Advertisement
OPGELET: Om elektrische
schokken, kortsluiting en vonken
te voorkomen, moet dit product
correct geïnstalleerd worden. Het
binnendringen van water in de kabel
moet voor en tijdens de installatie
vermeden worden.
WAARSCHUWING: Langdurig
of herhaald contact met de kit in
de kernafdichters kan huidirritatie
veroorzaken. Was uw handen
zorgvuldig. Oververhitting of
verbranding van de kit produceert
dampen die teflonkoorts kunnen
veroorzaken. Vermijd contact met
sigaretten- of tabaksrook. Raadpleeg
MSDS VEN 0058 voor meer
informatie.
norsK
PTB 09 ATEX 1063 U
II 2 G Ex e II
II 2 D Ex tD A21 IP66
Spesielle forhold for sikker bruk:
Max. temperatur: 110°C
Omgivelse temperatur : –50°C til +40°C
Installasjonsbeskrivelse for
tilkoblingssett C25-100 (M25). Kan
brukes til alle Raychem BTV-, QTVR-,
XTV-, KTV- og VPL varmekabler.
ADVARSEL: For å unngå elektrisk
støt, kortslutning eller overslag, må
dette produktet installeres riktig, og
inntrenging av vann må unngås både
før og under installasjonen.
Les installasjonsbeskrivelsen nøye
før installasjon av dette produktet.
ADVARSEL: Langvarig
eller gjentatt kontakt med
tettningsmassen i kabelskrittet,
kan irritere huden. Ved kontakt, vask
hendene grundig. Overoppheting
eller brenning av tetningsmassen
kan føre til røykforgiiftning. Unngå
at tetningsmassen kommer på
sigaretter og tobakk. Konsulter
sikkerhetsdatablad VEN 0058 for
nærmere informasjon.
sVensKa
PTB 09 ATEX 1063 U
II 2 G Ex e II
II 2 D Ex tD A21 IP66
Villkor för säker användning:
Refererar till ex-certifikatet
Max temperatur: 110°C
Omgivningstemperatur:
–50°C till +40°C
Monteringsanvisning för
anslutningssat C25-100 (M25).
Användes till alla Raychem BTV-,
QTVR-, XTV-, KTV- och VPL-
värmekablar.
VARNING: För att undvika
elshock, kortslutning eller ljusbåge
måste produkten installeras korrekt
och skyddas från inträngande vatten
före och under installationen.
Läs genom hela
monteringsanvisningen innan
installationen påbörjas.
FÖRSIKTIGHET: Långvarig
eller upprepad kontakt med
tätningsmedlet i förseglingen kan
orsaka hudirritation. Tvätta händerna
noga. Överhettning eller bränning av
tätningsmedlet producerar rök som
kan orsaka polymerröksfeber. Undvik
kontaminering av cigarretter eller
tobak. Se materialsäkerhetsdatablad
MSDS VEN 0058 för mer information.
dansK
PTB 09 ATEX 1063 U
II 2 G Ex e II
II 2 D Ex tD A21 IP66
Specielle instruktioner til sikker
brug: Henvis til EX-område
certificering
Maximum temperatur;
Omgivelsestemperatur;
–50°C til +40°C
Montagevejledning for
tilslutningssæt C25-100 (M25).
Anvendes til alle Raychem BTV,
QTVR, XTV, KTV og VPL varmekabler.
ADVARSEL: For at undgå
elektrisk stød, kortslutning
eller lysbuedannelse skal
produktet monteres korrekt, og
vandindtrængen skal undgås før og
under montagen.
FORSIGTIG: Langvarig
eller gentagen kontakt med
tætningsmidlet kan forårsage
hudirritation. Vask hænderne
grundigt. Overophedning eller
afbrænding af tætningsmidlet vil
medføre røg, der kan forårsage
polymerrøgfeber. Undgå
kontaminering med cigaretter eller
tobak. Konsulter MSDS VEN 0058 for
at få yderligere oplysninger.
suoMI
PTB 09 ATEX 1063 U
II 2 G Ex e II
II 2 D Ex tD A21 IP66
Turvallisen käytön erityisehdot:
tutustu räjähdysvaarallisten tilojen
hyväksyntiin.
Maksimi lämpötila: 110°C
Ympäristön lämpötila: –50°C- +40°C
Asennusohjeet kytkentäpakkauksille
C25-100 (M25).Käytetään kaikkien
Raychemin BTV-, QTVR-, XTV-,
KTV- ja VPL-lämpökaapeleiden
yhteydessä.
VAROITUS: Tämä tuote pitää
asentaa oikein, ja veden pääsy
kaapelin sisään tulee estää ennen
asennusta ja asennuksen aikana,
jotta vältetään sähköiskut, oikosulut
tai kipinöinti kaapelissa.
HUOMIO: Pitkä tai toistuva
kosketus tiivisteaineeseen voi
aiheuttaa ihoärsytystä. Pese
kädet huolellisesti. Tiivisteaineen
ylikuumeneminen tai palaminen
kehittää höyryjä, jotka voivat
aiheuttaa polymeerihöyrykuumeen.
Varo savukkeiden tai
tupakan kontaminoitumista
aineella. Lisätietoja on
käyttöturvallisuustiedotteessa
VEN 0058.
110°C
Advertisement
