Instrucciones Para La Instalacion - Moen T6515 Manual

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION

1
1
2
A
8
1. Aplicar un cordón de 1/4" de masilla de plomero (no se incluye) debajo de la
parte inferior de los chapetones (8). Centrar los chapetones sobre los cuerpos
de las válvulas. Girar las extensiones de los vástagos (A) a la posición
Cerrado (OFF): en sentido horario para el agua caliente (Hot) (rojo) y en
sentido antihorario para el agua fría (Cold) (azul). Ubicar las manijas en las
válvulas apuntando en un ángulo de 90º alejándose de la pieza de salida.
Con una mano girar la falda de la manija (2) en el sentido horario y al mismo
tiempo sostener la manija (1) y aplicar una leve presión hacia abajo con la
otra mano. Ajustar con la mano hasta que la falda de la manija quede
alineada con el chapetón y asentada firmemente contra el mismo, teniendo
cuidado de no pasarse las roscas.
2. Utilizando el paquete de grasa (25) aplicar grasa a los sellos exteriores de
anillos en "O" del tubo de la pieza de salida (B). Ubicar la base de la pieza de
salida (14) sobre el tubo de la pieza de salida (B). Ajustar firmemente la base
de la pieza de salida (14) deslizando la llave hexagonal de 7/32" (19) a través
del agujero de la varilla elevadora en la base de la pieza de salida y hacia
adentro hasta alcanzar el perno de la pieza de salida (C) y girando en sentido
horario.
1
2
4
3
12
6
13
Instrucciones para la instalación del accesorio de desagüe del lavatorio.
1) Ubicar la cubierta del asiento (3) hacia adentro del asiento (6) y empujar hacia abajo con cuidado. Tener cuidado de no doblar la cubierta del asiento.
2) Atornillar firmemente la pieza de eyección de la cabeza (1) sobre la pieza de la base (4). Tener cuidado de no enroscar cruzado la pieza y destruir la rosca.
Asegurarse que el anillo en "O" (2) está asentado correctamente en la pieza de la cabeza (1).
3) Colocar a presión la guía de la varilla elevadora (11) al tubo de la pieza de salida (12) con el extremo inferior apoyando contra la T del conjunto de la manguera
(13) como se muestra más arriba. Asegurarse que el agujero quede alineado con el agujero de la varilla elevadora en la falda de la pieza de la salida (14).
4) Conectar la varilla de pivote (10) a la banda de la varilla elevadora (7) utilizando la presilla de resorte (9) como se muestra más arriba.
5) Ubicar el tapón de drenaje en la posición totalmente abierta, aflojar el tornillo de la banda de la varilla elevadora (8) y ajustar la altura de la varilla elevadora
de manera tal que la perilla despeje la mezcladora. Ajustar el tornillo de la banda de la varilla elevadora (8). De esta manera, la instalación está completa. Si
la varilla elevadora (5) no se deslizara a través de la plataforma, controlar la orientación de la pieza de soporte para el montaje, para asegurarse que el agujero
de la varilla elevadora no está obstruido.
Para desarmar el conjunto de desagüe seguir los pasos indicados arriba pero en el orden inverso. Para retirar la cubierta del asiento, utilizar un destornillador para
doblar hacia atrás la pieza de ajuste a presión desde el interior como se muestra en las figuras de arriba. No tratar de levantar la cubierta del asiento con la
herramienta desde el exterior.
2
19
C
5
1 Pieza de la cabeza del tapón de drenaje
2 Anillo-en-"O" del tapón de drenaje
14
3 Cobertor del asiento
4 Pieza de la base del tapón de drenaje
5 Varilla elevadora & perilla
6 Asiento
15
7 Banda de la varilla elevadora
8 Tornillo de la banda de la varilla elevadora
11 9 Presilla de resorte
10 Varilla de pivote
11 Guía de la varilla elevadora
8
12 Tubo de la pieza de salida
13 Conjunto de la manguera
7
14 Falda de la pieza de salida
9
15 Pieza de soporte para el montaje
10
3
13
14
8
14
B
3. Aplicar un cordón de 1/4" de masilla de plomero (no se incluye) debajo de
la parte inferior de los chapetones (8). Ubicar el chapetón de la pieza de
salida (8) y la falda de la pieza de salida (13) sobre la parte superior de la
base de la pieza de salida con el agujero de la varilla elevadora hacia
atrás. Ubicar la guarnición (10) contra el extremo inferior roscado del
conjunto de la pieza de salida (D). Aplicar grasa (que se incluye) al sello
exterior de anillo en "O" y ubicar el conjunto de la pieza de salida hacia
abajo en la falda de la pieza de salida (13).
4. Ajustar el conjunto de la pieza de salida (D) a la falda de la pieza de salida
(13) girando la tuerca de la pieza de salida (11) hasta que la pieza de
salida quede bien ajustada a la falda. Para alcanzar esta cerradura
segura, utilice los alicates y las cubiertas proporcionadas (30) (según lo
mostrado arriba) al esfuerzo de torsión abajo de la tuerca del canalón.
El aireador se arma (E) de acuerdo a como se indica arriba. Utilizando el extremo más
largo del accionador del aireador (21) girar el aireador en el sentido horario hacia
adentro del extremo de descarga de la pieza de salida hasta que quede asentado
firmemente.
SI USTED NO ESTÁ INSTALANDO UN ACCESORIO DE DESAGÜE, la instalación de
la mezcladora está completa. Se debe efectuar la descarga de agua por la
mezcladora. Dirigirse a las instrucciones para la descarga de agua que figuran en la
sección de mantenimiento en la página 5. SI USTED ESTÁ INSTALANDO UN
ACCESORIO DE DESAGÜE, las instrucciones para la instalación figuran más abajo.
(no incluido en 84824 models de cromo)
4
11
D
13
fully seated
10
13
Desamadura correcto
Desamadura incorrecto
D
E
4