Page 1
Short Instructions 10 / 2015 ARRI M18 ARRI AS 18 Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG Pulvermuehle D-83071 Stephanskirchen Germany für mehr Informationen besuchen Sie / for more information visit: www.arri.com Ident.No. L5.37689.0 Ident.No. L5.37689.0 L02696...
Page 2
Allgemeine Hinweise Notes ARRI M18 and AS 18 lampheads are intended for professional Die ARRI-Scheinwerfer M18 und AS 18 sind für den studio and location applications and may only be operated by professionellen Einsatz im Studio und bei Außenaufnahmen qualified persons.
Page 3
Drücken des Knopfs am Klemmhebel (16a/Abb.3) fasten it with the torque wrench to 50 Nm / 37 foot pounds of verändern. torque. (For questions please contact the ARRI Service centres, Den Stativzapfen (1) und den Flansch (1a) auf die Bohrung im see page 6.) ...
Page 4
ON oder Stellung I einschalten. ON position. Schalten Sie den Hauptschalter des Vorschaltgerätes auf EIN. By switching on the LAMP switch at the ARRI ballast to the ON Indem Sie nun den Schalter "Lamp" am ARRI-Vorschaltgerät ein- position the lamphead will be powered on.
Page 5
Skid (11) attached to technical cassette (22) for easy handling. besserte Handhabung. Weitere Besonderheiten der M18 / AS 18 Scheinerwerfer Further Special Features of M18 / AS 18 Lampheads UV-Sicherheitsglas (beide UV-beschichtet) (15) für UV protection glass (both UV coated) (15) for ideal lighting ...
Page 6
der CE-Erklärung, sowie der Ersatzteil-Informationen. well as the spare parts information. Lesen Sie auch das "Sicherheitsmerkblatt: ARRI-Scheinwerfer" Please also read our leaflet "Operating Your ARRI Lampheads (L5.40731.E). Safely" (L5.40731.E). Für alle weiteren technischen Fragen besuchen Sie bitte...
Need help?
Do you have a question about the M18 and is the answer not in the manual?
Questions and answers