Bostitch N100S Operation And Maintenance Manual page 19

Las herramientas neumáticas de BOSTITCH son activadas mediante un diseño de pistón único
operado por aire comprimido. Los siguientes dibujos muestran los cuatro ciclos funcionales que
ocurren cuando se hace funcionar la herramienta para impulsar un sujetador:
ESCAPE
ABIERTO
TOPE DEL
PISTÓN
DEPÓSITO DE
AIRE DE ALTA
PRESIÓN
ORIFICIOS EN
LA PARED DE
CILINDRO
CÁMARA DE
RETORNO
AMORTIGUADOR
ESCAPE
TODAVÍA
CERRADO
AIRE FLUYE
DENTRO DE
CÁMARA DE
RETORNO
EL PISTÓN ESTÁ
SELLADO
CONTRA EL
AMORTIGUADOR
MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA NEUMÁTICA
PRECAUCIÓN: El resorte de empuje (resorte de fuerza constante): Se debe tener cuidado al trabajar
con el ensamblaje de resorte. El resorte está enrollado alrededor de, pero no sujetado
a, un enrollador. Si el resorte se extiende más allá de su largo, la punta se desprenderá
del enrollador, y el resorte se enrollará bruscamente, y puede
Además, los bordes del resorte son muy delgados y podrían cortarlo. Se debe tener
cuidado para asegurar que no se formen cocas permanentes en el resorte, ya que esto
reducirá la fuerza del resorte.
PARTES DE REEMPLAZO:
Se recomienda partes de reemplazo de BOSTITCH. No utilice partes modificadas ni partes que no
brinden el mismo rendimiento que el equipo original.
PROCEDIMIENTO DE ENSAMBLE PARA LOS SELLOS:
Al reparar una herramienta, asegúrese de que las partes internas estén limpias y lubricadas. Utilice
Parker "O" -LUBE o su equivalente en todos los anillos en "O" . Cubra cada anillo en "O" con "O" -LUBE
antes de ensamblar. Utilice una cantidad pequeña de aceite en todas las superficies y pivotes móviles.
Después del rearmado, añada unas cuantas gotas del Lubricante para Herramientas Neumáticas de
BOSTITCH mediante la conexión de la línea de aire, antes de probar la herramienta.
PRESIÓN Y VOLUMEN DEL SUMINISTRO DE AIRE:
El volumen de aire es tan importante como la presión del aire. El volumen de aire suministrado a la
herramienta puede ser inadecuado debido a conexiones y mangueras más pequeñas que lo normal, o
debido a los efectos de polvo y agua dentro del sistema. Un flujo de aire restringido impedirá que la
herramienta reciba un volumen de aire adecuado, aunque la lectura de la presión sea alta. Los resultados
serán una operación lenta, la mala alimentación o una potencia impulsadora reducida. Antes de evaluar
los problemas de la herramienta en busca de estos síntomas, siga la pista del suministro de aire desde la
herramienta hasta la fuente de suministro para ver si hay conexiones restrictivas, accesorios giratorios,
puntos bajos que contienen agua y cualquier otra cosa que evitaría un flujo de aire de volumen completo
a la herramienta.
OPERACIÓN BÁSICA DE LA HERRAMIENTA
FIG. 1
INACTIVA
VÁLVULA DE CABEZA CERRADA
PUERTO DE VÁLVULA DE GATILLO
(PARA SUPLIR AIRE A LA PARTE SUPERIOR
DE LA VÁLVULA DE CABEZA)
DEPÓSITO DE AIRE
DE ALTA PRESIÓN
VÁLVULA DE GATILLO
DESENGANCHADA
PASAJE DE AIRE DESENGANCHADO
DE LA VÁLVULA DE CABEZA
RANURAS PARA FLUJO DE AIRE
PARA RETORNO DE PISTÓN
FIG. 3
FINAL DEL GOLPE...
GATILLO AUN HALADO
VÁLVULA DE CABEZA ABIERTA
VÁLVULA DE
GATILLO
TODAVÍA
ACTIVADA
Al trabajar con herramientas neumáticas, tenga presente las advertencias que se
hacen en este manual, y sea particularmente cuidadoso al evaluar herramientas
problemáticas.
ESCAPE
SELLADO
POR TOPE
DE PISTÓN
ESCAPE
ABIERTO
AIRE EN LA
CÁMARA DE
RETORNO
EMPUJA EL
-19-
FIG. 2
GOLPE IMPULSOR
VÁLVULA DE CABEZA ABIERTA
PUERTO DE VÁLVULA DEL
GATILLO BLOQUEADO
VÁLVULA DE
GATILLO
ACTIVADA
AIRE DESCARGADO
DE VÁLVULA DE
CABEZA MOSTRADA
ARRIBA
FIG. 4
EL RETORNO
VÁLVULA DE CABEZA CERRADA
PISTÓN
HACIA
VÁLVULA DE GATILLO
ARRIBA
DESENGANCHADA -- LA
PRESIÓN DE AIRE REGRESA
A LA PARTE SUPERIOR DE
LA VÁLVULA DE CABEZA
pellizcar su mano.