Los Logotipos Del Panel - Yamaha PortaTone PSR-640 Manual De Instrucciones

* La reverberación recrea el ambiente espacial de diversos
lugares de interpretación, como una sala de conciertos o
un club nocturno. ( Página 50)
* Los coros potencian las voces haciéndolas más cálidas y
más marcadas, como si se estuvieran tocando varios
instrumentos juntos al mismo tiempo. (
* Los efectos DSP le permiten procesar el sonido de maneras
especiales y originales, como aplicar distorsión o trémolo a
una parte específica. (El PSR-640 tiene un sistema DSP y el
PSR-740 dispone de tres sistemas DSP que se pueden
utilizar simultáneamente.) (
* Armonía/eco le permite mejorar las melodías interpreta-
das con la mano derecha mediante una variedad de
efectos de armonía y eco. (
* El EQ maestro (en el PSR-740) le proporciona un control
ajustado de todo el sonido y le permite ajustar el tono en
cinco bandas de frecuencia separadas. (
Unidad de discos
• El PSR-540/640 también incorpora una unidad de discos que
le permite almacenar todos sus datos originales importantes
(como canciones del usuario, estilos del usuario, pulsadores
múltiples del usuario, memoria de registros, etc.) en un disco
flexible para poder reproducirlos en el futuro. (
Armonía vocal (PSR-740)
• La increíble característica de Armonía vocal (en el PSR-740)
produce automáticamente armonías vocales de fondo para

Los logotipos del panel

Los logotipos que aparecen impresos en el panel de control del PSR-740/640 indican las normas/formatos que
admite el instrumento y características especiales incluidas en el mismo.
GM System Level 1
"GM System Level 1" es una incorporación a la norma MIDI que asegura que todos los datos
musicales compatibles con la norma GM puedan reproducirse con precisión en cualquier genera-
dor de tonos o sintetizador compatible con GM, independientemente del fabricante.
XG
XG es un nuevo formato MIDI de Yamaha que mejora y amplía significativamente la norma GM
System Level 1 con una mayor capacidad de reproducción de voces, control expresivo y aplica-
ción de efectos, al tiempo que es plenamente compatible con GM. Utilizando las voces XG del
PSR-740/640 es posible grabar archivos de canciones compatibles con XG.
XF
El formato XF de Yamaha mejora la norma SMF (Standard MIDI File) con más funciones y
capacidad de expansión abierta para el futuro. El PSR-740/640 puede mostrar líricas cuando se
reproduce un archivo XF que contiene datos líricos.
Armonía vocal
La Armonía vocal emplea la última tecnología de procesamiento digital de señales para añadir de
forma automática la armonía vocal adecuada a la línea de voz principal interpretada por el
usuario. La Armonía vocal puede incluso cambiar el carácter y el género de la voz principal y las
voces añadidas para proporcionar una amplia gama de efectos de armonía vocal.
DOC
El formato de asignación de voces DOC proporciona compatibilidad de reproducción de datos
con una amplia gama de instrumentos Yamaha y dispositivos MIDI, incluida la serie Clavinova.
Formato de archivos de estilos (SFF)
SFF es el formato de archivos de estilos original de Yamaha, que utiliza un sistema de conversión
exclusivo para proporcionar un acompañamiento automático de alta calidad basado en una amplia gama
de tipos de acordes. El PSR-740/640 utiliza el formato SFF internamente, lee discos de estilos SFF
opcionales y crea estilos SFF utilizando la característica de grabación de estilos (Style Recording).
Página 52)
Páginas 53-55)
Página 56)
Página 59)
Página 65)
Características importantes
las voces principales que se interpretan con el micrófono.
Incluso se puede cambiar el género de las voces de
armonía, por ejemplo, es posible añadir fondo femenino a la
voz masculina (o a la inversa). (
MIDI
• MIDI (interfaz digital para instrumentos musicales) es una
interfaz estándar en todo el mundo que permite la comuni-
cación entre diversos instrumentos musicales electrónicos,
ordenadores y otros dispositivos. Las características de
MIDI permiten integrar el PSR-740/640 sin ningún proble-
ma en una variedad de sistemas y aplicaciones:
* Tocar otros instrumentos desde el PSR-740/640.
( Página 124)
* Reproducir los sonidos del PSR-740/640 (incluido el
acompañamiento automático) desde un teclado conecta-
do. ( Página 124)
* Conectar el PSR-740/640 directamente a un ordenador
para realizar funciones avanzadas de grabación, edición
y reproducción de datos de canciones. (
* Utilizar plantillas programadas con el fin de configurar
instantáneamente el PSR-740/640 para su sistema/
aplicación MIDI específica. (
Página 82)
Página 126)
Página 128)
9