Operación - Matco Tools MT2465 Operating Instructions Manual

MT2465/MT2470
el iNcuMpliMieNTo de oBseRVAR esTAs AdVeRTeNciAs puedeN
esTe MANuAl
coNTieNe iNfoRMAciÓN iMpoRTANTe de
seGuRidAd.
MANuAl iNsTRucTiVo Y coMpReNdA TodA
iNfoRMAciÓN ANTes de opeRAR esTA
HeRRAMieNTA.
• Opere, inspeccione y mantenga siempre esta herramienta
de acuerdo con el Código de Seguridad del Instituto Americano
de Estándares Nacionales para las Herramientas Portátiles
Neumáticas (ANSI B186.1) y cualquier otro código o regulación
aplicables.
• Por seguridad, desempeño superior y durabilidad máxima de
las refacciones, opere esta herramienta a la máxima presión
de aire al
alimentación de aire de 3/8" en diámetro.
• Al operar o al realizar el mantenimiento de esta herramienta,
lleve siempre la protección de ojos y cara resistentes al
impacto.
• Al usar esta herramienta, lleve siempre protección para los
oídos. Los altos niveles de ruido pueden ocasionar la pérdida
permanente del oído. Use protección para los oídos según lo
recomendado por su empleador o regulación OSHA.
• Mantenga esta herramienta en condición eficiente de
operación.
• Los operadores y personal de mantenimiento deben poder
físicamente manejar el volumen, peso y potencia de esta
herramienta.
• Las herramientas neumáticas pueden vibrar con su uso. Las
vibraciones, movimientos repetitivos o posiciones incómodas
durante períodos extendidos de tiempo pueden ser dañinos
para sus manos y brazos. Suspenda el uso de la herramienta
si experimente molestias, estremecimiento o dolor.
continuar usándola, solicite el consejo médico.
• El aire bajo presión puede ocasionar alguna herida severa.
Nunca dirija el aire hacia usted ni a otros. Apague siempre
la alimentación de aire, vacíe la manguera de toda presión
de aire y separe la herramienta de la alimentación de aire
antes de instalar, quitar o ajustar cualquier accesorio de esta
herramienta, o antes de realizar cualquier mantenimiento de
esta herramienta. La falla en hacerlo podría resultar en alguna
lesión. Las mangueras de látigo pueden ocasionar alguna
herida seria. Revise siempre las mangueras y herrajes por
daños, deshilachas o solturas, y repóngalos inmediatamente.
No use en la herramienta los acoplamientos de rápida
separación. Vea las instrucciones por la instalación correcta.
opeRAciÓN
Seleccione un disco abrasivo apropiado y asegúrese de que esté fijado
seguramente a la herramienta, Use un suministro de aire adecuado como se
recomienda en las instrucciones. La ventila de admisión de aire, empleada para
la conexión de abastecimiento de aire, cuenta con la Rosca Estándar Americana
NPT 1/4".
Aplique la lijadara ligeramente al material· y permita que el disco abrasivo
comience a cortar. Tenga mucho cuidado cuando lije alrededor de bordes
y superficies afiladas para evitar que se trabe el disco, porque el disco se
podría detener abruptamente o reducir su velocidad, lo que podría hacer
que la herramienta se moviera bruscamente en las manos del operador. Se
recomienda siempre usar gafas de seguridad y una máscara para respirar. El
lijado de ciertos materiales puede crear un polvo peligroso que pudiera requerir
equipos especiales para respirar. Verifique si el polvo es seguro antes de usar
la herramienta. Aun si la máquina produce un nivel bajo de ruido, el proceso
actual de lijado puede causar un nivel de ruido suficientemente alto para
MT2465/MT2470
ResulTAR eN AlGuNA lesiÓN
de iNsTRuccioNes
leA cuidAdosAMeNTe esTe
90 psig; 6.2 barg. con una manguera de
Lijadora de engranaje 6" y 8"
• Resbalarse, tropezarse y/o caerse durante la operación de
herramientas neumáticas puede ser una causa mayor de
lesión seria o la
excedente, dejada por la superficie para caminar o trabajar.
• Mantenga balanceada y firme la postura corporal de trabajo.
No se extra limite al operar esta herramienta.
• Anticipe y sea alerto por cambios repentinos de movimiento
durante el arranque inicial y operación de cualquier
herramienta neumática.
• No lleve la herramienta por la manguera. Proteja la manguera
de objetos afilados y del calor.
• El eje de la herramienta puede seguir rotando brevemente
después de que se libere la válvula reguladora. Evite el
contacto directo con los accesorios durante y después del
uso. Los guantes reducirán el riesgo de alguna cortada o
quemadura.
• Manténgase lejos del extremo rotador de la herramienta.
No lleve puesto ni joyería ni ropa suelta. Fije el pelo largo.
Se puede arrancar el cabello si no se lo mantenga a distancia
de la herramienta y accesorios. Mantenga a distancia de la
herramienta y de los accesorios los accesorios del cuello para
evitar el ahogamiento.
• Las brocas del taladro pueden atarse repentinamente y
causar la rotación de la pieza de trabajo o de la herramienta,
así ocasionando lesiones en los brazos y/o en los hombros.
Se genera suficiente torsión para ocasionar caídas.
use brocas afiladas. Use menos presión al momento de
alcanzar la penetración completa de la pieza
• Nunca monte ningún disco abrasivo sobre una lijadora. Un disco
abrasivo que explota puede ocasionar lesiones muy serias o aún la
muerte cuando éste no esté protegido bien.
almohadilla de respaldo antes de cada uso. No la use si esté
Antes de
agrietada o dañada.
• Evite el contacto directo con la almohadilla de lijado para prevenir
los pellizcos o cortes de las manos u otras partes del cuerpo.
• Use los accesorios recomendados por Matco Tools.
• No lubrique las herramientas con soluciones inflamables ni
volátiles, tales como el queroseno, el gasóleo ni el combustible
para aviones.
• No fuerce las herramientas más allá de su capacidad
nominal.
• No quite ninguna etiqueta. Reponga las etiquetas dañadas.
requerir protección para los oidos. Si hay áreas afiladas en el material que se
va a lijar, se recomienda el usode guantes de seguridad.
No continúe usando discos abrasivos que estén desgastados o tupidos. Eso
afectaría el rendimiento del proceso de lijado y requeriría la aplicación de
fuerzas innecesariamente altas a la herramienta. No use discos abrasivos
que sean de tamaño muy pequeño ni muy grande. El disco no debe tener un
diámetro que exceda en más de 1/4" el diámetro de la almohadilla ni debe
ser más pequeño que la almohadilla. La perilla del regulador de aire (14) está
ubicada en el lado de la caja del molar (1). La perilla se puede usar para variar
el volumen del aire comprimido alimentado al motor, lo que variará la velocidad
de la lijadora.
9
muerte. Sea consciente de la manguera
Inspeccione la
Rev. 06/30/10
Siempre