Panasonic CF-19F Series Addendum page 7

Polski
OSTRZEŻENIE: RYZYKO WYBUCHU
1. Miejsca, w które można lub nie można zabierać laptopa.
• Ten komputer przewidziany jest do eksploatacji w miejscach, w których nie
występują zagrożenia lub występują zagrożenia sklasyfikowane jako Strefa 2,
w których atmosfera może zawierać gaz wybuchowy, tylko grupy IIB lub
1
IIC* (proszę zapoznać się z Dyrektywą 1999/92/EC-ATEX137).
Sprzętu nie wolno natomiast wnosić do stref sklasyfikowanych na wyższych
pozycjach (np. Strefa 1 lub Strefa 0)!
• Ten komputer posiada klasę temperatury T4 (Proszę zapoznać się z normą
EN60079-0). Moc zasilania wysokich częstotliwości nie przekracza 4 W dla
modelu z grupy wybuchowej IIB oraz 2 W dla modelu z grupy wybuchowej IIC.
• Komputer nie powinien być używany w kopalniach podziemnych i
podobnym otoczeniu.
• Komputera nie należy używać w miejscach, w których mogą się gromadzić
pyły wybuchowe, niezależnie od ich klasyfikacji lub strefy.
• Komputer może być używany w miejscach, w których mogą występować
niepalne i nieprzewodzące prądu pyły.
• Użytkowanie komputera jest ograniczone. Z uwagi na jego właściwości
techniczne, nie może on być używany w pobliżu jakichkolwiek materiałów
wybuchowych. Proszę sprawdzić warunki atmosferyczne, pod kątem
temperatury i poziomu promieniowania emitowanego przez urządzenie.
2. Typy dozwolonych i niedozwolonych podłączeń i komponentów oraz
warunki, w których można je stosować.
• NIE podłączać ani nie rozłączać żadnych urządzeń (jakichkolwiek
akcesoriów wbudowanych lub peryferyjnych) poza strefami, które są
sklasyfikowane jako bezpieczne. (np. nie podłączać żadnych urządzeń do
portu USB, gniazd karty, ani żadnych innych punktów podłączeniowych, jak
również nie podłączać ich do żadnej stacji dokowania lub innych urządzeń,
gdy przebywa się w niebezpiecznych miejscach sklasyfikowanych jako Strefa
2)
• NIE używać żadnego sprzętu (urządzeń wbudowanych lub peryferyjnych), za
wyjątkiem karty SIM, gdy przebywa się w niebezpiecznych miejscach
sklasyfikowanych jako Strefa 2.
• NIE podłączać jakiegokolwiek typu zasilania (Zasilacz AC) poza strefami,
które są sklasyfikowane jako bezpieczne.
• NIE podłączać wyświetlaczy zewnętrznych poza strefami, które są
sklasyfikowane jako bezpieczne.
• NIGDY nie wyjmować, ani nie wkładać baterii podczas przebywania w
niebezpiecznym miejscu.
• Jeżeli bateria jest wyczerpana, proszę opuścić niebezpieczną strefę w celu jej
naładowania.
• NIE używać kart takich jak PC i/lubr ExpressCard, jak również nie wkładać i/
lub wyjmować kart innych typów poza strefami, które są sklasyfikowane jako
bezpieczne.
• NIE wkładać i nie wyjmować innych kart poza strefami, które są
sklasyfikowane jako bezpieczne.
3. Używanie skórzanego pokrowca i unikanie wyładowań
elektrostatycznych.
• Proszę nałożyć na komputer odpowiedni pokrowiec skórzany
"CF-VNB1901", aby zapobiec ewentualnemu uwolnieniu się iskier w
przypadku upuszczenia komputera na twardą powierzchnię w niebezpiecznej
strefie.
• Aby uniknąć ładunków/wyładowań elektrostatycznych;
- NIE pocierać, ani nie wycierać żadnej części komputera.
- NIE pocierać ekranu LCD rękawem odzieży.
- NIE przenosić komputera, gdy jest on używany w trybie pulpitu.
- NIE pocierać komputera suchą szmatką i/lub tkaniną z włókien
syntetycznych.
- Ten komputer posiada izolację chroniącą przez ładunkami
elektrostatycznymi. Aby uniknąć naładowania elektrostatycznego, osoba
nosząca komputer i korzystająca z niego musi nosić specjalne obuwie
ochronne i rękawice ochronne (jeżeli wymagane są rękawice).
- NIE umieszczać komputera w pobliżu przedmiotu naładowanego
Różnice pomiędzy modelami, zgodnie z instrukcją obsługi oraz Reference Manual dostarczonymi wraz z komputerem
Informacje o baterii (tylko dla modeli kompatybilnych ze standardem ATEX)
• Numer modelu baterii dostarczonej wraz z tym komputerem to CF-VZSU50.
• "CF-VZSU48" w instrukcji obsługi i podręczniku referencyjnym należy zmienić na "CF-VZSU50".
• Jeżeli do komputera włożona jest bateria CF-VZSU48, wskaźnik baterii miga na czerwono, a komputer nie działa.
• Jeżeli komputer ma być używany w niebezpiecznym miejscu, należy zamontować wspornik na osłonę baterii.
• Proszę solidnie dokręcić śrubę wspornika osłony baterii.
Nie używać paska naramiennego lub uchwytu dołączonego do modelu standardowego (Modelu nieodpornego na eksplozje).
Ten komputer nie jest wyposażony w przełącznik bezprzewodowy. Komunikację bezprzewodową można włączać i wyłączać
za pomocą narzędzia wireless switch utility (programowego przełącznika bezprzewodowego) lub innego programu.
Nawet w przypadku ustawienia "Default Angle in Laptop Mode" i "Default Angle in Tablet Mode" w "Display Rotation Tool Setting", ustawienia te nie
będą efektywne.
Model z ekranem dotykowym dostarczony jest z zamontowanym na komputerze łańcuszkiem na pióro.
W punkcie "First-time Operation" w instrukcji obsługi komputera zawarte jest zdanie "Read the LIMITED USE LICENSE AGREEMENT before breaking
the seal on the computer's packaging". Jednak w przypadku tego modelu pieczęć nie występuje. Proszę odnieść się do poniższych zapisów.
Uwaga:
Włączenie tego komputera oznacza, że zgadzają się Państwo na warunki LIMITED USE LICENSE AGREEMENT przedstawionej w instrukcji obsługi oraz
UMOWY LICENCYJNEJ DLA UŻYTKOWNIKA KO ŃCOWEGO dołączonej do oprogramowania.
Ten produkt jest przeznaczony do eksploatacji tylko w następujących krajach:
Austria Belgia Bułgaria Cypr Czechy Dania Estonia Finlandia Francja Grecja Hiszpania Holandia Irlandia Litwa Luksemburg Łotwa Malta Niemcy Polska
Portugalia Rumunia Słowacja Słowenia Szwajcaria Szwecja Węgry Wielka Brytania Włochy
Dodatek
elektrostatycznie lub przewodzącego ładunki elektrostatyczne.
- Przed wejściem do niebezpiecznej strefy nałożyć na komputer specjalny
skórzany pokrowiec.
- NIE zdejmować z komputera skórzanego pokrowca przez cały czas
przebywania w niebezpiecznej strefie.
- NIE używać komputera, gdy z ekranu LCD została zdjęta folia ochronna
lub gdy powierzchnia ekranu LCD pokryta jest niedozwolonym typem
folii.
- Do noszenia komputera należy używać żadnego paska naramiennego, ani
żadnego pokrowca plastikowego, chyba że istnieje pewność, że nie
generują one ładunków elektrostatycznych.
4. Kontrole i konserwacja komputera.
• Wymiana elementów może spowodować, że komputer nie będzie się
nadawać do użytkowania w Strefie 2, której atmosfera może zawierać gazy
wybuchowe.
• Użytkownik nie powinien samodzielnie dokonywać napraw, ani demontować
komputera w przypadku jakiejkolwiek awarii.
• PRZED wniesieniem komputera do niebezpiecznej strefy, proszę
przeprowadzić wszystkie opisane poniżej kontrole. W przypadku wykrycia
jakiegokolwiek problemu, proszę NIE wnosić komputera do niebezpiecznej
strefy i odnieść go do sklepu lub serwisu technicznego firmy Panasonic celem
wykonania naprawy.
- Proszę sprawdzić wyświetlacz pod kątem uszkodzeń.
- Proszę się upewnić, że żadna osłona złącza nie jest uszkodzona, pęknięta
lub zużyta.
- Proszę się upewnić poprzez przeprowadzenie kontroli fizycznej, że żadna
inna część komputera nie jest uszkodzona, pęknięta lub zdeformowana.
- Proszę się upewnić, że nie brakuje żadnej śruby.
- Proszę się upewnić, że skórzany pokrowiec nie jest uszkodzony i że nie ma
w nim dziur.
- Proszę się upewnić, że z komputera i pokrowca skórzanego nie usunięto
naklejek ostrzegawczych.
- Proszę włączyć komputer i upewnić się, że nie uwalniają się iskry, nie
wydziela się dym i nie słychać żadnych nietypowych odgłosów.
- Proszę się upewnić, że nie występują żadne inne uszkodzenia, usterki, ani
nadmierne zużycie w porównaniu z początkowym okresem użytkowania
komputera.
- Proszę się upewnić, że wszystkie osłony złączy są zamknięte.
• Przed użyciem należy sprawdzić wyświetlacz i wszystkie zaślepki pod kątem
uszkodzeń i należy je zamknąć.
5. Warunki korzystania z laptopa i jego ochrona.
• Ten komputer sklasyfikowany jest jako urządzenie przenośne. Nie może on
być zainstalowany na stałe w sklasyfikowanych strefach.
• W przypadku upuszczenia komputera należy go natychmiast wynieść z
niebezpiecznej strefy i skontrolować pod kątem uszkodzeń zgodnie z
instrukcjami zawartymi w punkcie 4.
• NIE umieszczać komputera w miejscu, w którym mógłby być narażony na
wstrząsy lub wibracje.
• Niemetalowe części obudowy nie mogą być wystawione na działanie
promieniowania UV przez dłuższy okres czasu.
• Niemetalowe części komputera nie mogą być narażone na częste zmiany
temperatury.
• Wyświetlacz należy chronić przed uszkodzeniami mechanicznymi
(uderzenia). W przypadku uszkodzenia lub nieprawidłowego działania
urządzenie musi być natychmiast wyniesione z niebezpiecznej strefy.
• Sprzęt nie może być używany, ani przechowywany w temperaturach
przekraczających następujące zakresy:
Praca: 5 °C do 35 °C
Przechowywanie: -20 °C do 60 °C
*1: Informacje o grupie, do której należy ten komputer, znajdują się na obudowie
komputera.
7