Page 1
Co fort a dy Model Ha dleidi g pop or a hi e Ma ual pop or aker Bedie u gsa leitu g Pop or as hi e Mode d’e ploi la a hi e à pop- or...
Page 2
Index Nederlands ..........................3 English ............................7 Deutsch ............................. 11 Français ............................. 16...
NEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Tijde s het ge uik a elekt is he appa atuu , die t u altijd epaalde alge e e eiligheids aat egele te t effe , aa o de de olge de: Lees alle i st u ties. ...
Page 4
de a i ale ge uikstijd . De o de eki ge oete i ste s i ute du e . Deze appa ate zij iet edoeld o te o de edie d doo iddel a ee e te e tijds hakelaa of ee afzo de lijk afsta ds edie i gss stee .
Page 5
e oo zake . S hakel de pop o a hi e i . Na - i ute egi t de pop o uit de pop o dispe se te sp i ge . Als het poppe ge eed is oet u het appa aat uits hakele pop o a hi e aa o e ka tele o de este e de pop o...
Page 6
GARANTIE We iede aa de ga a tie op dit p odu t. De ga a tie sta t op de datu aa s haf e is edoeld oo foute die te ijte zij aa de p odu tie of het ate iaal dat is ge uikt.
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all Instructions. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. To protect against electric shock do not immerse cord, plugs in water or others. ...
Page 8
sensory or mental capabilities ,or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Page 9
as the Measuring Cup is very hot when the Popcorn Maker has been functioning. NOTE : Wait fo app o . i utes efo e usi g the Pop o Make agai . WARNING: Do ot add oil. Please use d o s fo poppi g.
Page 10
This de i e is desig ed fo use i do esti situatio s a d has the app op iate pe fo le els. A use i e ial situatio s is o l o e ed u de the gua a tee to the e te t that it ould e o pa a le ith the st esses of ei g used i a do esti situatio .
DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE We elekt is he Ge äte e de , üsse ei ige g u dlege de Si he heits o s h ifte ei gehalte e de . Dazu gehö e die folge de : Lese Sie die Ge au hsa eisu g ollstä...
Page 12
Alle e fo de li he Pause üsse ei gehalte e de . Die a i ale du hgä gige Nutzu gsdaue e t eh e Sie itte de T pe s hild KB Mi . ist die a i ale Nutzu gsdaue . ...
Page 13
it de So kel des Pop o as hi e i Ko takt ko t. Es ist i htig, dass das Pop o ü e de Aus u f i die S hüssel gela gt u d i ht u geleitet, lo kie t ode a de eitig ehi de t i d, da das Pop o...
Page 14
HINWEIS Geben Sie elektrische und elektronische Altgeräte an Sammelstellen zum Recyceln ab. Wenden Sie sich mit Fragen an Ihre örtliche Gemeinde, Ihren Sperrmülldienst oder Einzelhändler. Bewahren Sie Altgeräte bis zur Entsorgung für Kinder unzugänglich auf. GARANTIE Wir bieten für dieses Gerät eine 24-monatige Garantie, beginnend ab Kaufdatum, für Mängel aufgrund von Hersteller- oder Materialfehlern.
Page 15
CE-RICHTLINIEN it e klä t T e s B.V., The iekst aat a, HB Nuth, Niede la de, dass dieses P odukt de g u dlege de A fo de u ge de EU-Ri htli ie e tsp i ht. Die Ko fo itätse klä...
FRANϚAIS PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lo s de toute utilisatio d’u appa eil le t i ue, il est esse tiel de p e d e u e tai e de p autio s l e tai es, ota e t les sui a tes : ...
Page 17
s st e de t l o a de disti t. Pou des aiso s de s u it , u o do d’ali e tatio e do ag ou d fe tueu doit t e e pla u i ue e t pa u e t e de se i e.
Page 18
t a e s la goulotte à pop- o . Lo s ue l’ late e t est te i , teig ez l’appa eil et pe hez la a hi e à pop- o a a t de e se le pop- o esta t da s la ha ...
Page 19
GARANTIE Nous p oposo s u e ga a tie de ois pou e p oduit, à o pte de la date d’a hat, pou les d fauts att i ua les à la p odu tio ou au at iel. ...
Page 20
NORMES CE T e s B.V., The iekst aat a, HB Nuth, Pa s-Bas, d la e pa la p se te ue e p oduit est o fo e au e ige es esse tielles des di e ti es eu op e La d la atio de o fo it peut t e o sult e su te hdo @ o...
Need help?
Do you have a question about the Comfortcandy and is the answer not in the manual?
Questions and answers