Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gallagher S40
Summary of Contents for Gallagher S40
- Page 1 PORTABLE SOLAR FENCE ENERGIZER Instructions - ENG Instrucciones - ESP...
- Page 2 Copyright © Gallagher Group Limited 2019. All rights reserved. Patents Pending. Gallagher S40 Portable Solar Fence Energizer User Manual for Animals 3E4205 - Edi on 3 - June 2019 DISCLAIMER Whilst every eff ort has been made to ensure accuracy, neither Gallagher Group Limited...
- Page 3 Table of Contents English Español Re d Re d Green Green Earth Stake MOUNTING GREEN STAKE...
- Page 4 • When using the Gallagher safety isola ng power supply, ensure the energizer and power supply are used in a sheltered, well ven lated area fully protected from rain, condensa on and other sources of moisture.
- Page 5 33E4205 Gallagher S40 Portable Solar Energizer User Manual other earthing system connected parts such as the power supply system protec ve earth or the telecommunica on system earth. • Connec ng leads that are run inside buildings shall be eff ec vely insulated from the earthed structural parts of the building.
- Page 6 This energizer complies with interna onal safety regula ons and is manufactured to interna onal standards. Gallagher reserves the right to make changes without no ce to any product specifi ca on to improve reliability, func on or design. E & OE.
- Page 7 33E4205 Gallagher S40 Portable Solar Energizer User Manual Ba ery indicator Green Ba ery OK Green Flashing Ba ery charging Ba ery needs charging. See Troubleshoo ng (p. 10) Power Switch - Ba ery check - OFF - Half Power ½...
- Page 8 3E4205 Gallagher S40 Portable Solar Energizer User Manual INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Open the energizer 4. Install energizer The solar panel should face towards the equator. i.e. in the northern hemisphere, panel faces south, in the southern hemisphere, panel faces north. Avoid placing in a shady area.
- Page 9 33E4205 Gallagher S40 Portable Solar Energizer User Manual UNDERSTANDING YOUR ENERGIZER The Smart Gallagher Solar Energizer range have opera on modes best suited to control certain animal types. Switch Posi on Descrip on 1/2 Power The Energizer pulses fast, day and night to control nocturnal animals.
- Page 10 • Keep solar panel clean - periodically use a so cloth with water and a mild detergent. • Test voltage on the fence using a Gallagher Fence Volt Meter (G50301). • Turn energizer off before handling fence or ba ery connec ons.
- Page 11 33E4205 Gallagher S40 Portable Solar Energizer User Manual IMPORTANT BATTERY INFORMATION Recharging the ba ery Switch the energizer off . Place in sunlight for 3 days with the ba ery connected OR use the mains power recharge kit in a sheltered well- ven lated area.
- Page 12 3E4205 Gallagher S40 Portable Solar Energizer User Manual PRODUCT SPECIFICATIONS Model S40 G34510 type D energizer Ba ery 6 V 10 Ah sealed lead acid (2M1872) Current draw 160 mA Stored energy 0.4 J Output energy 0.29 J Output voltage (no load) 7.8 kV...
- Page 13 • Cuando u lice la fuente de poder de aislamiento de seguridad Gallagher, asegúrese que el Energizador y la fuente de poder sean usadas en un área techada, con buena ven lación y completamente protegido de la lluvia, condensación y otras fuentes de humedad.
- Page 14 3E4205 Gallagher S40 Portable Solar Energizer User Manual cables electrifi cados de una cerca eléctrica. Los disposi vos de ayuda de una cerca electrifi cada deben ser colocados a una distancia mínima de 150 mm del plano ver cal. El alambre de espino y el alambre liso deben ser conectados a erra a intervalos regulares.
- Page 15 El energizador cumple con las normas Internacionales de seguridad y está fabricado conforme a los estándares internacionales. Gallagher se reserva el derecho de hacer cambios sin no fi cación previa en las especifi caciones de cualquier producto para mejorar la fi abilidad, función o diseño. E & OE.
- Page 16 3E4205 Gallagher S40 Portable Solar Energizer User Manual GENERALIDADES Indicador de batería Verde La batería está bien Parpadeo en verde Carga de la batería Rojo Es necesario recargar la batería. Vea Consejos y Resolución de problemas (página. 20) Interruptor de encendido - Revisión de la batería...
- Page 17 33E4205 Gallagher S40 Portable Solar Energizer User Manual Orifi cios de montaje Acceso a la batería Desatornille para acceder a la batería (la batería necesita conectarse antes del primer uso) Instalación poste de acero Permite montaje de 360 grados en poste T, poste Y o...
- Page 18 3E4205 Gallagher S40 Portable Solar Energizer User Manual INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 1. Abra el energizador 4. Instale el energizador El panel solar debe estar orientado hacia el ecuador. Es decir, en el hemisferio norte, el panel está orientado hacia el sur, en el hemisferio sur, el panel está...
- Page 19 33E4205 Gallagher S40 Portable Solar Energizer User Manual ENTIENDA SU ENERGIZADOR La gama de Energizadores Solares Gallagher Inteligentes ene modos opera vos que se ajustan mejor al control de determinados pos de animales. Posición de Encendido Descripción Energía media El energizador emite impulsos rápidamente, de día y de noche para controlar animales nocturnos.
- Page 20 • Mantenga la superfi cie del panel solar limpia. Use un paño suave periódicamente con agua y un detergente suave. • Compruebe la tensión de la cerca con el vol metro Gallagher Fence Volt Meter (G50301). • Apague el energizador antes de manipular las conexiones de la valla o batería.
- Page 21 33E4205 Gallagher S40 Portable Solar Energizer User Manual INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA BATERÍA Recarga de la batería Apague el energizador. Colóquelo bajo la luz solar durante 3 días con la batería conectada O u lice el kit de recarga de energía de la red en un área techada, con buena ven lación.
- Page 22 3E4205 Gallagher S40 Portable Solar Energizer User Manual ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo S40 G34510 Energizador de po D Batería Plomo y ácido sellada de 6 V 10 Ah (2M1872) Consumo de corriente 160 mA Energía almacenada 0,4 J Energía de salida 0,29 J Tensión de salida (sin carga) 7,8 kV...
- Page 23 ENG - WARRANTY Register your product online at www.gallagherams.com and receive the following benefi ts: • Helpful customer service and technical support. • A record which can help if your product is lost or stolen. • No fi ca on of special off ers and product updates Model/Modèle/Modelo (op onal).
- Page 24 ácido de la batería, una manipulación sica indebida, la caída de un rayo, la inmersión del producto en agua y el cableado externo. Ni Gallagher, ni sus distribuidores ni sus agentes aceptan responsabilidad alguna por el uso indebido de este producto ni por accidente alguno provocado por la manipulación, modifi...
- Page 26 Batteries require connecting before use, please read instructions Hay que conectar las baterías antes de usar, lea las instrucciones www.gallagher.com Gallagher Private Bag 3026, Hamilton, New Zealand...