Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Produkt-
information
Zubehör-Unterputz
ZUR 611-.. mit GE 611-0
und GZ 611-1/2/3
Flush-mount accessory
ZUR 611-.. with GE 611-0
and GZ 611-1/2/3
Cadre de montage
encastrable ZUR 611-. avec
GE 611-0 et GZ 611-1/2/3
Accessorio da incasso
ZUR 611-.. con GE 611-0 e
GZ 611-1/2/3
Inbouw-montageraam
montage ZUR 611-.. met
GE 611-0 en GZ 611-1/2/3
Tilbehør til planforsænket
ZUR 611-.. med GE 611-0
og GZ 611-1/2/3
Tillbehör för infällt mon-
tage ZUR 611-.. med
GE 611-0 och GZ 611-1/2/3
Příslušenství pro montáž
pod omítku ZUR 611-.. s
GE 611-0 a GZ 611-1/2/3
Advertisement
Related Manuals for SSS Siedle ZUR 611 Series
Summary of Contents for SSS Siedle ZUR 611 Series
- Page 1 Produkt- information Zubehör-Unterputz ZUR 611-.. mit GE 611-0 und GZ 611-1/2/3 Flush-mount accessory ZUR 611-.. with GE 611-0 and GZ 611-1/2/3 Cadre de montage encastrable ZUR 611-. avec GE 611-0 et GZ 611-1/2/3 Accessorio da incasso ZUR 611-.. con GE 611-0 e GZ 611-1/2/3 Inbouw-montageraam montage ZUR 611-..
- Page 2 Gesamtübersicht UP-Kombinationen Tabel of flush-mount combinations Oversigt over planforsænknings- Tableau des combinaisons kombinationer encastrables Kombinationsôversikt Tabella per combinazioni a incasso (infällt montage) Tabel voor inbouwcombinaties Tabulka pro kombinaci pod omítkn **** ***** Weiß/ Schwarz white/ black HTS/HTC/HTA 711-... ZUR 611-01 W,S GE 611-0 98 x 254 123 x 268 x 46...
- Page 3 3/16...
- Page 4 7 /12...
-
Page 5: Installation
Deutsch Installation Anwendung 6 Am Systemtelefon Gehäuse-Ober- C Montage mit Zubehör-Hohl- Das Zubehör UP-Montagerahmen teil abnemen. wandbefestigung ZUR 611-..., in Verbindung mit den 7 Anschlussdrähte durch Kabelein- Ein Zubehör-Hohlwandbefestigung UP-Gehäuse Endstücken GE 611-0 führung des Gehäuse-Unterteils ZHB 611-0 besteht aus 2 Paar und den entsprechenden UP- Ge- einziehen und Gehäuse-Unterteil mit Haltebügeln und Schrauben. - Page 6 English Installation Application mount mounting frame ZUR 611-... Multi-functional modules The flush-mount mounting frame in the flush-mount housing. Snap MFM 611-10 are always mounted in accessory ZUR 611-... is used to- the ABS cover strips supplied on the a row to the right of the system gether with the flush-mount housing top and bottom of the flush-mount telephone T 611-...
-
Page 7: Montage
Français Montage Application castrable et encliquetez le cache en tionnels MFM 611-10 sont à installer Le cadre de montage encastrable ABS en haut et en bas sur le cadre en pre-mier lieu, toujours à droite du ZUR 611-... ainsi que la pièce de montage comme indiqué... - Page 8 Italiano Montaggio sotto al telaio di montaggio a gono sempre prima allineati a destra Il telaio di montaggio(accessorio) a incasso. i moduli multifunzione MFM 611-10, incasso ZUR 611-..., unitamente alle 6 Togliere la parte superiore della poi il monitor. ad un sistema cito- semiscatole da incasso GE 611-0 e ai scatola del sistema citofonico.
- Page 9 Nederlands Montage Toepassing 7 Bedrading door de kabelinvoeren C Montage met behulp van een Het inbouw montageraam in de onderzijde van het toestel naar holle wand montageset. ZUR 611-.. maakt, in combinatie met binnen trekken en het toestel met Een holle wand bevestigingsset de inbouw-eindstukken GE 611-0 de bijgeleverde schroeven 3,9 x 10 ZHB 611-0 bestaat uit twee paar...
- Page 10 Dansk Montage Anvendelse 6 Systemtelefonens øvre del demon- C Montage med hulvægsbeslag Indmuringsmontageramme teres. Beslaget for hulvægsmontage ZUR 611-... benyttes i forbindelse 7 Tilslutningsledninger føres ZBH 611-0 består af 2 par med endestykket til indmurings- gennem kabelindføringen og tele- montagebøjler med tilhørende dasenGE 611-0 og mellemstykkerne fonbunden monteres med de med- skruer.
- Page 11 Svenska Installation Användning 8 (Ej avbildad) 16 Sätt fast medföljande ändstycken Ramen ZUR 611-... används tillsam- Anslut systemtelefonen enligt på ZUR 611-... med skruvarna med mans med slutlådan GE 611-0 och kopplingsschemat. försänkta huvuden. motsvarande mellanlådor GZ 611-1, 9 (Ej avbildad) 17 (Ej avbildad) GZ 611-2 och GZ 611-3 för att Montera den övre lådhalvan igen.
- Page 12 Česky Montáž ných rýhovaných šroubů v předchozím textu. Multifunkční Použití Ø 3,5 x 25 mm pevně přišroubovat Příslušenství - Montážní rám pro moduly MFM 611-10 se vždy řadí montáž pod omítku ZUR 611-... ve v krytu pro montáž pod omítku a nejdříve vpravo na systémový...
- Page 14 S. Siedle & Söhne © 1996 / 06.02 Telefon- und Telegrafenwerke Printed in Germany Stiftung & Co Best. Nr. 0-1101/212720 Postfach 1155 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 (0) 7723/ 63-0 Telefax +49 (0) 7723/ 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...
Need help?
Do you have a question about the ZUR 611 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers