Download Print this page

Advertisement

Quick Links

Montageanleitung (Original)
SLX-COL
MOUNTING INSTRUCTIONS
SLX-COL-1300 SLX-COL-1000
© Wieland Electric GmbH
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10-14
96052 Bamberg/Germany
Ph.
+49 (0) 951 9324-999
Fax
+49 (0) 951 9324-198
Internet: www.wieland-electric.com
Email: safety@wieland-electric.com
MONTAGEANWEISUNG
GERÄTESÄULE SLX-COL FÜR MEHRSTRAHL-
SICHERHEITS-LICHTSCHRANKEN UND LICHTVORHÄNGE
SLX-COL-yy00*
SLX-COL-BASE
Fix-Anker
Klemmhalterung SLX-MO-CLIP
Bohrschablone
*
yy00 Höhe
HINWEIS:
Maßzeichnung /
Befolgen Sie sorgfältig alle Hinweise zum Sicherheits-Sensor in
Dimensional
der Original Betriebsanleitung auf der beiliegenden CD-ROM.
Drawings
Montageschritte (Step):
1. Säulen am Boden befestigen
2. Säulen ausrichten
3. Sicherheits-Sensor montieren
4. Sicherheits-Sensor ausrichten und in Betrieb nehmen
5. Schutzscheibe einfügen (optional)
6. Checkliste – Vor der ersten Inbetriebnahme bearbeiten (siehe
Original Betriebsanleitung des Sicherheits-Sensors)
Erforderliche Werkzeuge:
• Inbusschlüssel-Satz
• Sechskantschlüssel-Satz
• Wasserwaage
• Bohrhammer mit 10 mm Betonbohrer
• Hammer
Maßtabelle / Bestellhinweise
Art.-Nr
SLX-COL-0900
SLX-COL-1000
SLX-COL-1300
SLX-COL-1600
SLX-COL-1900
SLX-COL-2500
DE
Artikel
Maß A [mm]
R1.593.0900.0
900
R1.593.1000.0
1060
R1.593.1300.0
1360
R1.593.1600.0
1660
R1.593.1900.0
1960
R1.593.2500.0
2560
BA000918 (Rev B) 2014/04
MOUNTING INSTRUCTIONS
SLX-COL DEVICE COLUMN FOR MULTIPLE LIGHT BEAM
SAFETY DEVICES AND LIGHT CURTAINS
SLX-COL-yy00*
SLX-COL-BASE
Fastening anchor
SLX-MO-CLIP clamp bracket
Drilling template
*
yy00 height
NOTE:
Carefully follow all notices regarding the safety sensor
in the original operating instructions on the enclosed CD-ROM.
Mounting steps:
1. Fasten the columns on the floor
2. Adjust columns
3. Mounting the safety sensor
4. Align and start up safety sensor
5. Insert protective screen (optional)
6. Edit Checklist – before the initial start-up (see original
operating instructions of the safety sensor)
Necessary tools:
• Allen key set
• Hexagon wrench set
• Spirit level
• Hammer drill with 10 mm concrete bit
• Hammer
Measurement table / Ordering information
Article No.
Article
SLX-COL-0900
R1.593.0900.0
SLX-COL-1000
R1.593.1000.0
SLX-COL-1300
R1.593.1300.0
SLX-COL-1600
R1.593.1600.0
SLX-COL-1900
R1.593.1900.0
SLX-COL-2500
R1.593.2500.0
EN
Measurement A [mm]
900
1060
1360
1660
1960
2560
Doc. # 700169

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SLX-COL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Wieland SLX-COL

  • Page 1 +49 (0) 951 9324-999 +49 (0) 951 9324-198 Internet: www.wieland-electric.com Email: safety@wieland-electric.com MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANWEISUNG MOUNTING INSTRUCTIONS GERÄTESÄULE SLX-COL FÜR MEHRSTRAHL- SLX-COL DEVICE COLUMN FOR MULTIPLE LIGHT BEAM SICHERHEITS-LICHTSCHRANKEN UND LICHTVORHÄNGE SAFETY DEVICES AND LIGHT CURTAINS  SLX-COL-yy00*  SLX-COL-yy00* ...
  • Page 2: Mounting Instructions

    +49 (0) 951 9324-198 Internet: www.wieland-electric.com Email: safety@wieland-electric.com MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANWEISUNG MOUNTING INSTRUCTIONS GERÄTESÄULE SLX-COL FÜR MEHRSTRAHL- SLX-COL DEVICE COLUMN FOR MULTIPLE LIGHT BEAM SICHERHEITS-LICHTSCHRANKEN UND LICHTVORHÄNGE SAFETY DEVICES AND LIGHT CURTAINS Schritt/Step 1 Arbeitsschritte: Work steps: Säulen am Boden befestigen Fasten the columns on the floor Bestimmen Sie den Befestigungsmittelpunkt der Säule...
  • Page 3 Internet: www.wieland-electric.com Email: safety@wieland-electric.com MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANWEISUNG MOUNTING INSTRUCTIONS GERÄTESÄULE SLX-COL FÜR MEHRSTRAHL- SLX-COL DEVICE COLUMN FOR MULTIPLE LIGHT BEAM SICHERHEITS-LICHTSCHRANKEN UND LICHTVORHÄNGE SAFETY DEVICES AND LIGHT CURTAINS Schritt/Step 3 Sicherheits-Sensor montieren Mounting the safety sensor Führen Sie je 2 Nutensteine in die Nut des Sicherheits- Guide two sliding blocks into each of the safety sen- ...
  • Page 4 Internet: www.wieland-electric.com Email: safety@wieland-electric.com MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANWEISUNG MOUNTING INSTRUCTIONS GERÄTESÄULE SLX-COL FÜR MEHRSTRAHL- SLX-COL DEVICE COLUMN FOR MULTIPLE LIGHT BEAM SICHERHEITS-LICHTSCHRANKEN UND LICHTVORHÄNGE SAFETY DEVICES AND LIGHT CURTAINS Schritt/Step 5 Schutzscheibe einfügen (optional) Insert protective screen (optional) Lösen Sie die obere Abdeckung der Säule (werkzeugfrei).
  • Page 5: Istruzioni Di Montaggio

    +49 (0) 951 9324-198 Internet: www.wieland-electric.com Email: safety@wieland-electric.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO NOTICE DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO COLONNE DE FIXATION SLX-COL POUR BARRIÈRES ET COLONNA APPARECCHI SLX-COL PER BARRIERE BARRAGES IMMATÉRIELS MULTIFAISCEAUX DE SÉCURITÉ FOTOELETTRICHE MULTIRAGGIO DI SICUREZZA E BARRIERE FOTOELETTRICHE SLXCOL-yy00* SLX-COL-yy00* ...
  • Page 6 +49 (0) 951 9324-198 Internet: www.wieland-electric.com Email: safety@wieland-electric.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO NOTICE DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO COLONNE DE FIXATION SLX-COL POUR BARRIÈRES ET COLONNA APPARECCHI SLX-COL PER BARRIERE BARRAGES IMMATÉRIELS MULTIFAISCEAUX DE SÉCURITÉ FOTOELETTRICHE MULTIRAGGIO DI SICUREZZA E BARRIERE FOTOELETTRICHE Étape/passo 1 Étapes :...
  • Page 7 +49 (0) 951 9324-198 Internet: www.wieland-electric.com Email: safety@wieland-electric.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO NOTICE DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO COLONNE DE FIXATION SLX-COL POUR BARRIÈRES ET COLONNA APPARECCHI SLX-COL PER BARRIERE BARRAGES IMMATÉRIELS MULTIFAISCEAUX DE SÉCURITÉ FOTOELETTRICHE MULTIRAGGIO DI SICUREZZA E BARRIERE FOTOELETTRICHE Étape/passo 3 Montaggio del sensore di sicurezza Montage du capteur de sécurité...
  • Page 8 +49 (0) 951 9324-198 Internet: www.wieland-electric.com Email: safety@wieland-electric.com ISTRUZIONI DI MONTAGGIO NOTICE DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO COLONNE DE FIXATION SLX-COL POUR BARRIÈRES ET COLONNA APPARECCHI SLX-COL PER BARRIERE BARRAGES IMMATÉRIELS MULTIFAISCEAUX DE SÉCURITÉ FOTOELETTRICHE MULTIRAGGIO DI SICUREZZA E BARRIERE FOTOELETTRICHE Étape/passo 5 Insérer la vitre de protection (en option)
  • Page 9: Instruções De Montagem

    Internet: www.wieland-electric.com Email: safety@wieland-electric.com INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM COLUMNA DE FIJACIÓN SLX-COL PARA DISPOSITIVOS DE COLUNA DE APARELHO SLX-COL PARA BARREIRAS DE SEGURIDAD MULTIHAZ Y CORTINAS FOTOELÉCTRICAS LUZ DE SEGURANÇA E CORTINAS DE LUZ ...
  • Page 10 Internet: www.wieland-electric.com Email: safety@wieland-electric.com INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM COLUMNA DE FIJACIÓN SLX-COL PARA DISPOSITIVOS DE COLUNA DE APARELHO SLX-COL PARA BARREIRAS DE SEGURIDAD MULTIHAZ Y CORTINAS FOTOELÉCTRICAS LUZ DE SEGURANÇA E CORTINAS DE LUZ Paso/Passo 1...
  • Page 11 Internet: www.wieland-electric.com Email: safety@wieland-electric.com INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM COLUMNA DE FIJACIÓN SLX-COL PARA DISPOSITIVOS DE COLUNA DE APARELHO SLX-COL PARA BARREIRAS DE SEGURIDAD MULTIHAZ Y CORTINAS FOTOELÉCTRICAS LUZ DE SEGURANÇA E CORTINAS DE LUZ Paso/Passo 3 Montaje del sensor de seguridad Montar o sensor de segurança...
  • Page 12 Internet: www.wieland-electric.com Email: safety@wieland-electric.com INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM COLUMNA DE FIJACIÓN SLX-COL PARA DISPOSITIVOS DE COLUNA DE APARELHO SLX-COL PARA BARREIRAS DE SEGURIDAD MULTIHAZ Y CORTINAS FOTOELÉCTRICAS LUZ DE SEGURANÇA E CORTINAS DE LUZ Paso/Passo 5 Insertar placa de protección (opcional)