Advertisement
Quick Links
Art. 1414204
Schwebebalken „Barcelona"
Balance Beam „Barcelona"
Hier geht's zum
Aufb au-Video
SPIETH Gymnasti cs GmbH
In den Weiden 13
73776 Altbach, Germany
Phone: +49 (0) 7153 / 503280-0
Fax: +49 (0) 7153 / 50328-11
info@spieth-gymnasti cs.com
www.spieth-gymnasti cs.com
Gebrauchsanleitung für den
Schwebebalken „Barcelona" /
User Manual for
Balance Beam „Barcelona"
Offi cial Partner:
To the video
"Assembly
instructi on"
1
Advertisement
Related Manuals for SPIETH Barcelona
Summary of Contents for SPIETH Barcelona
- Page 1 Art. 1414204 Schwebebalken „Barcelona“ Balance Beam „Barcelona“ Gebrauchsanleitung für den Schwebebalken „Barcelona“ / User Manual for Balance Beam „Barcelona“ To the video Hier geht‘s zum ”Assembly Aufb au-Video instructi on” SPIETH Gymnasti cs GmbH Offi cial Partner: In den Weiden 13 73776 Altbach, Germany Phone: +49 (0) 7153 / 503280-0...
- Page 2 Art. 1414204 Schwebebalken „Barcelona“ Balance Beam „Barcelona“ Beschreibung Description Der Schwebebalken „Barcelona“ ist FIG-zertifiziert und nach Balance Beam “Barcelona” is FIG certified and built on dem ORIGINAL REUTHER Vorspannungsprinzip gebaut. ORIGINAL REUTHER pretension principle. Bestehend aus: Consisting of: • Verwindungsfreiem Alu-Leichtmetallprofil •...
- Page 3 Art. 1414204 Schwebebalken „Barcelona“ Balance Beam „Barcelona“ Bedienungs- und Montageanleitung User and assembly manual Bitte lesen Sie diese Anweisung, bevor Sie das Gerät zu- Please read this instruction before apparatus assembly. sammenbauen. Zahl der Benutzer: Number of users: Das Gerät ist max. für eine Person zugelassen.
- Page 4 Art. 1414204 Schwebebalken „Barcelona“ Balance Beam „Barcelona“ 1. Legen Sie den Balken mit der Schiene nach oben auf 1. Place the beam on a flat even surface, rail facing einen flachen Untergrund. Schützen Sie das Polster des upwards. Make sure to protect the beam’s cover.
- Page 5 Art. 1414204 Schwebebalken „Barcelona“ Balance Beam „Barcelona“ Abb.5 Abb.6 Abb.7 4. Setzen Sie den Spiralring auf die Verstellplatte und 4. Place the spiral collar on the adjustable plate and schrauben Sie den Sterngriff fest (Abb.5 + 6). Drehen Sie fasten with star knob (see picture 5 + 6). Fasten the star dann die Sicherheitsschraube mit Hilfe des Inbusschlüs-...
-
Page 6: Height Adjustment
Art. 1414204 Schwebebalken „Barcelona“ Balance Beam „Barcelona“ Höhenverstellung Height Adjustment Führen Sie die Höhenverstellung stets mit 2 Personen durch! Conduct height adjustment with at least two persons! Abb.8 Abb.9 6. Um den Balken in der Höhe zu verstellen, schrauben 6. The adjust height turn star knob clockwise and pull Sie den Sterngriff im Uhrzeigersinn auf (Abb.8) und zie-... - Page 7 Art. 1414204 Schwebebalken „Barcelona“ Balance Beam „Barcelona“ FIG NORMEN FIG-Wett kampfnormen in cm. FIG competi ti on norms in cm. Platzbedarf mit Matt ensatz nach FIG-Norm. Space requirement with mat set according to the FIG- Maße in mm norms. Dimensions in mm.
- Page 8 Art. 1414204 Schwebebalken „Barcelona“ Balance Beam „Barcelona“ WARNUNG WARNING Jede Bewegung birgt ein gewisses Verletzungsrisiko, ins- Any acti vity involving moti on or height could lead to serious besondere dann, wenn sie in der Höhe ausgeführt wird. injuries, including permanent paralysis and even death, Besonders schwere Verletzungen können zu dauerhaft en...
Need help?
Do you have a question about the Barcelona and is the answer not in the manual?
Questions and answers