 30 W bei 42kHZ eM 070 - hammashoitoon ja kotona tehtävään proteesinpuhdistukseen, pitoisuus 1 %... - Page 5 Virransyöttö 230/50Hz Ultraschallreiniger erworben haben oder unter www.emag-germany.de. Suojaluokka IP20 Die EMAG AG empf iehlt für den jeweiligen Zweck folgende stark konzentrierte Konzentrate: Jännitteentarve (n.) 30 W bei 42kHZ eM 070 - für den Dentalbereich und die häusliche Prothesenreinigung. 1%ig eM 080 - Brillen, Schmuck, optische Gläser, Tuscheschreiber, Kugelköpfe, kleine Werkzeuge...
-
Page 6: Garantie
Käyttöohje Für eine schnelle Bearbeitung Ihrer Garantiefälle senden Sie diese bitte, unabhängig vom Fach- handel, frankiert direkt an EMAG AG. Unfreie Sendungen können leider aus logistischen Gründen nicht angenommen werden. Danke für Ihr Entgegenkommen und für Ihr Verständnis. suOMi EMAG AG Gerauer Str. - Page 7 Simple operation by ON / OFF switch • Excellent cleaning efficiency with pure water * NICE DESIGN - PRACTICALLY - HIGH EFFICIENCY * eMag ag ist zertifiziert nach eMag ag ist zertifiziert nach din en isO 9001:2000 din en isO 9001:2000...
- Page 8 230V / 50Hz intensiverer rengjøringsprosessen. Disse får du der hvor du har kjøpt din Emmi ultralydrengjør- Protection Class IP20 er eller under www.emag-germany.de. EMAG AG anbefaler følgende sterkt konsentrerte konsentrater for hvert behov: Max. Power 30W at 42kHZ Timer 7 minutes eM 070 - for dentalområdet og for proteserengjøring hjemme.
-
Page 9: Tekniske Data
. You can buy these cleaning adders from the source where you have bought your equipment , or you may buy it under www.emag-germany.de. Innhold We recommend for the individual applications the following highly concentrated adders: Karets indre mål... -
Page 10: Warranty
Fantastisk rengjøringsvirkning med rent vann changes reserved © Copyright EMAG AG. All rights reserved. Manufactured in the European Community. he content of this Operating Instruction is subject to the copyright and it must not be copied neither in part nor in total. Changes, reductions, extentions and amendments of any publication or translation requires the prior written agreement of EMAG AG. - Page 11 ON/OFF • Effet nettoyant extraordinaire avec de l’eau propre * BIEN GALBÉ - HAUTE DEGRÉ D’EFFICACITÉ * eMag ag ist zertifiziert nach eMag ag ist zertifiziert nach din en isO 9001:2000 din en isO 9001:2000...
-
Page 12: Remarques Importantes
Dessa kan erhållas på samma ställe där Ni köpte Er Emmi ultraljud- srengörare eller från http://www.emag-germany.de. Minuterie 7 Minuten För de olika användningarna rekommenderar EMAG AG följande koncentrationer: Sous réserve de modifications techniques! eM 070 - För det dentala området och för rengöringen av proteser hemma. 3. remarques importantes eM 080 - För rengöringen av smycken (t.ex. -
Page 13: Beskrivning Av Apparaten
(ca.) 30 W bei 42kHZ appareil de nettoyage à ultrason Emmi ou à www.emag-germany.de. EMAG AG recommande les concentrations suivantes pour les différents emplois: Timer 7 min. eM 070 - pour le domaine dentaire et le nettoyage de prothèses à la maison. - Page 14 Cachet du revendeur • Enkel användning tack vare ON/OFF tryckknapp • Fantastisk rengöringsverkan med rent vatten eMag ag ist zertifiziert nach eMag ag ist zertifiziert nach din en isO 9001:2000 din en isO 9001:2000 - 21 - - 12 -...
-
Page 15: Garanzia
• Ecnvoudige bediening door ON/OFF schakelaar • Uitstekende reinigingswerking met schoon water • EMAG ultrasone reinigingsapparaten zijn onderhoudsvrij * VORMSCHOON - HOGE WERKINGSGRAAD * eMag ag ist zertifiziert nach eMag ag ist zertifiziert nach din en isO 9001:2000 din en isO 9001:2000... - Page 16 Tali prodotti sono reperibili presso lo stesso rivenditore in cui è stato acquistato la Stroomvoorziening 230 / 50Hz macchina pulitrice a ultrasuoni Emmi, oppure al sito www.emag-germany.de. La EMAG AG raccomanda, a seconda dell’uso, l’uso dei seguenti concentrati Beschermklasse IP20 (ad alta concentrazione): Krachtontneming piek max.
- Page 17 230/50Hz reinigingsapparaat hebt gekocht of onder http://www.emag-germany.de. Classe di protezione IP20 De EMAG AG raadt aan voor het betreffende doel de volgende concentraten te gebruiken: eM 070 - voor de dentaalsector en de huiselijke prothesereiniging. Potenza assorbita (ca.) 30 W bei 42kHZ eM 080 - voor het reinigen van sieraden (bijv.
- Page 18 Stempel van de verkoper • Facile utilizzo con interruttore a pressione ON/OFF • Eccezionale efficacia solo con l’uso di acqua eMag ag ist zertifiziert nach eMag ag ist zertifiziert nach din en isO 9001:2000 din en isO 9001:2000 - 17 -...