Olimpia splendid CALDORAD 9 turbo timer Operating Instructions Manual page 9

F
récipient rempli d'eau.
16. Quand le poêle est en fonction,
sa surface est chaude. Pour
éviter des brûlures et autres
lésions, ne pas toucher les sur-
faces chaudes avec les mains
nues. Si elles sont présentes,
utiliser les poignées prévues
à cet effet pour déplacer le
produit. Faire particulière-
ment attention en présence
d'enfants ou de personnes
vulnérables.
17. Pour éviter toute surcharge,
s'assurer qu'aucun autre
dispositif n'est en fonction sur
le circuit électrique auquel le
produit est branché.
18. Le poêle est doté d'une quan-
tité donnée d'huile spéciale.
19. En cas de fuites d'huile, les répa-
rations nécessitant l'ouverture
du récipient de l'huile doivent
être effectuées uniquement par
le producteur ou par une per-
sonne mandatée par ce dernier.
20. Au terme de la durée de vie
du dispositif, respecter les
dispositions en matière d'éli-
mination de l'huile.
21. Le poêle ne doit pas être
utilisé dans des pièces dont
le sol présente une surface
Preste particular atención en
presencia de niños o personas
vulnerables.
16. Cuando la estufa está en
funcionamiento, su superfi-
cie está caliente. Para evitar
quemaduras y lesiones perso-
nales, no toque las superficies
calientes con las manos des-
nudas. Use las manijas corres-
pondientes para desplazar el
aparato (si están presentes).
Preste particular atención en
presencia de niños o personas
vulnerables.
17. Para evitar sobrecargas, verifi-
que que ningún otro dispositivo
esté en funcionamiento en el
mismo circuito eléctrico en el
que está conectado el aparato.
18. La estufa está dotada de una
determinada cantidad de acei-
te especial.
19. En caso de pérdidas de aceite,
las reparaciones que requieren
la apertura del circuito de aceite
deben ser realizadas exclusi-
vamente por el fabricante o por
un encargado del mismo.
20. Una vez concluida la vida útil
del dispositivo, respete las
normas que regulan la elimi-
nación del aceite.
21. La estufa no debe ser utilizada
en habitaciones con un área
inferior a 5 m
2
E
.
9