BrassCraft CSSL Instructions Manual page 6

REVISE QUE NO HAYA PÉRDIDAS DE GAS
ADVERTENCIA: ¡NO ENCIENDA EL ARTEFACTO hasta que haya verificado que no
hayan pérdidas en todas las conexiones!
1. Abra la llave de paso manual LENTAMENTE para permitir que entre gas al
sistema. La llave está abierta y el gas puede circular cuando el mando de la
llave queda paralelo al cuerpo de la misma. (Figura H). NOTA: Si el gas ingresa
en el sistema demasiado rápido, la válvula Safety+PLUS podría activarse
prematuramente. Si esto llegara a suceder, la válvula Safety+PLUS volverá a
abrirse en menos de 60 segundos.
2. Revise todas las conexiones por
pérdidas utilizando una solución de
agua enjabonada o líquido detector
de pérdidas; las burbujas indicarán
una pérdida. (Figura L). Si detecta
una pérdida, cierre la entrada de gas
antes de ajustar más las conexiones.
PELIGRO: ¡NO UTILICE fósforos,
velas, llamas u otras fuentes de
ignición para detectar pérdidas en
las conexiones! Las chispas o las
llamas podrían encender las pérdidas
de gas causando daños materiales
y/o heridas personales incluyendo la
muerte. (Figura M).
CUIDADO: Lavar el connector con
agua y secar con una toalla después
de probar si hay fugas. El jabón y
las soluciones de prueba, pueden
causar que un conector sin cubierta
se corroa.
3. Espere por lo menos 10 minutos
antes de encender los pilotos
luego de haber verificado todas las
conexiones y de no haber encontrado
pérdidas, para asegurarse de que
todos los vapores se hayan disipado.
PELIGRO: NO UTILICE equipo
motorizado u otras fuentes de
combustión para disipar los vapores del gas. El equipo motorizado podría
encender los vapores del gas causando un incendio o explosión que podría
resultar en daños materiales y/o heridas personales incluyendo la muerte.
(Figura N).
ADVERTENCIA: Los gases combustibles son incoloros, insípidos y en su estado
puro, inodoros. Se les agrega olor (a huevo podrido) para poder detectar su
presencia. Los gases LP son más pesados que el aire y se disipan más lenta-
mente que los gases naturales o manufacturados. El gas LP, liberado en grandes
cantidades, se acumulará en las áreas más bajas tal como un sótano o debajo del
piso de la casa.
©2019 Brasscraft Manufacturing Company
Fig. L
Fig. M
Fig. N
Brasscraft Manufacturing Company, 39600 Orchard Hill Place Novi, Michigan 48375-5331
TOLL-FREE: 877.272.7755 FAX: 248.305.6011 www.brasscraft.com
Manufacturer assumes no responsibility for failure due to improper installation.
©2019 Brasscraft Manufacturing Company, Novi, MI 48375-5331 U.S.A. All Rights Reserved.
www.brasscraft.com Designed, Machined and Assembled in the U.S.A. BrassCraft
El fabricante no asume ninguna responsabilidad si la instalación no se hace de acuerdo al instructivo. Diseñado,
Maquinado y Ensamblado en E.U.A. BrassCraft
ESTA VÁLVULA SAFETY+PLUS DE SOBRE FLUJO (incluida con el conector)
NO ESTÁ DISEÑADA PARA ACTIVARSE ANTE NINGUNA DE LAS SIGUIENTES
CONDICIONES:
• Pequeñas pérdidas como pequeñas pinchaduras causadas por rajaduras o
conexiones flojas que no aumentan el flujo del gas por encima de la capacidad
normal de operación del artefacto.
• Desperfectos en el funcionamiento del artefacto a gas, o el usuario se olvida de
apagarlo.
• Materiales extraños, tal como sellador para roscas de tuberías, atascado en la
válvula.
• Llave de paso general parcialmente abierta, o una rotura o daño en la cañería de
gas ubicado antes de la válvula de sobre flujo Safety+PLUS evitando que circule
suficiente gas a través de la válvula.
• Flujo de gas insuficiente debido a una tubería de gas incorrectamente
dimensionada ubicada antes de la válvula Safety+PLUS.
• Flujo de gas a través de la válvula en la dirección incorrecta. La válvula de sobre
flujo responde al flujo de gas en una sola dirección (vea la etiqueta del producto). La
válvula debe instalarse de modo que las flechas apunten en la dirección del flujo del
gas.
• Válvula Safety+PLUS dañada, expuesta al fuego o instalada incorrectamente.
ADVERTENCIA: Reemplace la válvula Safety+PLUS si está dañada o ha sido
expuesta al fuego.
ADVERTENCIA: La VÁLVULA DE EXCESO DE AGUA Safety+PLUS solo se puede
usar con el conector empacado.
PSC1106 el juego contiene:
• Conector de gas recubierto de 1,2 m. de largo x 12,7 mm. de DE
• Válvula automatíca de seguridad gas - 12,7 mm. rosca macho
• Acople de acero - rosca macho de 12,7 mm. con rosca interna hembra de 9,5 mm.
• Acople de acero - 12,7 mm. rosca hembra
• Acople de acero - 9,5 mm. rosca macho
• Solución para detector fugas
• Sellador para rosca de tubería
PSC1107 el juego contiene:
• Conector de gas recubierto de 1,2 m. de largo x 18,8 mm. de DE
• Válvula automatíca de seguridad gas - rosca macho de 19 mm. con rosca
interna hembra de 12,7 mm.
• Acople de acero - rosca macho de 19 mm. con rosca interna hembra de 12,7 mm.
• Acople de acero - 12,7 mm. rosca macho
• Solución para detector fugas
• Sellador para rosca de tubería
® brand is a trademark of
Brasscraft Mfg. Co.
® brand es una marca registrada de Brasscraft Mfg. Co.
325.04 Rev. 11/19