Advertisement
Instrucciones de montaje
SLX/SLD-COLM
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Paso/passo 4
4
Strahlzahl
2
number of beams
Einstellen
3
h = 900mm
adjust
Strahlzahl
3
number of beams
h = 1100mm
Strahlzahl
4
number of beams
h = 600mm / 1200mm
1
2
Laserziel
laser target
4
Paso/passo 5
Paso/passo 6
© Wieland Electric GmbH
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10-14
96052 Bamberg/Germany
Ph.
+49 (0) 951 9324-999
Fax
+49 (0) 951 9324-198
Internet: www.wieland-electric.com
Email: safety@wieland-electric.com
INSTRUCCIÓN DE MONTAJE
COLUMNA CON ESPEJO SLD-COLM CON ESPEJOS
INDIVIDUALES Y SLX-COLM ESPEJO CONTINUO
4.
Alinear el espejo
A: Columna con espejo continuo
Alinee la columna con espejo según el paso 3 del mismo modo
que el emisor del sensor de seguridad en sentido
axial.
B: Columna con espejo con espejos individuales
Laserziel
laser target
Einstellen
adjust
El emisor del sensor de seguridad está ajustado cuando el haz
láser del dispositivo de ajuste láser se ve claramente cerca de
la marca de referencia (1) del espejo. Retire la plantilla de ref-
erencia de los espejos extrayéndola hacia el lado.
Ajuste aproximadamente la alineación axial de toda la columna
Strahlzahl
2
number of beams
con espejo según el paso 3 hasta que se vea
h = 400mm
Strahlzahl
como mínimo un haz láser del dispositivo de ajuste láser en la
number of beams
3
h = 300mm /
700mm
siguiente columna con espejo o en el receptor.
Strahlzahl
4
number of beams
h = 300mm /
900mm
Ajuste cada uno de los espejos individuales en vertical (2) y
horizontal (3) con el destornillador Torx. El espejo individual
está ajustado cuando se puede ver el haz láser del dispositivo
de ajuste láser claramente cerca de la marca de referencia (1)
del siguiente espejo o del elemento reflex del
receptor.
Opción: Ajuste de altura vertical
Afloje un poco los dos tornillos Allen (4).
Desplace la unidad de espejo completa a la altura deseada.
Apriete de nuevo los tornillos Allen después de desplazar la
unidad de espejo (4).
5.
Alinear el receptor del sensor de seguridad
Alinee el receptor del sensor de seguridad según el paso 3 del
mismo modo que el emisor.
Tenga en cuenta que el receptor también debe ajustarse en
sentido axial.
6.
Lista de comprobación – Procesar antes de la primera puesta
en marcha
Ponga la máquina o la instalación en marcha siguiendo las in-
dicaciones del manual de funcionamiento original del sensor de
seguridad.
ES
BA000919 2013/05
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
COLUNA DE ESPELHOS SLD-COLM COM ESPELHOS
INDIVIDUAIS E SLX-COLM ESPELHO CORRIDO
4.
Alinhar o espelho
A: coluna de espelhos com espelho corrido
Alinhe a coluna de espelhos axialmente, de acordo com a
etapa 3, da mesma forma que o emissor do sensor de
segurança.
B: coluna de espelhos com espelhos individuais
O emissor do sensor de segurança estará ajustado
quando o feixe do laser de alinhamento for visível clara-
mente perto do retículo (1) do espelho. Remova o gabari-
to de alvo dos espelhos extraindo para o lado.
Ajuste de forma aproximada o alinhamento axial de toda
a coluna de espelhos, de acordo com a etapa 3, até que,
pelo menos, um feixe do laser de alinhamento seja visível
na coluna de espelhos seguinte ou no receptor.
Ajuste cada espelho individual no plano vertical (2) e hor-
izontal (3) usando a chave Torx. Um espelho individual
estará ajustado quando o feixe do laser de alinhamento
for visível claramente perto do retículo (1) do espelho se-
guinte ou do elemento refletor do receptor.
Opção: ajuste de altura no plano vertical
Desaperte um pouco os dois parafusos de sextavado in-
terno (4).
Mova a unidade de espelhos completa até a altura dese-
jada.
Depois de mover a unidade de espelhos, volte a apertar
bem os parafusos de sextavado interno (4).
5.
Alinhar o receptor do sensor de segurança
Alinhe o receptor do sensor de segurança, de acordo
com a etapa 3, da mesma forma que o emissor.
Tenha em mente que o receptor deve ser ajustado axial-
mente.
6.
Preencher a lista de verificação antes da primeira colo-
cação em funcionamento
Comissione a máquina ou a instalação de acordo com as
instruções do manual de instruções original do sensor de
segurança.
PT
Doc. # 700172
Advertisement
