Yamaha portatone PSR-240 Manual De Instrucciones page 16

SELECCIÓN Y REPRODUCCIÓN DE VOCES - EL MODO DE VOCES
Hay tres formas de seleccionar voces: 1) directamen-
te introduciendo el número de voz con el teclado
numérico, 2) empleando las teclas +/- para subir y
bajar por las voces, y 3) presionando el botón VOICE
para avanzar por los números de voz.
Empleo del teclado numérico
Introduzca los dígitos del número de voz tal y como
están impresos en el panel. Por ejemplo, para selec-
cionar la voz 42, presione "4" en el teclado numéri-
co, y luego presione "2".
042
NOTA:
Cuando se seleccionan los números de voz 1 al 10, el PortaTone se
pausa brevemente antes de cambiar la voz. (Sin embargo, podrá
seleccionar con rapidez la voz presionando los tres dígitos; por
ejemplo, seleccione la voz 9 presionando "0", "0", y luego "9".) Si
sólo se presiona "0" no se cambia la voz.
16
Trombone
TEMPO
116
Empleo de las teclas +/-
Presione la tecla + para seleccionar el número de voz
siguiente, y presione la tecla - para seleccionar la voz
anterior. Si mantiene presionada una de las teclas
continuamente, los números van cambiando hacia
arriba o abajo. Las teclas +/- tienen una función de
"continuidad" con la que presionando, por ejemplo,
la tecla + desde la voz 100 se retorna a la voz 1.
Empleo del botón VOICE
Presione el botón VOICE para seleccionar el número
de voz siguiente. (Esta función es exactamente la
misma que la del botón +.)
NOTA:
Cada voz se activa automáticamente con el ajuste del margen de la
octava apropiada. De este modo, tocando la C intermedia con una
voz puede sonar más alta o más baja que otra voz en la misma tecla.