VDV Scout
®
ENGLISH
pg. 2
INSTRUCTION MANUAL
• VOICE, DATA, AND VIDEO CABLE TESTING
• DETECTS SHORT FAULTS, OPEN FAULTS,
REVERSALS, MISWIRES, CROSSOVER
WIRING AND SPLIT PAIRS
• CABLE ID
• LENGTH MEASUREMENT
• TONE GENERATOR
• EXTRA-LARGE BACKLIT LCD
• HUB BLINK
• AUTO POWER-OFF
ESPANOL
pag. 11
MANUAL DE INSTRUCCIONES
• PRUEBA DE CABLES DE VOZ, DATOS Y VIDEO
• DETECTA FALLAS DE CORTOCIRCUITO,
FALLAS DE CIRCUITO ABIERTO,
INVERSIONES, ERRORES DE CABLEADO,
CABLEADO CRUZADO Y PARES DIVIDIDOS
• ID DE CABLE
• MEDICION DE LONGITUD
• GENERADOR DE TONO
• PANTALLA LCD EXTRAGRANDE
RETROILUMINADA
• PARPADEO DEL CONCENTRADOR
• FUNCION DE APAGADO AUTOMATICO
FRAN�AIS
p. 20
MANUEL D'UTILISATION
• VERIFICATION DE CABLES POUR VOIX, DONNEES ET VIDEOS
• DETECTION DES COURTS-CIRCUITS, DES COUPURES,
DES INVERSIONS, DES MAUVAIS RACCORDEMENTS, DES
CROISEMENTS ET DES PAIRES DIVISEES
• IDENTIFICATION DE CABLE
• MESURE DE LA LONGUEUR
• GENERATEUR DE TONALITE
• TRES GRAND ECRAN ACL RETROECLAIRE
• CLIGNOTANT DU CONCENTRATEUR
• ARRET AUTOMATIQUE
Pro 3
Visit us at www.TestEquipmentDepot.com
99 Washington Street
Melrose, MA 02176
Phone 781-665-1400
Toll Free 1-800-517-8431
VDV501-851
X-over Rev Shleldad
SpllOpa'I
BBS;; mBBc
345678