Page 1
USERS MANUAL K8500 Thank you for choosing our Calypso Smartime watch. With the help of this manual you will gain a comprehensive understanding of the use and operation of the device. We reserve the right to amend the contents of this manual without prior notice.
Page 2
To monitor your heart rate, adjust the watch correctly on the wrist (on either hand) and select the heart rate function. Connecting the watch to the Calypso APP will synchronize the heart rate data with the APP in real time.
Page 3
Press power button to delete all messages. 1-Binding APP 1.1 Application e-store search and download Android (version 4.4 onwards): Android, google play or others to search 'Calypso' to download. iOS (version 9 onwards): Search for 'Calypso' download in APP Store to download -Android phone:'Calypso' Once the installation is completed, the following app icon is shown:...
Page 4
2 Connecting Bluetooth 2.1 Unconnected state: grey Once the smartwatch is turned on, the Bluetooth is always in search status, and after the APK/ APP is on, click 'more' and connect to the device, click 'search' and the corresponding smartwatch device name is selected, so that the smartwatch and the APP can be bound successfully.
Page 5
When the watch is bound to the APP, click on the connected device name or left slide to unbind the watch and the APP. The iOS system also needs to ignore the matched device from the smartphone settings. HOW THE CALYPSO SMARTIME APP WORKS 1. Connecting the watch to the app In the More menu select +Add device and connect the watch.
Page 6
Here are the Steps and Sleep menus with details of the last 7 days. Steps: daily step average & total steps in a week. Sleep: daily sleep average & total hours of sleep in a week. - Further data on steps and sleep can be found by expanding the box next to the Sports and Sleep options, with details of the last month, last six months and last year.
DISCLAMER The method of capturing the heart rate through an optical sensor used by this Calypso watch does not reach the level of precision and accuracy of a professional medical device, nor can it guarantee the equivalent stable readings.
Page 8
MANUAL DEL USUARIO K8500 Gracias por escoger nuestro reloj Calypso SmarTime. Con la ayuda de este manual usted comprenderá el funcionamiento y uso del dispositivo. Nos reservamos el derecho de modificar los contenidos de este manual sin previo aviso. 1.Descripción de las funciones del reloj 1.1 Botón táctil...
Page 9
Para medir la presión arterial, ajuste el reloj correctamente en la muñeca (mano izquierda o derecha) y seleccione la función de presión arterial. Conecte el reloj a la aplicación Calypso y los datos de presión arterial se sincronizarán con la aplicación.
Page 10
2. 1.1 Búsqueda y descarga de aplicaciones en tiendas electrónicas Android (versión 4.4 y superior): Android, Google play u otros para buscar 'Calypso' para descargar. iOS (versión 9 y superior): Busque la descarga 'Calypso' en la tienda de aplicaciones para descargar -Teléfono Android: 'Calypso' Una vez que se completa la instalación, se muestra el siguiente icono de la aplicación:...
Page 11
En caso de no aparecer el reloj en el móvil, active la ubicación / localización de su teléfono. 2.2 Estado de la aplicación de enlace: azul Sincronización de la hora del reloj: una vez que el reloj y la aplicación se enlazan con éxito, el reloj y el teléfono móvil se sincronizan.
Page 12
FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN CALYPSO SMARTIME 1. Conectar el reloj a la aplicación En el botón de More de la aplicación, selecciona +Add device, y conecta el reloj. Una vez conectado, los datos del reloj se sincronizarán y aparecerán en la aplicación.
de sueño está el tiempo total dormido, el tiempo de sueño ligero, el tiempo de sueño profundo, y la media de horas dormidas Se recomienda sincronizar los datos del reloj (icono de arriba a la izquierda). Con el botón de arriba a la derecha se pueden compartir los datos con los perfiles sociales.
Page 14
En este caso, conecte el cable de datos y cárguelo durante más de media hora para activarlo. RENUNCIA El método de capturar la frecuencia cardíaca a través de un sensor óptico utilizado por este reloj Lotus / Calypso no alcanza el nivel de precisión y exactitud de un dispositivo médico profesional, ni puede garantizar lecturas estables equivalentes.
Page 15
Per monitorare il battito cardiaco, posizionare l’orologio sul polso e mantenerlo fermo con una mano. Con l’altra mano, selezionare la funzione “Battito Cardiaco”. Associare l’orologio con la CALYPSO APP e i dati relativi al battito cardiaco verranno visualizzati in tempo reale.
Page 16
1.7.9 Spegnere Selezionare questa funzione per spegnere l’orologio. 1.8 Notifiche Atttiva le notifiche sul tuo orologio attraverso la CALYPSO APP. L’orologio registra fino a un massimo di 8 notifiche, dopodiche sostiuisce automaticamente con le piu’ recenti. Premi il pulsante d’inizio per cancellare tutti i messaggi.
Page 17
2.4 Sincronizzare i dati Quando il dispositivo e’ associato allo smarthpone attraverso la CALYPSO APP, i dati relativi alla salute raccolti attraverso l’orologio possono essere inviati alla app salute del vostro Smartphone. Accendendo la frequenza cardiaca, il sonno, la interfaccia di esercizio fare click nella data selezionata e cliccando sull’icona in altro a destra potrai condividere i dati con QQ, QQMoments, WeChat, WeChatMoments, Facebook, Twitter, etc...
Page 18
2.12 Disassociare il dispositivo dal telefono Quando il telefono e’ associato alal CALYPSO APP, cliccare sul nome del dispositivo associato oppure scorrere a sinistra per dissociare il telefono e la CALYPSO APP. L’utente iOS deve anche dissociare il dispositivo nelle impostazini del telefono.
Page 19
Selezionarel’avatar “NO ESTABLECIDO” Aggiornare i dati con le vostre informazioni personali. 2.2. Oggi Riassume i dati realtivi a tre misurazioni: passi, distanza percorsa e calorie bruciate (vs. Il giorno precedete). 2.3 Il Migliore Scorri con il ditto verso destra per visualizzaretreindicatori : Il Migliore (record personale), Media e La SettimanaScorsa 3.
Page 20
Limitazione di responsabilita’ Il metodo di rilevazione della frequenza cardiaca attraverso il sensore ottico di questo orologio CALYPSO non raggiunge il livello di precisione e accuratezza delle misurazioni eseguite mediante un misuratore professionale ne’ puo’ garantire l'equivalente stabilita’ delle letture. L’orologio non puo’ sostituire un dispositivo medico nelle funzioni di diagnosi di patologie cardiache o di altre disfunzioni cardiache.
Page 21
CALYPSO declina ogni responsabilita’ circa l’interpretazione che l’utente del dispositivo o di ogni terza parte possa ricavare dai dati sul battito cardiaco forniti dal dispositivo. Termini di Garanzia: 1.Il circuito scheda madre e’ garantito per due anni dalla data di acquisto. La batteria e il caricatore per 6 mesi. Il cinturino non e’...
Page 22
1.3 Herzfrequenz Um Deine Herzfrequenz zu überwachen, legst Du die Uhr richtig an eine der beiden Handgelenke an und wählst die Herzfrequenzfunktion. Verbinde die Uhr mit der Calypso APP und die Herzfrequenzdaten werden in Echtzeit mit der APP synchronisiert. 1.4 Blutdruck Um den Blutdruck zu messen, legst Du die Uhr richtig an eine der beiden Handgelenke an und wählst die...
Page 23
Synchronisierung an die Calypso-App gesendet. 1.7 Einrichten 1.7.1 Alarm Der Alarm kann in der Calypso-App eingestellt werden, die dann mit der Uhr synchronisiert wird. 1.7.2 Handy suchen Sobald die Uhr über die APP mit dem Mobiltelefon gekoppelt wurde, klicke auf der Uhr auf „Mobiltelefon suchen“...
Page 24
Suche nach "Calypso" im App Store zum Herunterladen Android Telefon:'Calypso' Nach Abschluss der Installation wird das folgende App-Symbol angezeigt: iOS Telefon:'Calypso' Nach Abschluss der Installation wird das folgende App-Symbol angezeigt: 2 Bluetooth verbinden 2.1 Nicht verbundener APP Status: grau Sobald die Uhr eingeschaltet ist, befindet sich Bluetooth immer im Suchstatus. Wenn die APK / APP aktiviert ist, klick auf „Mehr"...
Page 25
2.5 Push-Nachricht Wenn die Uhr mit dem Mobiltelefon verbunden ist, kannst du Benachrichtigungen von Drittanbieter-Apps auf deiner Uhr aktivieren. Wechsel in der App zu „Weitere" – „App-Benachrichtigungseinstellungen", um die Drittanbieter-Apps zu aktivieren von der du Benachrichtigungen erhalten möchtest. 1.Eingehender Anruf Durch Einschalten der Anrufbenachrichtigung in den persönlichen Anwendungen erhällt die Uhr gleichzeitig mit jedem eingehenden Anruf auf dem Mobiltelefon eine Anruferinnerung.
Page 26
In diesem Fall steck bitte das Datenkabel ein und lade es länger als eine halbe Stunde auf um es zu aktivieren. Bedienungssanleitung der APP CALYPSO SMARTIME 1. Verbinde die die Uhr mit der APP Wähle in der APP unter "Mehr" die Option "+ Gerät hinzufügen" und stelle eine Verbindung zur Uhr her.
Page 27
2. Menüpunkt ICH 2.1 Richte Dein Profil ei Greife auf den Menüpunkt „Ich“ zu. Wähle den Avatar unter "Noch nicht festgelegt" aus. Aktualisiere Deine Daten. 2.2. Heute Zusammenfassung von drei Kennzahlen: Schritte, zurückgelegte Strecke und verbrannte Kalorien (im Vergleich zum Vortag). 2.3 Zusammenfassung.
Page 28
Haftungsausschluss Die Methode zur Erfassung der Herzfrequenz über einen optischen Sensor, der von dieser Calypso-Uhr verwendet wird, erreicht weder die Genauigkeit eines professionellen medizinischen Geräts, noch kann sie die gleichwertigen, stabilen Messwerte garantieren. Die Uhr kann ein medizinisches Gerät in seiner Funktion zum Erkennen oder Diagnostizieren von Pathologien, Herz- oder anderen Krankheiten nicht ersetzen.
Page 29
Kundendienst. MANUEL D´INSTRUCTION k8500 Merci d´avoir choisi notre montre Calypso Smartime. À l´aide de ce manuel, vous aurez une compréhension complète de l´utilisation et du fonctionnement de l´appareil. Nous nous réservons le droit de modifier le contenu de ce manuel sans préavis.
Page 30
1.4 Tension artérielle Pour mesurer la pression artérielle, réglez correctement la montre au poignet (main gauche ou droite) et sélectionnez la fonction de pression artérielle. Connectez la montre Calypso à l´APP et les données de pression artérielle seront synchronisées avec l´APP. .
Page 31
App de la montre calypso, il y aura une synchronisation automatique et vous pourrez consulter les données par la suite dans l´APP. 1.6 Surveillance du sommeil L´heure de surveillance du sommeil s´exécute de 21h00 à 09h00 le lendemain et les données générées dans la montre seront registrées dans l´APP Calypso une fois synchronisé.
Page 32
Une fois l´installation terminée, l´icône de l´APP suivante s´affiche: Téléphone iOS:'Calypso' Une fois l´installation terminée, l´icône de l´APP suivante s´affiche: 2 Connexion Bluetooth 2.1 État non conecté: gris Une fois que la smarwatch est allumée, le bluetooth est toujours en état de recherche, lorsque la APK/ APP esy activé, cliquez sur 'plus' et connectez-vous à...
Page 33
Le system IOS a également besoin d´ignorer le dispositif jumelé dans les paramètres du téléphone. FONCTIONEMENT DE L´APPLICATION CALYPSO SMARTIME 1. Connecter l´horloge à l´application Dans le bouton de "More" de l´application, sélectionnez + Ajouter un appareil et connecter la montre.
Page 34
2. Section Me 2.1 Configurer votre profil. Accedez à la section "Me". Seleccionnez l´avatar dans "Not set yet". Mettez à jour vos informations personnelles 2.2. Aujourd´hui Resumé de trois mesures: pas, distance parcourue, calories brulées ( par rapport aux données de la veille). 2.3 Resumé.
CLAUSE D NON- RESPONSABILITE La méthode de capture de la fréquence cardiaque via un capteur optique utilisé par la montre Lotus/Calypso n´atteint pas le niveau de précision et d´exactitude d´un appareil médical professionnel, et ne peut garantir des...
Page 36
détection ou de diagnostic de pathologies, cardiaques ou autres maladies. Par conséquent, en ce qui concerne cette fonction, l´appareil est réservé à un usage uniquement récréatif. De multiples facteurs (y compris le niveau de contact avec la peau, la pigmentation, les tatouages, les mouvements brusques des bras etc.) peuvent altérer la précision des données fournies par le capteur.
Need help?
Do you have a question about the SMARTIME K8500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers