Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Technik innovativ gestalten++
BET RI EBSAN L EITUN G — R OLL ENSC HIEBEREINHEI TEN
O PERA TI N G IN S TRUCTION S — ROLLER C AM U NI TS
SN 5620 - 2 0 0 0
SN 5620 - 3 0 0 0
SN 5620 - 5 0 0 0
SN 5620 -1 5 0 0 0
www.strack.de
Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100
D 8115 10.2013
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Strack SN 5620-2000 Series
Summary of Contents for Strack SN 5620-2000 Series
- Page 1 SN 5620 - 5 0 0 0 SN 5620 -1 5 0 0 0 www.strack.de Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013...
-
Page 2: Table Of Contents
20.6 Declaration of conformity gas springs 14. Mounting of the roller cam unit Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 3: Vorwort
If the instructions and advices of these operating instructions are not observed, any liability on our part for resulting damages and performance losses will be excluded. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 4: Sicherheitshinweise Bitte Unbedingt Beachten
Damaged gas spring may not be used again. The exchange of individual parts has to be agreed with STRACK NORMA. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100... -
Page 5: Nach Erhalt Der Lieferung
STRACK NORMA GmbH & Co. KG Lüdenscheid, to get further information. Phone: 02351 / 8701 – 0 reception – 252 Mr. Müller Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 6: Merkmale
An optional active return increases the reset security at the exceeding of the reset forces. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100... -
Page 7: Lieferumfang
The mounted gas springs, unless otherwise desired, are delivered with maximal filling pressure. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 8: Auslegung Der Rollenschieber
The pinholes in the mounting plate are only suitable for the positioning of the plate and not for the determination of the work space centre. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 9: Vorbereitung Von Werkzeug Und Presse
For this please also see paragraph “Active return at the roller cam”. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 10: Einbaulage Und Treiberkeil
Maximale Neigung Maximum inclination max. 50° max. 50° max. 30° Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 11: Zwangsrückzug Für Rollenschieber
The claw can be achieved as accessory part with STRACK NORMA. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 12: Bauteilzeichnung - Zwangsrückzug
Operating instructions roller cam units SN 5620 www.strack.de 8.1 Bauteilzeichnung — Zwangsrückzug 8.1 Component drawing — Active return Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 13: Montage Von Anbauelementen Am Schieberschlitten
Handling see also chapter “Maintenance works” and 12.2 Dismounting of the limit plate. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 14: Produktion
OMV signum CX 2 SHELL Donax TM Retinax LX SHELL Donax TF Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 15: Wartung Des Systems
Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 16: Demontage Des Schieberschlittens
Now the gas springs (10) can be taken forward out of the cam (2). Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100... -
Page 17: Demontage Der Deckleisten
Only since 09/2008 the prismatic bars are additionally secured with cylinder head screws. Older cam units don’t dispose of securing screws. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 18: Nachschleifen Der Schieberführung
STRACK NORMA will be pleased to professionally carry out maintenance works of every type at all roller cam units. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 19: Schleifen Der Schieberführung
Demagnetise the components. During the mounting please use the lubricants approved by STRACK NORMA. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 20: Montage Der Rollenschiebereinheit
Please during the mounting of the cover bars (3) absolutely fix the screws (12) with the screw locking device Z 9093. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 21: Ändern Des Systemdruckes Der Gasdruckfedern
3. figure. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 22: Erhöhen Des Druckes / Füllen An Einer Gasdruckfeder
6. Drehen Sie die Ladeausrüstung aus der Gasdruckfeder. 6. Turn the loading equipment out of the gas spring. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... - Page 23 Bild / Figure 2 Bild / Figure 3 Bild / Figure 4 Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013...
-
Page 24: Stillstand Und Lagerung
If you have to increase the system pressure, act as described in chapter 13. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 25: Anhang
Zylinderstift / dowel pins SN1975-8-24 SN5620-2000-50-1-140-18 Zylinderschraube / cylinder head screw SN3500-M8-20 Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 26: Stückliste Zu Sn5620-3000-50-0-200
Zylinderschraube / cylinder head screw ISO 7984 M5x8-8.8 SN5620-3000-50-0-200-15 Stiftschraube / stud screw ISO 4026 M8x10-45H Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 27: Stückliste Zu Sn5620-3000-80-0-200
Zylinderschraube / cylinder head screw ISO 7984 M5x8-8.8 SN5620-3000-80-0-200-15 Stiftschraube / stud screw ISO 4026 M8x10-45H Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 28: Stückliste Zu Sn5620-5000-50-0-200
Zylinderschraube / cylinder head screw ISO 7984 M5x8-8.8 SN5620-5000-50-0-200-15 Stiftschraube / stud screw ISO 4026 M8x10-45H Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 29: Stückliste Zu Sn5620-5000-80-0-200
Zylinderschraube / cylinder head screw ISO 7984 M5x8-8.8 SN5620-5000-80-0-200-15 Stiftschraube / stud screw ISO 4026 M8x10-45H Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 30: Stückliste Zu Sn5620-5000-100-0-200
Zylinderschraube / cylinder head screw ISO 7984 M5x8-8.8 SN5620-5000-100-0-200-15 Stiftschraube / stud screw ISO 4026 M8x10-45H Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 31: Stückliste Zu Sn5620-15000-50-0-400
Zylinderschraube / cylinder head screw ISO 7984 M5x8-8.8 SN5620-15000-50-0-400-15 Stiftschraube / stud screw ISO 4026 M10x12-45H Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 32: Stückliste Zu Sn5620-15000-80-0-400
Zylinderschraube / cylinder head screw ISO 7984 M5x8-8.8 SN5620-15000-80-0-400-15 Stiftschraube / stud screw ISO 4026 M10x12-45H Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 33: Stückliste Zu Sn5620-15000-100-0-400
Zylinderschraube / cylinder head screw ISO 7984 M5x8-8.8 SN5620-15000-100-0-400-15 Stiftschraube / stud screw ISO 4026 M10x12-45H Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 34: Maximale Belastung Abhängig Von Der Stempelposition
Maximale Belastung in Abhängigkeit von der Stempelposition nach FEM Analyse. Maximal load in dependence of the punch position after FEM analysis. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 35: Belastungsdiagramme
10693 13500 18620 30000 18620 13500 10693 F (N) 30900 30600 30300 30000 23478 19285 16615 Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... - Page 36 53400 67500 93000 150000 93000 67500 53400 F (N) 154500 153000 151500 150000 117390 96425 83075 Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013...
-
Page 37: Beschreibung Gasdruckfedern
überaus hohe Leistung bieten, sogar wenn man sich den maximalen Benutzungsgrenzen nähert. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 38: Maximale Arbeitsbedingungen Für Gasdruckfedern
Modells) for each model) S = Arbeitshub S = Working stroke) Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 39: Berechnung Gasdruckfedern
Temperatur verändert. Temperatur / Temperature (°C) Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... - Page 40 (opening the gas spring cancels the guarantee). der Gasdruckfeder hat den Garantieverlust zur Folge). Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013...
-
Page 41: Einbauhinweise Gasdruckfedern
Any im-perfection may bring Defekt könnte einen Druckverlust her- about a loss of pressure. vorrufen. Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 42: Eingebaute Gasdruckfedern
SN 2808-V-170 175 0,95 SN 2809-400 2,54 170 181 192 SN 2820-200 1,13 Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... -
Page 43: Konformitätserklärung Gasdruckfedern
Unterschrift: Datum: Signature: Date: 09.10.2007 Dag Friedrich, Geschäftsleitung i.V. Ludger Müller, Technik Strack Norma GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (0) 23 51 / 87 01- 0 • Fax: +49 (0) 23 51 / 87 01-100 D 8115 10.2013... - Page 44 STRACK NORMA GmbH & Co. KG Postfach 16 29 D-58466 Lüdenscheid Königsberger Str. 11 D-58511 Lüdenscheid Tel.: +49 (0) 23 51 87 01 - 0 Fax: +49 (0) 23 51 87 01 - 100 E-Mail: info@strack.de www.strack.de Printed in Germany � D 8137B 09.2013...
Need help?
Do you have a question about the SN 5620-2000 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers