Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Marshalltown SPIN SCREED
Summary of Contents for Marshalltown SPIN SCREED
- Page 1 SPIN SCREED® CORDED UNIT Part#SPNRSSAD | EDI#28716 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2569...
- Page 2 2 of 32 WS2569 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
-
Page 3: Table Of Contents
INTRODUCTION Thank you for your purchase of the Spin Screed®. The Spin Screed® is a simple and effective tool to screed concrete. Its simplicity allows even the most inexperienced operators to screed effectively and accurately. Specifications: Part#: SPNRSSAD EDI: 28716 Dimensions: Power Head length: 48"... -
Page 4: Safety Precautions
• ALWAYS inspect your Spin Screed® upon arrival for damage or tampering that can rarely occur during shipping. If damage is found, file a claim with your carrier immediately! Mark corresponding delivery receipt as “damaged shipment”. -
Page 5: Warranty
No parts or products are to be returned to the factory without prior written approval from the factory. The Spin Screed® Power Head drill is warranted through Makita for 3 years. Warranty details can be found at https://www.makitatools.com/company/contact-us or you can call 1-800-4-MAKITA. For reference, the drill’s Makita model number is DA4031. -
Page 6: Assembly Guide
8. Connect the T-Handle (D) to the Dead End (I) by removing the pin (H), placing the T-Handle through the opening, and replacing the pin. 6 of 32 WS2569 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... - Page 7 Step 5 Insert the Dead End (I) into the Pipe. Step 6 - Use the Pipe Wrench to tighten the Dead End. 7 of 32 WS2569 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
-
Page 8: Product Operation
Do not allow the Spin Screed® to run in the same position for an extended period. If screeding is delayed, turn the motor off and let the Spin Screed® sit in a position where it is best suited to start again. When the placement of aggregate resumes, slowly engage the motor and continue screeding. - Page 9 6 to 8 feet or more, you will want to allow the Spin Screed to move backward slowly over the freshly the Spin Screed®...
-
Page 10: Maintenance
MAINTENANCE After each use, ensure the Spin Screed® is cleaned and stored carefully. Find a secure location for the Pipe to prevent any objects from falling on or damaging it. After every three to four uses, lubricate the Dead End Pipe Adapter through the grease fitting using a standard lever- action grease gun. - Page 11 N.º de pieza SPNRSSAD | N.º EDI 28716 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com 11 of 32 WS2569 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2569...
- Page 12 12 of 32 WS2569 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
- Page 13 Motor: 10 amperios, 300 RPM, 120 RPM, 120V CA El tubo de la Spin Screed® se vende por separado. Especificación del tubo de la Spin Screed® de aluminio de una sola pieza, cédula 40 de 4”: Diámetro: 41/2” (114 mm) Espesor: 1/4”...
-
Page 14: Precauciones De Seguridad
PELIGRO expuesto a ellos por un periodo prolongado. • SIEMPRE desconecte la energía al motor antes de dar servicio o limpiar la Spin Screed® a fin de prevenir un arranque accidental. • SIEMPRE use la protección para los oídos apropiada mientras utiliza la enrasadora Spin Screed®. -
Page 15: Garantía
Este producto está garantizado solo al comprador original frente a defectos en material y mano de obra bajo un uso normal, por un año a partir de la fecha de compra. MARSHALLTOWN reparará o reemplazará, sin cargo alguno por piezas y mano de obra, dichas piezas que se determinen como defectuosas. -
Page 16: Guía De Montaje
Orificio en el extremo 1. Ponga a la vista todos los componentes del conjunto de la enrasadora Spin Screed®. Nota: El tubo se vende por separado 2. Atornille el mango (A) en el motor (B) en el lado del gatillo verde. - Page 17 Paso 5: inserte el extremo cerrado (I) en el tubo. Paso 6: use la llave de tubo para apretar el extremo cerrado. 17 of 32 WS2569 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
-
Page 18: Operación Del Producto
• No permita que la enrasadora Spin Screed® avance en la misma posición por un periodo prolongado. Si el enrasado se demora, apague el motor y deje la enrasadora Spin Screed® en una posición donde sea más adecuado volver a comenzar. Cuando se reanude la colocación del agregado, encienda el motor lentamente y continúe enrasando. - Page 19 “bulto y extensión” hasta que haya avanzado 6 a 8 pies (2 a 2.5 m), luego deje que la enrasadora Spin Screed® se mueva hacia atrás lentamente sobre el hormigón recién enrasado con la Spin Screed® aún funcionando. Esta pasada lenta para atrás empuja hacia abajo el agregado que se quedó...
-
Page 20: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Después de cada uso, asegúrese de que la Spin Screed® se limpie y almacene cuidadosamente. Busque un lugar seguro para el tubo a fin de evitar que caigan objetos sobre él o que lo dañen. Después de cada tres o cuatro usos, lubrique el adaptador del tubo del extremo cerrado mediante una grasera usando una pistola grasera de palanca estándar. - Page 21 Réf. SPNRSSAD | EDI 28716 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 | Télécopieur 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com 21 of 32 WS2569 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2569...
- Page 22 22 of 32 WS2569 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
- Page 23 INTRODUCTION Merci d’avoir acheté le rouleau Spin Screed®. Le Spin Screed® est un outil simple et efficace pour araser le béton. Sa simplicité permet aux ouvriers même les plus inexpérimentés d’araser le béton avec efficacité et précision. Caractéristiques techniques : Réf. : SPNRSSAD EDI : 28716...
-
Page 24: Mesures De Sécurité
Si des dommages sont constatés, soumettre une réclamation au transporteur immédiatement! Inscrire « Marchandise endommagée » sur le bon de livraison. • NE JAMAIS laisser de personnel non formé utiliser le Spin Screed®. Les personnes qui utilisent ce rouleau doivent être correctement formées à ses procédures de fonctionnement. -
Page 25: Garantie
Ne pas renvoyer de pièces ou produits à l’usine sans autorisation écrite préalable du fabricant. La perceuse de la tête motorisée du Spin Screed® est garantie pendant 3 ans par Makita. Voir les détails de la garantie à https://www.makitatools.com/company/contact-us ou appeler le 1-800-4-MAKITA. Pour référence, le numéro de modèle de la perceuse Makita est DA4031. -
Page 26: Guide D'assemblage
8. Pour raccorder le manche en té (D) à l’embout libre (I), retirer la goupille (H), placer le manche dans l’étrier et remettre la goupille en place. 26 of 32 WS2569 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com... - Page 27 Étape 5 – Insérer l’embout libre (I) dans le cylindre. Étape 6 – Serrer l’embout libre à l’aide de la clé à tuyau. 27 of 32 WS2569 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
- Page 28 étaler le béton frais au niveau souhaité. S’assurer que le cylindre tourne dans le sens de l’éloignement. La tête motorisée comporte un commutateur d’inversion. • Le Spin Screed® est conçu pour avancer à vitesse lente. NE PAS ouvrir la tête motorisée pour augmenter la vitesse de la perceuse.
- Page 29 6 to 8 feet or more, you will want to allow the Spin Screed to move backward slowly over the freshly être repassé...
-
Page 30: Entretien
ENTRETIEN Après chaque utilisation, s’assurer que le Spin Screed® est nettoyé et rangé avec soin. Trouver un lieu sûr pour le cylindre, où d’autres objets ne risquent pas de tomber dessus et l’endommager. Toutes les trois à quatre utilisations, lubrifier l’embout de cylindre du côté libre par son graisseur à l’aide une pompe à... - Page 31 31 of 32 WS2569 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
- Page 32 104 S. 8th Ave., Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 Fax 800-477-6341 / 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2569...
Need help?
Do you have a question about the SPIN SCREED and is the answer not in the manual?
Questions and answers