Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Co fort a dy
Model
3
Ha dleidi g pop or
a hi e
Ma ual pop or
aker
Bedie u gsa leitu g Pop or
as hi e
Mode d'e ploi la a hi e à pop- or

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Comfortcandy and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Trebs Comfortcandy

  • Page 1 Co fort a dy Model Ha dleidi g pop or a hi e Ma ual pop or aker Bedie u gsa leitu g Pop or as hi e Mode d’e ploi la a hi e à pop- or...
  • Page 2 Index Nederlands ..........................3 English ............................7 Deutsch ............................. 11 Français ............................. 16...
  • Page 3: Nederlands

    NEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN  Tijde s het ge uik a elekt is he appa atuu , die t u altijd epaalde alge e e eiligheids aat egele te t effe , aa o de de olge de:  Lees alle i st u ties. ...
  • Page 4 de a i ale ge uikstijd .  De o de eki ge oete i ste s i ute du e .  Deze appa ate zij iet edoeld o te o de edie d doo iddel a ee e te e tijds hakelaa of ee afzo de lijk afsta ds edie i gss stee .
  • Page 5 e oo zake .  S hakel de pop o a hi e i . Na - i ute egi t de pop o uit de pop o dispe se te sp i ge . Als het poppe ge eed is oet u het appa aat uits hakele pop o a hi e aa o e ka tele o de este e de pop o...
  • Page 6 GARANTIE  We iede aa de ga a tie op dit p odu t. De ga a tie sta t op de datu aa s haf e is edoeld oo foute die te ijte zij aa de p odu tie of het ate iaal dat is ge uikt.
  • Page 7: English

    ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS  When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:  Read all Instructions.  Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.  To protect against electric shock do not immerse cord, plugs in water or others. ...
  • Page 8 sensory or mental capabilities ,or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
  • Page 9 as the Measuring Cup is very hot when the Popcorn Maker has been functioning. NOTE : Wait fo app o . i utes efo e usi g the Pop o Make agai . WARNING:  Do ot add oil. Please use d o s fo poppi g.
  • Page 10  This de i e is desig ed fo use i do esti situatio s a d has the app op iate pe fo le els.  A use i e ial situatio s is o l o e ed u de the gua a tee to the e te t that it ould e o pa a le ith the st esses of ei g used i a do esti situatio .
  • Page 11: Deutsch

    DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE  We elekt is he Ge äte e de , üsse ei ige g u dlege de Si he heits o s h ifte ei gehalte e de . Dazu gehö e die folge de :  Lese Sie die Ge au hsa eisu g ollstä...
  • Page 12  Alle e fo de li he Pause üsse ei gehalte e de .  Die a i ale du hgä gige Nutzu gsdaue e t eh e Sie itte de T pe s hild KB Mi . ist die a i ale Nutzu gsdaue . ...
  • Page 13 it de So kel des Pop o as hi e i Ko takt ko t. Es ist i htig, dass das Pop o ü e de Aus u f i die S hüssel gela gt u d i ht u geleitet, lo kie t ode a de eitig ehi de t i d, da das Pop o...
  • Page 14 HINWEIS  Geben Sie elektrische und elektronische Altgeräte an Sammelstellen zum Recyceln ab. Wenden Sie sich mit Fragen an Ihre örtliche Gemeinde, Ihren Sperrmülldienst oder Einzelhändler.  Bewahren Sie Altgeräte bis zur Entsorgung für Kinder unzugänglich auf. GARANTIE  Wir bieten für dieses Gerät eine 24-monatige Garantie, beginnend ab Kaufdatum, für Mängel aufgrund von Hersteller- oder Materialfehlern.
  • Page 15 CE-RICHTLINIEN it e klä t T e s B.V., The iekst aat a, HB Nuth, Niede la de, dass dieses P odukt de g u dlege de A fo de u ge de EU-Ri htli ie e tsp i ht. Die Ko fo itätse klä...
  • Page 16: Français

    FRANϚAIS PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES  Lo s de toute utilisatio d’u appa eil le t i ue, il est esse tiel de p e d e u e tai e de p autio s l e tai es, ota e t les sui a tes : ...
  • Page 17 s st e de t l o a de disti t.  Pou des aiso s de s u it , u o do d’ali e tatio e do ag ou d fe tueu doit t e e pla u i ue e t pa u e t e de se i e.
  • Page 18 t a e s la goulotte à pop- o . Lo s ue l’ late e t est te i , teig ez l’appa eil et pe hez la a hi e à pop- o a a t de e se le pop- o esta t da s la ha ...
  • Page 19 GARANTIE  Nous p oposo s u e ga a tie de ois pou e p oduit, à o pte de la date d’a hat, pou les d fauts att i ua les à la p odu tio ou au at iel. ...
  • Page 20 NORMES CE T e s B.V., The iekst aat a, HB Nuth, Pa s-Bas, d la e pa la p se te ue e p oduit est o fo e au e ige es esse tielles des di e ti es eu op e La d la atio de o fo it peut t e o sult e su te hdo @ o...

This manual is also suitable for:

99387