1. Manuals
  2. Brands
  3. Yamaha Manuals
  4. Synthesizer
  5. P-70S
  6. Eigentümer-handbuch

Yamaha P-70S Eigentümer-Handbuch

Yamaha electronic piano owner's manual
Hide thumbs Also See for P-70S:
Table of Contents
  • Special Message Section
  • Important Safety Instructions

  • Die Wichtigsten Leistungsmerkmale

  • Über diese Bedienungsanleitung

  • Zubehör
    • Table of Contents

  • Verzeichnis der Anwendungen

  • Bedienelemente und Anschlüsse

  • Vor der Benutzung Ihres P-70
    • Einschalten des Instruments
    • Einstellen der Lautstärke
    • Verwenden der Pedale
    • Verwendung eines Kopfhörers
    • Notenablage

  • Anhören der Demo-Songs

  • Anhören der 50 Voreingestellten Pianosongs

  • Auswählen und Spielen von Voices
    • Auswählen von Voices
    • Kombinieren Zweier Voices (Dual-Modus)
    • Klangvariationen - Reverb
    • Transponierung
    • Feinstimmen der Tonhöhe
    • Anschlagempfindlichkeit

  • Anschließen von MIDI-Instrumenten
    • Anschließen der MIDI- Buchsen [IN][OUT]
    • Über MIDI
    • Die Fähigkeiten von MIDI
    • Anschließen an einen Computer

  • MIDI-Funktionen
    • Auswahl des MIDI-Sende-/Empfangskanals
    • Lokalsteuerung Ein/Aus
    • Programmwechsel-Empfang Ein/Aus
    • Controller-Empfang Ein/Aus

  • Fehlerbehebung

  • Optionales Zubehör

  • Index

  • Liste der Voreingestellten Songs

  • MIDI-Datenformat

  • MIDI Implementation Chart

  • Technische Daten

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
Electronic Piano
P-70/P-70S
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
EN
DE
FR
ES

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Yamaha P-70S

Summary of Contents for Yamaha P-70S

  • Page 1 Electronic Piano P-70/P-70S Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones...

  • Page 2: Special Message Section

    For longer extension cords, consult a local electrician. This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Please make sure that benches are stable and any optional fixtures (where applicable) are well secured BEFORE using. Benches supplied by Yamaha are designed for seating only. No other uses are recommended. P-70 Bedienungsanleitung...
  • Page 4 Instruments. • Ausschließlich den vorgeschriebenen Adapter (PA-5D oder einen gleichwertigen, von Yamaha empfohlenen) verwenden. Wenn Sie den falschen Adapter einsetzen, kann dies zu Schäden am Instrument oder zu Überhitzung führen. • Prüfen Sie den Netzstecker in regelmäßigen Abständen und entfernen Sie eventuell vorhandenen Staub oder Schmutz, der sich angesammelt haben kann.
  • Page 5 Verwenden Sie keinesfalls Farbverdünner, Lösungsmittel, Reinigungsflüssigkeiten oder chemisch inprägnierte Wischtücher. Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Instruments oder durch Veränderungen am Instrument hervorgerufen wurden, oder wenn Daten verloren gehen oder zerstört werden. Stellen Sie stets die Stromversorgung aus, wenn das Instrument nicht verwendet wird.

  • Page 6: Die Wichtigsten Leistungsmerkmale

    Anschlagsgefühl auch bei einem leichtgewichtigen Instrument. AWM Stereo Sampling Das Digitalpiano P-70 von Yamaha bietet einen unerreicht realistischen Klang und einen natürlichen Anschlag wie bei einem echten Flügel, und es verwendet die von Yamaha entwickelte Tonerzeugungstechnik „AWM Stereo Sampling“ für volle, musikalische Instrumentenklänge.

  • Page 7: Über Diese Bedienungsanleitung

    Audio-Daten) ist mit Ausnahme für den privaten Gebrauch strengstens untersagt. * Der Einfachkeit halber werden in dieser Anleitung ab jetzt beide Modelle P-70 und P-70S als P-70 bezeichnet. Dieses Produkt enthält und bündelt Computerprogramme und Inhalte, die von Yamaha urheberrechtlich geschützt sind oder für die Yamaha die Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich geschützten Produkte von Dritten besitzt.

  • Page 8: Table Of Contents

    Inhalt Einleitung Die wichtigsten Leistungsmerkmale...6 Über diese Bedienungsanleitung...7 Zubehör...7 Verzeichnis der Anwendungen...9 Bedienelemente und Anschlüsse ...10 Vor der Benutzung Ihres P-70 ...11 Einschalten des Instruments ... 11 Einstellen der Lautstärke ... 11 Verwenden der Pedale... 12 Verwendung eines Kopfhörers ... 12 Notenablage ...

  • Page 9: Verzeichnis Der Anwendungen

    Verzeichnis der Anwendungen Verwenden Sie dieses Verzeichnis zur Suche nach Referenzseiten. Das kann für Ihre Anwendung und Situation sehr nützlich sein. Anhören Anhören der Demo-Songs mit verschiedenen Voices ... Anhören der Demo-Songs auf Seite 13 Spielen Verwendung des Haltepedals... Verwenden der Pedale auf Seite 12 Tonart des P-70 ändern, um das Spiel in schwierigen/ungewohnten Tonarten zu erleichtern...

  • Page 10: Bedienelemente Und Anschlüsse

    Bedienelemente und Anschlüsse Bedienelemente und Anschlüsse 1 [STANDBY/ON]-Schalter ... Seite 11 Schaltet das Gerät ein oder aus. 2 [MASTER VOLUME]-Schieberegler ...Seite 11 Zum Einstellen der Lautstärke des gesamten Instruments. 3 [DEMO/SONG]-Taste...Seiten 13 und 14 Zur Wiedergabe der Demo-Songs und der 50 Piano- Preset-Songs.

  • Page 11: Vor Der Benutzung Ihres P-70

    Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose. WARNUNG Verwenden Sie für den Netzbetrieb Ihres Instruments AUSSCHLIESSLICH den Yamaha-Netzadapter PA-5D (oder einen anderen von Yamaha ausdrücklich empfohlenen Adapter). Der Gebrauch eines anderen Netzadapters kann zu irreparablen Schäden am Adapter und am P-70 führen.

  • Page 12: Verwenden Der Pedale

    Vor der Benutzung Ihres P-70 Verwenden der Pedale [PEDAL]-Buchse (Haltepedal) Diese Buchse dient dem Anschluss des mitgelieferten Pedals (FC5). Das Pedal funktioniert genauso wie das Haltepedal (Dämpferpedal, Fortepedal) eines akustischen Klaviers. Schließen Sie das beiliegende Pedal (FC5) an dieser Buchse an und betätigen Sie es, um den momentanen Klang zu halten. Ein optionales Fußpedal FC3 oder der Fußschalter FC4 kann ebenfalls an dieser Buchse angeschlossen werden.

  • Page 13: Anhören Der Demo-Songs

    HARPSICHORD 1 HARPSICHORD 2 • Bei den oben aufgeführten Demostücken handelt es sich um kurze, neu arrangierte Auszüge der Originalkompositionen. • Alle anderen Songs sind Originalkompositionen (© 2005 Yamaha Corporation). Stoppen Sie die Wiedergabe eines Demo-Songs mit der Taste [DEMO/SONG].

  • Page 14: Anhören Der 50 Voreingestellten Pianosongs

    Anhören der 50 voreingestellten Pianosongs Anhören der 50 voreingestellten Pianosongs Das P-70 enthält Spieldaten von 50 Klavierkompositionen und die Voice-Demos für Ihr Hörvergnügen. Drücken Sie bei gehaltener [DEMO/SONG] - Taste eine der Tasten C2–C# # # # 6, um einen Song für die Wiedergabe auszuwählen.

  • Page 15: Auswählen Und Spielen Von Voices

    Auswählen und Spielen von Voices Auswählen von Voices Drücken Sie bei gehaltener Taste [GRAND PIANO/ VOICE] eine der Klaviertasten C1–A4, um eine Voice auszuwählen. Durch Drücken der Taste [SELECT] umgeschaltet. Taste Voice-Name Grand Piano 1 Von einem Konzertflügel aufgenommene Samples. Ideal geeignet für klassische Kompositionen und alle Stile, bei denen der Klang eines akustischen Klaviers benötigt wird.

  • Page 16: Kombinieren Zweier Voices (Dual-Modus)

    Auswählen und Spielen von Voices Kombinieren zweier Voices (Dual-Modus) Sie können zwei Voices gleichzeitig über die gesamte Tastatur spielen. Auf diese Weise können Sie zwei ähnliche Voices miteinander kombinieren, um einen volleren Klang zu erzeugen. Zum Einschalten des Dual-Modus’ halten Sie die Taste [GRAND PIANO/VOICE] gedrückt, und drücken Sie zwei Tasten des Bereichs C1–A1 gleichzeitig (oder drücken Sie eine Taste,...

  • Page 17: Klangvariationen - Reverb

    Klangvariationen – Reverb Mit diesem Bedienungselement können Sie vier verschiedene Halleffekte auswählen, die dem Klang mehr Tiefe und Ausdruck verleihen, um eine realistische akustische Umgebung zu erzeugen. Taste Reverb-Typ Room (Raum) Hall1 (Saal 1) Hall2 (Saal 2) Stage (Bühne) Auswählen eines Reverb-Typs Halten Sie die Taste [GRAND PIANO/VOICE] der Tasten C2–E2, um den gewünschten Reverb-Typ auszuwählen.

  • Page 18: Transponierung

    Auswählen und Spielen von Voices Transponierung Mit der Transpose-Funktion des P-70 können Sie die Tonhöhe der gesamten Tastatur in Halbtonintervallen nach oben oder unten transponieren. Dies erleichtert das Spielen in schwierigen Tonarten sowie das Anpassen der Tonhöhe der Tastatur an den Tonumfang eines Sängers oder anderer Instrumente.

  • Page 19: Anschlagempfindlichkeit

    Anschlagempfindlichkeit Sie können einstellen, wie sich die Lautstärke ja nach Stärke bzw. Geschwindigkeit Ihres Anschlags verändert. Es stehen die folgenden vier Einstellungen zur Verfügung. Touch Sensitivity Taste (Anschlagemp- findlichkeit) FIXED (Fixiert) SOFT (Leise) MEDIUM HARD Einstellen der Anschlagsempfindlichkeit Halten Sie die Taste [GRAND PIANO/VOICE] der Tasten A6–C7, um die gewünschte Anschlagdynamik auszuwählen.

  • Page 20: Anschließen Von Midi-Instrumenten

    Anschließen von MIDI-Instrumenten Anschließen von MIDI-Instrumenten Das P-70 besitzt MIDI IN/OUT-Anschlüsse, über die sie es mit anderen Instrumenten und Geräten – einschließlich Computern – verbinden können und so die verschiedenen Funktionen von MIDI-Anwendungen für Spiel und Aufzeichnung nutzen können. Anschließen der MIDI- Buchsen [IN][OUT] MIDI-Buchsen [IN] [OUT] An diesen Buchsen können Sie externe MIDI-Geräte über...

  • Page 21: Anschließen An Einen Computer

    Anschließen an einen Computer Indem Sie einen Computer an den MIDI-Buchsen anschließen, können Sie Daten zwischen dem P-70 und dem Computer über MIDI austauschen. VORSICHT Schalten Sie zunächst sowohl das P-70 als auch den Computer aus, bevor Sie irgendwelche Kabel zwischen den beiden Geräten anschließen.

  • Page 22: Midi-Funktionen

    MIDI-Funktionen MIDI-Funktionen Sie können genaue MIDI-Einstellungen vornehmen. Auswahl des MIDI-Sende-/ Empfangskanals Bei jeder Einrichtung eines MIDI-Systems müssen die MIDI-Kanäle der Sende- und Empfangsgeräte miteinander abgestimmt werden, damit die Daten richtig übertragen werden. Mit diesem Parameter können Sie den Kanal einstellen, über den das P-70 MIDI-Daten sendet oder empfängt.

  • Page 23: Programmwechsel-Empfang Ein/Aus

    Programmwechsel-Empfang ein/aus Normalerweise reagiert das P-70 auf MIDI-Programmwechsel, die es von einer externen Tastatur oder einem anderen MIDI-Gerät empfängt. Dadurch wird die Voice mit der entsprechenden Nummer auf dem entsprechenden Kanal ausgewählt (die Tastatur-Voice ändert sich nicht). Das P-70 sendet normalerweise auch immer einen MIDI-Programmwechsel, wenn eine seiner Voices ausgewählt wird.

  • Page 24: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problem Das P-70 lässt sich nicht einschalten. Aus dem Lautsprecher bzw. Kopfhörer sind Geräusche zu hören. Die Gesamtlautstärke ist gering oder es ist nichts zu hören. Das Haltepedal zeigt keine Wirkung. Optionales Zubehör Fußpedal (FC3/FC4/FC5) Keyboardständer (L-70/L-70S) P-70 Bedienungsanleitung Mögliche Ursache und Lösung Das P-70 wurde nicht richtig angeschlossen.

  • Page 25: Index

    Index Zahlunger 50 Preset-Piano-Songs ...14 Anschlagsempfindlichkeit...19 Anschließen an einen Computer...21 Bedienelemente und Anschlüsse ...10 DC IN 12V...11 [DEMO/SONG]-Taste...13, 14 Demo-Songs ...13 Dual...16 Fehlerbehebung ...24 [GRAND PIANO/VOICE]-Taste...15, 16, 17, 19 Haltepedal...12 Hz (Hertz) ...18 Kombinieren zweier Voices (Dual-Modus) ...16 [MASTER VOLUME]-Schieberegler ...11 MIDI-Datenformat ...27 MIDI Implementation Chart...31 MIDI-Anschlüsse ...20...

  • Page 26: Liste Der Voreingestellten Songs

    Appendix Preset Song List / Liste der voreingestellten Songs / Liste des morceaux prédéfinis / Lista de canciones preseleccionadas Invention No. 1 Invention No. 8 Gavotte Prelude (Wohltemperierte Klavier Menuett G dur BWV.Anh.114 Le Coucou Piano Sonate No.15 K.545 1st mov. Turkish March Menuett G dur Little Serenade...

  • Page 27: Midi-Datenformat

    MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDI / Formato de datos MIDI If you’re already very familiar with MIDI, or are using a computer to control your music hardware with computer-generated MIDI messages, the data provided in this section can help you to control the P-70. Falls Sie bereits mit MIDI vertraut sind oder einen Computer zur Erzeugung von MIDI-Steuermeldungen für die Instrumente verwenden, können Sie sich zur Steuerung des P-70 nach den im folgenden Abschnitt aufgeführten Spezifikationen richten.
  • Page 28 4. PROGRAM CHANGE Data format: [CnH] -> [ppH] CnH = Program event (n = channel number) ppH = Program change number P-70 Grand Piano 1 Grand Piano 2 E.Piano 1 E.Piano 2 Church Organ 1 Church Organ 2 Strings Harpsichord 1 Harpsichord 2 Vibraphone •...
  • Page 29 Data format: [F0H] -> [43H] -> [1nH] -> [4CH] -> [hhH] -> [mmH] -> [llH] -> [ddH] -> [F7H] F0H = Exclusive status 43H = YAMAHA ID 1nH = When received, n=0–F. When transmitted, n=0. 4CH = Model ID of XG...
  • Page 30 <Table 1> MIDI Parameter Change table (SYSTEM) Address (H) Size (H) 00 00 00 TOTAL SIZE 07 *1: Values lower than 020CH select -50 cents. Values higher than 05F4H select +50 cents. <Table 2> MIDI Parameter Change table (EFFECT 1) Refer to the “Effect MIDI Map”...

  • Page 31: Midi Implementation Chart

    MIDI Implementation Chart YAMAHA [ Electronic Piano ] Model P-70 MIDI Implementation Chart Function Basic Default Channel Changed Mode Default Messages Altered Note Number : True voice Velocity Note ON Note OFF After Key's Touch Ch's Pitch Bend Control 0,32...

  • Page 32: Technische Daten

    Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung. * Les caractéristiques techniques et les descriptions du mode d’emploi ne sont données que pour information. Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à...
  • Page 33 MEMO P-70 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
  • Page 34 * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.
  • Page 35 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
  • Page 36 Yamaha Home Keyboards Home Page (English Only) http://music.yamaha.com/homekeyboard Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2005 Yamaha Corporation WF15840 XXXPOXXX.X-01B0 Printed in China...

This manual is also suitable for:

P-70

Table of Contents