ATH Cross Lift 50 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ATH Manuals
  4. Lifting Systems
  5. Cross Lift 50
  6. Operating instructions manual

ATH Cross Lift 50 Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
OPERATING INSTRUCTIONS
ATH Cross Lift 50

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Cross Lift 50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ATH Cross Lift 50

Summary of Contents for ATH Cross Lift 50

  • Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS ATH Cross Lift 50...

  • Page 2: Table Of Contents

    SPARE PART BOOK ......................- 54 - 10.0 NOTES ..........................- 87 - ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 2 -...

  • Page 3: Introduction

    TIP: Provides more information on functionality and tips for using the device efficiently. Appropriate protective clothing must be worn for all work on the described system. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 4: Description

    Description ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 4 -...
  • Page 5 Electromagnets unlock the system each time it is lowered. 11. Light barrier Ensures secure synchronisation of the two scissors ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 5 -...
  • Page 6 8. Switch for light barrier Muting the light barrier for adjustment and/or installation measures ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 7 E = Lowering solenoid valve F = Levelling valves G = Manometer ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 7 -...

  • Page 8: Operation

    15. The danger zone must be kept clear when lifting and lowering ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 8 -...

  • Page 9: Technical Data

    Changing the settings can lead to serious damage. If the stated rated load cannot be lifted, please contact our service team. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 10: Scale Drawing

    Scale Drawing ATH Cross Lift 50 floor-level installation: ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 10 -...
  • Page 11 ATH Cross Lift 50 elevated installation: ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 11 -...
  • Page 12 ATH Cross Lift 50 Plus floor-level installation: ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 12 -...
  • Page 13 ATH Cross Lift 50 Plus elevated installation: ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 13 -...

  • Page 14: Installation

    Keep the packaging material out of the reach of children as it may be hazardous. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 15: Delivery Contents

    Scissor jacking beam 1 x 1000 x 600 x 400 mm Weight: 130 kg ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 16 Store the removed packaging at a collection point inaccessible to children and animals until it is disposed. Storage temperature: 10 °C～+40 °C ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 16 -...

  • Page 17: Location

    Humidity 50% at 40 °C – 90% at 20 °C Drawing ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 17 -...

  • Page 18: Fixing

    At the end of the work, the direction that the motor rotates must be checked. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 19: Pneumatic Connection

    Machine assembly must be carried out by a qualified and competent person. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 19 -...
  • Page 20 INSTALLATION Foundation ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 20 -...
  • Page 21 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 21 -...
  • Page 22 Concrete quality: C20/25 Concrete curing time: min. 20 days ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 22 -...

  • Page 23: Assembly

    A-2 = Main cylinder B-1 = Secondary cylinder A-1 = Secondary cylinder ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 23 -...
  • Page 24 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 24 -...
  • Page 25 AV2 = Release for main lift AV3 = Lowering acceleration valve ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 25 -...
  • Page 26 14. You can start by equating the rails from the main lift via the valve. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 27 You can start by equating the rails from the free lift via the valve. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 28 7. Fixing with safety anchor: ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 28 -...
  • Page 29 When using an axle alignment turntable, this can be adjusted using the screw positioned underneath it (optional). ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 30 We recommend carrying out cavity sealing for optimum corrosion protection. Suitable silicone must also be used for the joints. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 31: 2.10 Completion Of Work

    Warning: in some cases, this must be checked at regular intervals and tightened if necessary (note in the instructions). ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 32: Operation

     Annual check of the lifting platform by an authorised and trained person ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 32 -...

  • Page 33: Basic Information

    Moving parts of the machine can catch loose clothing, long hair or jewellery. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 34: Maintenance

    Minimum requirement for truck mounting machine: Impact anchor M12 x 100 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 34 -...

  • Page 35: Safety Regulations For Oil

    Oil is a combustible medium. Pay attention to possible hazards. Wear oil-resistant protective clothing, such as gloves, goggles, protective clothing, etc. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 36: Notes

    Check motor and transmission for function and wear Check welds and construction Visual inspection (according to inspection plan) ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 36 -...

  • Page 37: Troubleshooting / Error Display And Solutions

    Lifting platform continues to lift Defective button Replace the defective button after releasing the button ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 37 -...
  • Page 38 Check for damage to the cable Replace the cable ALWAYS USE ORIGINAL PARTS AND ACCESSORIES. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 38 -...

  • Page 39: Maintenance And Service Instructions

    Check the water level in the separator (2).  Water is drained when the valve (B) is opened. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 39 -...

  • Page 40: Disposal

    The machine contains some substances that can pollute the environment and cause harm to the human body if not handled correctly. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 41: Eg-/Eu-Konformitätserklärung / Ec-/Eu-Declaration Of Conformity

    BY MODIFICATION AND / OR CHANGES TO THE MACHINE, THE CE EXAMINATION IS EXCLUDED WITHOUT LIMITATION AND A LIABILITY SHALL BE EXCLUDED. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 42: Appendix

    (not included in scope of delivery) CO: Compressor (not included in scope of delivery) ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 42 -...

  • Page 43: Electric Circuit Diagram

    QY3: Air valve to accelerate the lowering of the wheel-free lift PH: Light barrier ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 43 -...

  • Page 44: Hydraulic Circuit Diagram

    15 Motor 16 Pump 17 Oil filter 18 Emergency manual pump ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 44 -...

  • Page 45: Warranty Card

    ATH-Heinl within 24 hours) Place & Date Signature & Stamp ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 45 -...

  • Page 46: Scope Of The Product Warranty

    (overload, outdoor installation, technical changes) are excluded from the warranty! ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 47: Inspection Log

    Make a note of all the data below Manufacturer & type of mounting materials used: ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 48: Installation And Handover Log

    Operator name and company stamp Date and operator signature ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 48 -...

  • Page 49: Inspection Plan

    Condition / mechanical safety device Condition / functions under load Inspection sticker issued ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 49 -...

  • Page 50: Visual Inspection (Authorised Expert)

    Delete if not applicable Confirmation of operator or a representative with date and signature ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 51 Delete if not applicable Confirmation of operator or a representative with date and signature ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 52 Delete if not applicable Confirmation of operator or a representative with date and signature ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 53 Delete if not applicable Confirmation of operator or a representative with date and signature ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 54: 9.0 Spare Part Book

    9.0 SPARE PART BOOK ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 54 -...
  • Page 55 Hebebühne ‚ ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 55 -...
  • Page 56 M3X6 – GB/T818 Optional Lichtschranke ohne HLS8431 Photocell sensor Optional Reflektor ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 56 -...
  • Page 57 Schere P1 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 57 -...
  • Page 58 3050F Oberer Bolzen für HBB8494 Scherenteil Außen (für Upper shaft SH5000) ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 58 -...
  • Page 59 GB1235 HZD8509 O-Ring O-ring Ø112x3.55 67X25X2.5 HZD8507 Führungsring Guide ring GB/T15242.2 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 59 -...
  • Page 60 Hydraulikanschluss Union (1B-04) Scheibe Washer BS/A13.7 HRV8512 Schlauchbruchsicherung Parachute valve 4-Jan ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 60 -...
  • Page 61 Grundrahmen P1 / Grundrahmen P2 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 61 -...
  • Page 62 Screw GB/T5780 M16X50 - Schraube Screw GB/T5781 Mutter M16 - GB/T6170 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 62 -...
  • Page 63 Plattform P1 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 63 -...
  • Page 64 Spezialschraube Special screw Schraube Screw M8X10 Bohrschrauben Screw M4.8X19 Senkkopf M4.8X19 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 64 -...
  • Page 65 Schwingplatte ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 65 -...
  • Page 66 HSS8510 Spring kpl. HFH8510 Feder Halterung Spring cradle Spezialbolzen Bolt HSB8511 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 66 -...
  • Page 67 Radfreiheber P1 / Radfreiheber P2 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 67 -...
  • Page 68 Obere Rolle Upper wheel HBR8540 Obere Bolzen für Rolle Upper wheel shaft ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 68 -...
  • Page 69 Schere P2 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 69 -...
  • Page 70 Screw GB/T70.1 D.12- HBS8572 Unterlegscheibe Washer GB/T97.1 M12X30- Schraube Screw GB/T5783 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 70 -...
  • Page 71 D.8 - Scheibe Washer GB/T97.1 HZR8669 Zylinderrohr Slave cylinder liner ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 71 -...
  • Page 72 O-Ring O-ring Ø100x2 HHA8368 Hydraulikanschluss Union 1BT-04SP HZD8697 O-Ring O-ring Ø95x2.0 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 72 -...
  • Page 73 Plattform P2 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 73 -...
  • Page 74 M8X10 ZHP8410 Zuschnitt aus Hart PVC Plastic stripe Schraube Screw M4.8X19 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 74 -...
  • Page 75 Steuereinheit ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 75 -...
  • Page 76 Kontakt Schliesser Electric shock Support Support 100VA HST8260 Transformator Transformer 230/400V ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 76 -...
  • Page 77 10A 10X38 Power Supply S-145W-24 HNT8428 Netzteil Beleuchtungs-Kit Lighting kit DC24V ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 77 -...
  • Page 78 Hydraulikaggregat kpl. ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 78 -...
  • Page 79 Oil level plug HAS8325 Öl-Ablass-Schraube Tank plug HHA8326 90° Hydraulikanschluss 90º union 1/4(1BT9-04SP) ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 79 -...
  • Page 80 Sicherungsring Locking washer D.8 - GB/T93 Schraube Screw M8X20 - GB/T70.1 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 80 -...
  • Page 81 Hydraulikkreislauf ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 81 -...
  • Page 82 HHA8367 Hydraulikanschluss Union (Φ10 ZG1/4) Polyurethane HPS8367 PU hose (Φ10XΦ6.5X4900C) Schlauch ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 82 -...
  • Page 83 Pneumatikkreislauf ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 83 -...
  • Page 84 Union Optional Quick union 8-1/4 Optional PE-Kunststoffschlauch Rilsan hose Optional L=12000 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 84 -...
  • Page 85 Beleuchtungs-Kit ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 85 -...
  • Page 86 Stableuchte M8X25 - Schraube Screw GB/T70.1 Beilagscheibe Washer D.8 - GB/T97.1 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 86 -...

  • Page 87: Notes

    10.0 NOTES ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 87 -...
  • Page 88 ® Copyright ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2019, All rights reserved / Misprints and technical changes reserved / As of: 2019-01 Manufacturer ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 88 -...

Table of Contents