Page 3
EG-Richtlijn. Na een wijziging aan de machine die niet in overleg met ons wordt uitgevoerd verliest deze verklaring haar geldigheid. Product: Bladblazer Type: B10H Serienummer: zie typeplaatje Desbetreffende EG-Richtlijn: EG-Machinerichtlijn 2006/42/EG Door interne maatregelen is ervoor gezorgd dat de standaardapparaten steeds beantwoorden aan de eisen van de actuele EG-richtlijnen.
INHOUDSOPGAVE Pagina INLEIDING ALGEMENE INFORMATIE Product beschrijving Technische gegevens Beschrijving merktekens GEBRUIKSVOORWAARDEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Algemeen Het aankoppelen aan de tractor VERANTWOORDELIJKHEID, GARANTIE SYMBOLEN Verantwoordelijkheid Garantie Symbolen en verklaring pictogrammen HET GEBRUIK VAN DE MACHINE Aansluiten van de machine Het starten van de machine Accessoires ONDERHOUD Smeer en onderhoudsschema...
INLEIDING Geachte eigenaar/ gebruiker, Wij bedanken u voor de aanschaf van deze Votex machine. In deze handleiding worden de belangrijkste voorschriften m.b.t. bediening en onderhoud beschreven. Voor het in gebruik nemen van de machine, verzoeken wij u de handleiding geheel door te lezen en de aanwijzingen stipt op te volgen.
Het is nimmer toegestaan de bladblazers te gebruiken indien mensen of dieren zich in de luchtstroom bevinden. Gebruik op de bladblazer uitsluitend originele Votex toebehoren. Elk ander gebruik kan gevaar opleveren, gebruik daarom de bladblazers nooit voor...
2. Vervangende onderdelen dienen origineel Votex of gelijkwaardig te zijn. 3. Wijzigingen aan de machine zijn alleen gedekt met Votex schriftelijke goedkeuring. 4. Ter plaatse geldende voorschriften m.b.t veiligheid, gebruik van de machine, wegtransport, etc.
Kosten van verzending en arbeidsloon voor vervanging van onderdelen, vallen niet onder de garantie tenzij Votex vóór de reparatie hier uitdrukkelijk mee in heeft gestemd. Garantie dekt nimmer kosten voortvloeiend uit het niet juist functioneren van de...
5.3 Symbolen en verklaring pictogrammen 5.3.1 Art. Nr. CH-01-65 Raadpleeg voor het gebruik van de machine de gebruikershandleiding. Let op de instructies en de veiligheidsvoorschriften tijdens het gebruik. 5.3.2 Art. Nr. CH-01-63 Gevaar voor draaiende en rondvliegende delen. Houd afstand als de machine in werking is. 5.3.3 Art.
6. HET GEBRUIK VAN DE MACHINE De bladblazers B10-H worden standaard geleverd met een rechte uitblaasmond en gemonteerde luchtkleppen (zie blz. 9) De uitblaasrichting is standaard vanuit lage positie naar rechts. Door verdraaiing van het ventilatorhuis met 180°, is het ook mogelijk om vanuit een iets hogere positie naar links te blazen.
7.1 Smeer en onderhoudsschema WERKZAAMHEDEN verrichten na: na 8 begin van seizoen Controleer alle bevestigingen Controleer de beschermkappen 7.2 Technisch onderhoud. Onderhoudswerkzaamheden en reparaties aan de volgende delen mogen enkel door een gekwalificeerde vakman uitgevoerd worden. - hydrauliek - aandrijving - ventilator TEKENINGEN EN ONDERDELEN 8.1 Instructies voor het bestellen van onderdelen...
Page 22
This declaration shall lose its validity after any modification/change made to the machine without prior consultation with us. Product: Leaf blower Type: B10H Serial number: see identification plate EC Directive applicable: EC Machinery directive 2006/42/EC Internal measures ensure that the standard machines at all times meet the requirements of the current EC directives.
Page 23
TABLE OF CONTENTS PAGE 1. INTRODUCTION 2. GENERAL INFORMATION 2.1 Product description 2.2 Specifications 2.3 Product Identification 3. CONDITIONS FOR USE 4. SAFETY REGULATIONS 4.1 General 4.2 Using the PTO-shaft (Not Apply) 4.3 Coupling to the trctor mowing 5. RESPONSIBILITY, GUARANTEE AND SYMBOLS 5.1 Responsibility 5.2 Guarantee 5.3 Symbols and explanation pictogramms...
INTRODUCTION Dear owner/user, We thank you for purchasing this VOTEX machine. In this guidebook the most important regulations concerning operation and maintenance are being described. Before bringing the machine into use we request you to go through the complete guidebook and follow up the indications thoroughly.
The application must be limited to situations in which eventually blown away sharp/solid parts can’t cause any damage. It is never allowed to use the leafblower if men or animals are located in the air current. Use only original VOTEX accessories on the leafblower.
SAFETY REGULATIONS 4.1 General Go through this manual carefully before using the machine. Follow all instructions exactly and respect the following instructions at all time. Ensure that everyone using the machine, knows and applies the instructions. Children and everyone not able to work with this machine safely, is not permitted to use the machine.
The final conclusion whether parts are unsuitable is reserved to VOTEX Unsuitable is not: getting defect of parts by not following the indications in this guidebook. As for bought components, that are part of the machine, VOTEX will appeal to the guarantee stipulations of the concerning supplier.
5.3 Symbols and explanation 5.3.1 Art. Nr. CH-01-65 Consult the users manual before using the machine. Attend the instructions and the safety regulations during the use. 5.3.2 Art. Nr. CH-01-63 Danger for turning and flying round parts. Keep distance if the machine is turned on. 5.3.3 Art.
6. APPLICATION OF THE MACHINE The leafblower B10H is standardly delivered for assembly in front of tractors or mower with a hydraulic system, with pumpcapacity between 27.5 - 50 liter/min and 150 bar. The 27.5 ltr./min is limited bij the flow control value in position 7.
7.2 Technical maintenance Maintenance activities and repairs on the following parts can only be done by a qualified expert: - hydraulic - drive - fan DESIGNS AND PARTS 8.1 Instructions for ordering parts If you have any questions, and for ordering parts, we would like to know the following facts: - MODELL and SERIE No.
Need help?
Do you have a question about the B10H and is the answer not in the manual?
Questions and answers