Advertisement
Quick Links
TH1 CANopen Gebrauchsanleitung
TH1 CANopen user manual
1
Allgemeine Beschreibung
2
Sicherheitshinweise
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
2.2 Installation & Inbetriebnahme
2.3 Anschlüsse prüfen
2.4 Einschalten des Systems
2.5 Messwerte prüfen
2.6 Funktionsfähigkeit prüfen
2.7 Funktionsstörung
3
Elektrische Daten
4
Montagehinweis
5
Anschlüsse
6
Einbau und Installation
6.1 Schraubflansch M18x1,5
6.1.2 Einbaubeispiel
6.2 Positionsgeber
7
Elektrischer Anschluss
7.1 M16x0,75 (Code 105)
7.2 M12x1 (Code 106)
8
CANopen Schnittstelle
9
Notwendiges Zubehör
10
Optionales Zubehör
11
Bestellcode
Art.Nr. 520065/00
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
4
4
5
5
6
7
7
7
8
8
9
9
9
Änderungen vorbehalten / Subject to change 2014/12
1
General description
2
Safety instructions
2.1 Intended conditions of use
2.2 Installation & startup
2.3 Check connections
2.4 Turning on the system
2.5 Check measured values
2.6 Check functionality
2.7 Failure malfunction
3
Electrical data
4
Instruction for installation
5
Wiring
6
Mounting and installation
6.1 Screw flange M18x1,5
6.1.2 Installation example
6.2 Position marker
7
Electrical connection
7.1 M16x0.75 (Code 105)
7.2 M12x1 (Code 106)
8
CANopen interface
9
Required accessories
10
Optional accessories
11
Ordering code
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
4
4
5
5
6
7
7
7
8
8
9
9
9
Seite / page 1
Advertisement
Related Manuals for Siedle Novotechnik TH1
Summary of Contents for Siedle Novotechnik TH1
- Page 1 TH1 CANopen Gebrauchsanleitung TH1 CANopen user manual General description Allgemeine Beschreibung Sicherheitshinweise Safety instructions 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 2.1 Intended conditions of use 2.2 Installation & Inbetriebnahme 2.2 Installation & startup 2.3 Check connections 2.3 Anschlüsse prüfen 2.4 Einschalten des Systems 2.4 Turning on the system 2.5 Messwerte prüfen 2.5 Check measured values...
- Page 2 TH1 CANopen Gebrauchsanleitung TH1 CANopen user manual Allgemeine Beschreibung General description Die Baureihe TH1 ist ein magnetostriktiver Wegaufnehmer The TH1 series is a magnetostricitve transducer for direct, für die direkte, genaue und absolute Messung von Wegen accurate measurement of travel in display- or feedback bzw.
- Page 3 TH1 CANopen Gebrauchsanleitung TH1 CANopen user manual Elektrische Daten Electrical data Versorgungsspannung: 24 VDC (13…34 VDC) 24 VDC (13…34 VDC) Supply voltage: Stromaufnahme: < 100 mA typisch Current consumption: < 100 mA typical 3.1 Machine ground and cable shielding 3.1 Massekonzept und Schirmung For correct operation and to compensate potential Für den fehlerfreien Betrieb und zum Ausgleich von differences, the cylinder must be connected to machine...
- Page 4 TH1 CANopen Gebrauchsanleitung TH1 CANopen user manual Montagehinweis Instruction for installation Für die direkte Hubmessung im Zylinder wird der For direct stroke measuring in a cylinder the position marker Positionsgeber mit 2 Schrauben M3 oder M4 (je nach has to be fixed with 2 screws M3 or M4 (depending on the Positionsgeber) direkt auf dem Kolbenboden montiert, position marker) directly on the cylinder‘s piston bottom, Anzugsmoment für M4 Schrauben max.
- Page 5 TH1 CANopen Gebrauchsanleitung TH1 CANopen user manual Einbau / Installation 6.1 Schraubflansch / Screw flange M18x1,5 Mechansiche Ausführung Code 102 bzw. 106 mit Nullpunkt bei 30mm Mechanical configuration code 102 or 106 with zero point at 30mm Mechansiche Ausführung Code 104 bzw. 108 mit Nullpunkt bei 51mm Mechanical configuration code 104 or 108 with zero point at 51mm Art.Nr.
- Page 6 TH1 CANopen Gebrauchsanleitung TH1 CANopen user manual 6.1.2 Einbaubeispiel /Installation example ∅ Dk siehe / see cap. 4 Art.Nr. 520065/00 Änderungen vorbehalten / Subject to change 2014/12 Seite / page 6...
- Page 7 TH1 CANopen Gebrauchsanleitung TH1 CANopen user manual 6.2 Positionsgeber / Position marker Z-TH1-P19 Z-TH1-P18 Z-TIM-P20 P/N 005698 P/N 005698 P/N 005698 Elektrischer Anschluss / Electrical connection 7.1 M16x0,75 , 6-pol. Flanschstecker / 6 pin flange connector Beispiel Bestellcode / Example ordering code: TH1- _ _ _ _ - _ _ _ - _ _ _ -105 Anschlussbelegung / Pin configuration ( Sicht auf den Flanschstecker / front view to the flange connector )
- Page 8 TH1 CANopen Gebrauchsanleitung TH1 CANopen user manual 7.2. M12x1, 5-pol. Flanschstecker / 5 pin flange connector Beispiel Bestellcode / Example ordering code: TH1 - _ _ _ _ - _ _ _ - _ _ _ -106 Anschlussbelegung / Pin configuration ( Sicht auf den Flanschstecker / front view to the flange connector ) Signal / Signal Anschlussbelegung / Pin assignment...
- Page 9 TH1 CANopen Gebrauchsanleitung TH1 CANopen user manual Notwendiges Zubehör Required accessories • Ring-Positionsgeber Z-TH1-P18 (Art.Nr. 005697) • Ring position marker Z-TH1-P18 (P/N 005697) • Ring-Positionsgeber Z-TH1-P19 (Art.Nr. 005698) • Ring position marker Z-TH1-P19 (P/N 005698) • Ring-Positionsgeber Z-TIM-P20 (Art.Nr. 005699) •...
Need help?
Do you have a question about the Novotechnik TH1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers