Ryobi PSBCS02 Operator's Manual page 24

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA
 Use solamente discos de trocear diamantados con la
herramienta eléctrica. El simple hecho de que un accesorio
pueda acoplarse a la herramienta eléctrica no garantiza una
operación segura.
 La velocidad nominal del accesorio debe ser, al
menos, igual a la velocidad máxima que se indica en
la herramienta eléctrica. Los accesorios que funcionan a
una velocidad superior a la nominal pueden romperse y salir
despedidos.
 Los discos se deben emplear solamente para los usos
recomendados. Por ejemplo: no muela con el lateral del
disco de corte. Los discos de corte abrasivo está diseñados
para el esmerilado periférico. Si se aplica fuerza lateral en
los discos, podrían romperse.
 Use siempre bridas de discos que no estén dañadas y que
sean del diámetro correcto para el disco seleccionado.
Las bridas de discos adecuadas sostienen el disco y, de
esa manera, reducen la posibilidad de que se rompa.
 No use discos reforzados desgastados de herramientas
eléctricas más grandes. Los discos diseñados para
herramientas eléctricas más grandes no son apropiados
para la mayor velocidad de una herramienta más pequeña
y podrían romperse.
 El diámetro externo y el grosor del accesorio deben
estar dentro de la capacidad nominal de la herramienta
eléctrica. Los accesorios de tamaño incorrecto no se
pueden proteger ni controlar adecuadamente.
 El tamaño de mandril de los discos y las bridas debe
ajustarse adecuadamente al husillo de la herramienta
eléctrica. Los discos y las bridas con orificios para
mandril que no coinciden con las piezas de montaje de las
herramienta eléctrica se desequilibran, vibran en exceso y
pueden causar la pérdida del control.
 No utilice discos dañados. Antes de cada uso,
inspeccione los discos para detectar desportilladuras
y grietas. Si la herramienta eléctrica o el disco se caen,
controle que no tengan daños o instale un disco no
dañado. Luego de inspeccionar e instalar el disco,
ubíquese y ubique a las personas presentes lejos del
plano del disco en movimiento y opere la herramienta
eléctrica a velocidad máxima sin carga durante un
minuto. Los discos dañados generalmente se quiebran
durante este tiempo de prueba.
 Utilice un equipo de protección personal. Según la aplicación,
use una careta protectora completa, gafas protectoras o
anteojos de seguridad. Según sea apropiado, utilice una
máscara antipolvo, protectores auditivos, guantes y un
delantal de trabajo a fin de detener pequeños fragmentos
abrasivos o de piezas de trabajo. La protección ocular debe
detener los fragmentos suspendidos generados por las distintas
operaciones. La máscara antipolvo o el respirador deben filtrar
las partículas que se generen durante la operación. La exposición
prolongada a ruidos de alta intensidad puede producir pérdida
auditiva.
HERRAMIENTA DE CORTE
4 — Español
 Mantenga a las personas presentes a una distancia
prudente del área de trabajo. Toda persona que ingrese
al área de trabajo debe utilizar equipos de protección
personal. Los fragmentos de las piezas de trabajo o de un
disco roto pueden salir disparados y provocar lesiones fuera
del área inmediata de operación.
 Sujete la herramienta eléctrica únicamente por las
superficies aisladas de sujeción al efectuar una operación
en la cual el accesorio de corte pueda entrar en contacto
con cables ocultos. Al cortar un accesorio que se encuentre
en contacto con un cable con corriente, las piezas metálicas
de la herramienta eléctrica podrían "cargarse con corriente"
y el operador podría sufrir una descarga eléctrica.
 Nunca coloque la herramienta eléctrica sobre una
superficie hasta que el accesorio se haya detenido
por completo. El disco giratorio puede engancharse en
la superficie y hacerle perder el control de la herramienta
eléctrica.
 No utilice la herramienta eléctrica mientras la lleve a su
lado. Si el accesorio giratorio toca accidentalmente la ropa,
podría atorarse y engancharse en el cuerpo.
 Limpie regularmente las aberturas de ventilación de la
herramienta eléctrica. El ventilador del motor atraerá el
polvo dentro del alojamiento y la acumulación excesiva del
metal en polvo puede provocar riesgos eléctricos.
 No utilice la herramienta eléctrica cerca de materiales
inflamables. Las chispas podrían encender estos materiales.
CONTRAGOLPE Y ADVERTENCIAS
RELACIONADAS:
El contragolpe es una reacción súbita de un disco en movimiento
pellizcado o atorado. El pellizcamiento o atoramiento hacen
que el disco en movimiento se detenga repentinamente; esto,
a la vez, hace que la herramienta eléctrica fuera de control sea
despedida en dirección opuesta a la rotación del disco en el
punto del atascamiento.
Por ejemplo, si un disco abrasivo se engancha o se atora en
la pieza de trabajo, el borde del disco que entra en el punto
de atoramiento puede hundirse en la superficie del material y
hacer que el disco se salga o sea expulsado. El disco puede
saltar hacia el operador o en la dirección contraria a este,
según la dirección del movimiento del disco en el punto de
atoramiento. Los discos abrasivos también pueden romperse
en estas condiciones.
El contragolpe es el resultado del uso incorrecto de la
herramienta eléctrica o de procedimientos o condiciones de
trabajo incorrectos, y puede evitarse si se toman las medidas
de precaución adecuadas, como las señaladas abajo:
 Sujete la herramienta eléctrica firmemente y coloque el
cuerpo y los brazos de manera que resista las fuerzas
del contragolpe. Siempre use el mango auxiliar, si la
herramienta cuenta con uno, para tener el máximo
control en caso de contragolpe o reacción del par
de torsión durante el arranque. El operador puede
controlar las reacciones del par de torsión o las fuerzas