Teesa TSA8021 Owner's Manual

Teesa TSA8021 Owner's Manual

Standing fan with timer
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Standing fan
with timer
TSA8021
Bedienungsanleitung
Owner's manual
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
Návod na použitie
DE
EN
PL
RO
SK

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TSA8021 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Teesa TSA8021

  • Page 1 Standing fan with timer TSA8021 Bedienungsanleitung Owner’s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare Návod na použitie...
  • Page 3 Bedienungsanleitung Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres Nachschlagen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht wurden. SICHERHEITSANLEITUNGEN Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder anderen Verletzungen zu vermeiden, befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung elektrischer Geräte, einschließlich der folgenden:...
  • Page 4 Bedienungsanleitung 11. Stellen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten; verwenden Sie es nicht mit nassen oder feuchten Händen. 12. Das Produkt nicht für andere Zwecke verwenden, als in dieser Bedienungsanleitung angegeben. 13. Verwenden Sie kein nicht autorisiertes Zubehör. 14.
  • Page 5 Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG 3 4 5 1. Frontplatte 2. Vorderes Schutzgitter 3. Spinner (Linksdrehung) 4. Rotorblatt 5. Befestigungsmutter für hinteres Schutzgitter 6. Hinteres Schutzgitter 7. Ventilatorachse 8. Oszillationstaste 9. Motorgehäuse 10. Motorhalterung 11. Timer 12. Geschwindigkeitstasten 13. Teleskoprohr 14. Höhenverstellungsschraube 15. Standrohr 16.
  • Page 6: Montage

    Bedienungsanleitung MONTAGE 1. Die beiden Teile der Kreuzbasis kreuzen, so dass die Ausschnitte ineinander gleiten und mit den Schrauben sichern. 2. Entfernen Sie die Höhenverstellschraube vom Teleskoprohr, indem Sie diese gegen den Uhrzeigersinn drehen. 3. Schieben Sie die Abdeckung nach unten, so dass die Anschlüsse abgedeckt sind, und Höhenverstell-Schraube wieder anbringen.
  • Page 7: Reinigung Und Wartung

    Bedienungsanleitung REINIGUNG UND WARTUNG • Vor dem Reinigen, Gerät vom Netz trennen. • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Benutzen Sie keine Chemikalien um das Gerät zu reinigen. • Ventilator mit einem trockenen Tuch nach der Reinigung abwischen. TECHNISCHE DATEN FUNKTIONEN 3 Geschwindigkeiten...
  • Page 8 Bedienungsanleitung Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
  • Page 9: Safety Instructions

    Owner’s manual Thank you for purchasing TEESA appliance. Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future use. Distributor does not take responsibility for damages caused by inappropriate handling anduse of the product. SAFETY INSTRUCTIONS In order to reduce the injuries or damages, follow basic safety precautions applied when using any electrical device, including the following: 1.
  • Page 10 Owner’s manual 14. Appliance for home use; do not use it for commercial or industrial purposes. Device for indoor use only. 15. DO NOT use this device if the cord or the plug is damaged, or the appliance is broken. 16.
  • Page 11: Product Description

    Owner’s manual PRODUCT DESCRIPTION 3 4 5 1. Front plate 2. Front guard 3. Blade screw (Left spin) 4. Blade 5. Rear guard screw 6. Rear guard 7. Fan axle 8. Oscillation button 9. Motor unit 10. Motor unit holder 11.
  • Page 12: Operation

    Owner’s manual MOUNTING 1. Cross the two parts of cross base so that the cut-outs slide into each other and secure with the screws. 2. Remove the Height adjustment knob from the Height adjustment pipe by turning it counterclockwise. 3. Slide the cover down to the cross base so that the connections are covered and place the knob back in place.
  • Page 13: Cleaning And Maintenance

    Owner’s manual CLEANING AND MAINTENANCE • Prior to cleaning, disconnect the device from power mains. • Clean this device with soft, slightly damp cloth. Do not use any chemical agents to clean the fan. • Dry the fan with a dry cloth after cleaning. SPECIFICATION FUNCTIONS 3 speed modes...
  • Page 14 Owner’s manual English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or Its literature, indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
  • Page 15 Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Aby uniknąć uszkodzeń lub obrażeń, należy przestrzegać podstawowych środków bezpieczeństwa stosowanych przy obsłudze urządzeń...
  • Page 16 Instrukcja obsługi 12. Nie należy używać urządzenia w innym celu niż opisanym w poniższej instrukcji. 13. Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów ani części. 14. Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego. Nie należy używać go w obiektach komercyjnych ani przemysłowych. Urządzenie wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
  • Page 17: Opis Produktu

    Instrukcja obsługi OPIS PRODUKTU 3 4 5 1. Przednia płytka 2. Przednia osłona 3. Nakrętka mocująca śmigło (lewoskrętna) 4. Śmigło 5. Nakrętka mocująca tylną osłonę 6. Tylna osłona 7. Wał napędowy 8. Przełącznik oscylacji 9. Jednostka silnikowa 10. Uchwyt jednostki silnikowej 11.
  • Page 18 Instrukcja obsługi MONTAŻ 1. Należy skrzyżować dwie części podstawy krzyżowej tak, aby otwory pokrywały się ze sobą, a następnie przymocować je ze sobą za pomocą śrub. 2. Należy zdjąć pierścień regulacji wysokości przekręcając go przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. 3. Następnie należy nasunąć osłonę maskującą na kolumnę i połączyć kolumnę z podstawą, po czym przykręcić...
  • Page 19: Czyszczenie I Przechowywanie

    Instrukcja obsługi regulacji wysokości, ustawić drążek w wybranej wysokości, po czym przykręcić pierścień. CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE • Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego. • Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych do czyszczenia. • Po zakończeniu czyszczenia wszystkie elementy wentylatora należy dokładnie osuszyć...
  • Page 20 Instrukcja obsługi Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania...
  • Page 21: Instructiuni Privind Siguranta

    Manual de utilizare Va multumim pentru achizitionarea acestui produs TEESA. Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile de utilizare inainte de utilizarea produsului sis a le pastrati pentru consultari ulterioare. DIstribuitorul nu isi asuma nici o responsabilitate pentru posibilele daune cauzate de utilizarea necorespunzatoare a produsului.
  • Page 22 Manual de utilizare 13. Utilizati doar componente originale. 14. Aparatul este proiectat doar pentru uz casnic; nu-l utilizati în scopuri comerciale sau industriale. Dispozitiv destinat exclusiv utilizării în interior. 15. Nu utilizati aparatul daca cablul de alimentare este deteriorat, dacă ștecherul prezinta defecțiuni sau în cazul în care aparatul a fost deteriorat.
  • Page 23: Descrierea Produsului

    Manual de utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI 3 4 5 1. Capac pentru strangere 2. Grilaj de protectie fata 3. Piulita de fixare pentru elice 4. Elice 5. Piulita de fixare pentru partea din spate 6. Grilaj de protectie spate 7. Axul motor 8.
  • Page 24 Manual de utilizare MONTARE 1. Cele doua elemete de baza trebuie aliniate la inbinare din mijloc. Elementele trebuie fixate cu ajutorul suruburilor. 2. Indepartati surubul de ajustare a inaltimii din teava de ajustare prin invartirea acesteia in sens orar opus. 3.
  • Page 25 Manual de utilizare CURATARE SI MENTENANTA • Înainte de curățare, deconectați aparatul de la rețeaua de alimentar. • Curatati acest aparat cu o carpa moale, usor umezita. Nu folositi agenti chimici pentru a curata ventilatorul. • Ştergeţi suprafaţa ventilatorului cu o cârpă curată şi uscată. SPECIFICATII FUNCTII 3 viteze ventilator...
  • Page 26 Manual de utilizare Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, vă...
  • Page 27: Bezpečnostné Pokyny

    Návod na použitie Ďakujeme Vám za nákup zariadenia značky TEESA. Pred použitím si pozorne prečítajte návod na použitie a uschovajte ho pre neskoršie použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním výrobku. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Aby nedošlo k poškodeniu alebo zraneniu, dodržujte pri manipulácii s elektrickými spotrebičmi základné...
  • Page 28 Návod na použitie 12. Nepoužívajte výrobok na iné účely ako sú uvedené v tomto návode na použitie. 13. Nepoužívajte neoriginálne príslušenstvo. 14. Spotrebič je určený na domáce použitie. Nepoužívajte ho na komerčné a priemyselné účely. Tento spotrebič je určený len na použitie v interiéri. 15.
  • Page 29: Popis Produktu

    Návod na použitie POPIS PRODUKTU 3 4 5 1. Predná doštička 2. Predný kryt 3. Zaisťovacia matica vrtule (ľavotočivá) 4. Vrtuľa 5. Upevňovacia matica zadného krytu 6. Zadný kryt 7. Hriadeľ pohonu 8. Ovládač otáčania ventilátora 9. Pohonná jednotka 10. Držiak pohonnej jednotky 11.
  • Page 30 Návod na použitie MONTÁŽ 1. Zložte základňu do kríža tak, aby sa otvory navzájom prekrývali a následne ich v ďalšom kroku montáže upevnite pomocou skrutiek. 2. Následne odstráňte maticu pre nastavenie výšky otočením proti smeru hodinových ručičiek. 3. Nasuňte spodný krycí krúžok na hlavný podstavec, ktorý pripevnite k základni a maticu naspäť...
  • Page 31: Čistenie A Údržba

    Návod na použitie ČISTENIE A ÚDRŽBA • Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete. • Spotrebič čistite iba pomocou mäkkej, jemne navlhčenej handričky. Na čistenie nepoužívajte chemické čistiace prostriedky. • Po čistení vysušte všetky komponenty ventilátora suchou handričkou. ŠPECIFIKÁCIA VLASTNOSTI A FUNKCIE 3 režimy rýchlostí...
  • Page 32 Návod na použitie Slovensko Správna likvidácia tohto produktu (O odpade z elektronických zariadení a ich príslušenstva) (Platí v Európskej únii a v ostatných európskych krajinách so systémom triedeného odpadu) Toto označenie na výrobku alebo v dokumentácii znamená, že by nemal byť likvidovaný s inými domácimi zariadeniami po skončení...
  • Page 36 www.teesa.pl...

Table of Contents