Advertisement
Quick Links
BambinoSkiBob
BEDIENUNGSANLEITUNG
in den Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch
OPERATING INSTRUCTIONS / MODED´EMPLOI / ISTRUZIONI D´USO / INSTRUÇÕES
OPERANDO-SE / GEBRUIKSAANWIJZING
1. Lieferumfang
Scope of supply / Volume de Livraison / Contenuto della consegna / espaço da fonte / Meegeleverde inhoud
2. Allgemeiner Hinweis
general reference / Indication Général / Informazioni generali / referência geral / Algemene informatie
3. Demontage der Reifen
/ dismantling of the tire / démantèlement de la maturité / smantellamento del maturo /
desmantelamento do maduro / ontmanteling van de volwassen
4. Montage der Skier mit der Halterung aus Holz
/ Installation of skis with the holder of wood / Montage des skis à la
porte de bois / Montaggio gli sci con il titolare del legno / Montagem dos esquis com o titular da madeira / Montage van de ski's
met de houder van hout
5. Montage der Gewindestange und der Federverschlüsse /
installation of threaded rod and the spring closures /
Installation de la tige filetée e des fermetures de printemps / Installazione di barra filettata e delle chiusure a molla / Instalação
de varão roscado e dos fechos de mola / Installatie van draadstang un van de lente sluitingen
6. Sicherheitshinweis
/ Safety reference/ Mesure de Sécurité / Informazioni sulla sicurezza / Referência de segurança /
Informatie over de veiligheid
7. Wartungs- und Pflegehinweis
/ Maintenance and care servicing / Entretien et Soins / Manutenzione / Prestar serviços de
manutenção da manutenção e do cuidado / Informatie over onderhoud en verzorging
Advertisement
Summary of Contents for Bambino SkiBob
- Page 1 BambinoSkiBob BEDIENUNGSANLEITUNG in den Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch OPERATING INSTRUCTIONS / MODED´EMPLOI / ISTRUZIONI D´USO / INSTRUÇÕES OPERANDO-SE / GEBRUIKSAANWIJZING 1. Lieferumfang Scope of supply / Volume de Livraison / Contenuto della consegna / espaço da fonte / Meegeleverde inhoud 2.
- Page 2 Der BambinoSkiBob wird im teilmontierten Zustand angeliefert. Der SkiBob darf nur von Erwachsenen aufgebaut werden The BambinoSkiBob is delivered in a partly assembled condition. The SkiBob may be developed only by adults / Le BambinoSkiBob est livrée prête pour monter. Ensuite, il fault mettre la selle à l´hauteur convenable/ il BambinoSkiBob viene consegnata parzialmente montata.
- Page 3 4. Montage der Skier mit der Aufnahme / Installation of skis with the holder of wood / Installation de skis avec l'inclusion de bois / Installazione di sci con l'inclusione del legno / Instalação de esquis com a inclusão de madeira / Installatie ski's de opname van hout Die Rocko MiniSki werden mittels der Bindungen an der Halterung festgemacht.
- Page 4 The wooden bridge is fixed in the holder, the shorter bridge behind, the longer bridge in front of the holder. Thereafter, the threaded rod is pushed and fixed to the sides with the spring locking / Le pont de bois est fixé dans le support, la crête plus courte derrière, le pont est plus en face de la porte. Par la suite, la tige filetée est poussée et fixée sur les côtés de la fermeture à...