Page 2
Bu kullan›m k›lavuzundaki talimatlara uygun olmayacak saekilde Sorumluluk kullan›m sonucunda ortaya ç›kabilecek bir hasar oluflmas› durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri D›fl Tic. A.fi., sorumluluk kabul etmez. Cihaz›n, kendi alan› d›fl›nda bir yerde kullan›lmas›, Fakir yetkili servislerinden baflka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri D›fl...
Page 3
GÜVENL‹K CE Uygunluk deklerasyonu Bu cihaz Avrupa Birli¤i’nin 2004/108/EC Elektromanyetik Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri’ne tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE iflaretine sahiptir. Kendi güvenli¤iniz ve di¤erlerinin güvenli¤i için ürünü Güvenlik Önemlidir çal›flt›rmadan önce kullanma k›lavuzunu okuyunuz. Bu k›lavuzu ilerideki kullan›mlar için güvenli bir yerde saklay›n›z.
Page 4
çal›flt›rmay›n›z. Elektrik çarpmas›n› engellemek için cihaz› kesinlikle kendiniz tamir etmeyiniz. Kablo yenisi ile de¤ifltirilmelidir, bu ifllemi sadece ürünü sat›n ald›¤›n›z yere ya da Fakir yetkili servise yapt›r›n›z. Cihaz, sadece yetkili servis eleman› taraf›ndan tamir edilmelidir, herhangi bir istenmeyen olayla karfl›laflmamak için bu gibi bir durumda lütfen yetkili servisle irtibata geçiniz.
Page 5
GÜVENL‹K 20. Cihaz› temizlemeden önce, ba¤lant› kablosunun prizden çekili oldu¤undan emin olunuz. Cihaz› sadece kuru veya hafif nemli bir bez ile temizleyiniz. Kesinlikle cihaz›n üstüne su, alkol, benzin veya tiner dökerek temizlemeyiniz. 21. Cihaz ile merdivenler temizlenirken çok dikkatli olunmal›d›r. 22.
Page 6
Buharl› temizleyicinizi kurarken ana gövde içinde bulunan su haznesinde veya etraf›nda su olabilir. Bunun sebebi cihazlar›m›z› üretim sonras› siz sat›n almadan %100 çal›fl›rl›¤›na dair denememizden kaynaklan›yor. Böylelikle kaliteli bir Fakir Steam Expert sahibi oluyorsunuz. 1. Tutma sap› ile teleskopik boruyu birlefltirip vida ile sabitleyiniz (orta boy: 4x28mm).
Page 7
KURULUM FAYDALI B‹LG‹: Cihazda iki farkl› temizleme bezi kullan›m›na sahipsiniz. Evinizin her alan›nda kullanabilece¤iniz bezlerden beyaz renkli olan› hafif günlük toz alma ifllerinde, mavi renkli olan› ise etkili kir tutma özelli¤i sayesinde hijyenik ortamlar yaratman›z› sa¤layacakt›r. NOT! Kullan›m esnas›nda cihaz› kesinlikle gözetimsiz b›rakmay›n›z.
Page 8
Kimyasal ve temizlik solüsyonlar› cihaza zarar verebilir. Bu durum cihaz›n kullan›m› sizin ve aileniz için tehlike oluflturabilir. Steam Expert’in -Kolay hareket edebilen, y›kanabilen mikrofiber temizleme bezleri Üstün Özellikleri -Zemin tipine göre 3 kademeli buhar gücünü ayarlayabilme özelli¤i -Ç›kar›labilen su tank›...
Page 9
KURULUM Kullan›m ÖNEML‹: Cihaz› mikrofiber temizlik bezi olmadan ve su haznesine su doldurmadan kullanmay›n›z. Cihaz›n ilk kullan›m›nda buhar üretme süresi normal olan 1 dk’dan daha uzun sürebilir. NOT! Cihaz ile buharl› temizlik yapmadan önce, temizlenecek olan alan›n süpürüldü¤ünden emin olunuz. 1.
Page 10
BAfiLI⁄INDA NEML‹/ ISLAK M‹KROF‹BER BEZ TAKILI ‹KEN HERHAG‹ G‹B‹ B‹R YÜZEYDE B‹R NOKTADA SAB‹T OLARAK BIRAKMAYINIZ, DURDU⁄U YÜZEYE ZARAR VEREB‹L‹R. Hal› K›za¤›n›n Kullan›m› STEAM EXPERT ile hal› ve kilimlerinizi canland›rarak kokular›n› giderebilirsiniz. NOT! Cihaz hal› ve kilim üzerindeki lekeleri ç›karmaz.
Page 11
üstünde sabit bir pozisyonda herhangi gibi bir süre için b›rakmay›n›z, hal›n›za zarar verebilir. 5.Bak›m ve Muhafaza 1. STEAM EXPERT ile yerleri temizledikten sonra, fiflli ba¤lant› kablosunu prizden çekiniz ve dik bir konuma getiriniz. Daha sonra cihaz›n so¤umas› için 3-5 dakika bekleyin, art›k mikrofiber bezi temizlik bafll›¤›ndan hiç...
Page 12
Kesinlikle ipleri çekmeyiniz veya ipleri dipten kesmeyiniz. 6.Sorun Giderme SORUN Muhtemel sebep & Çözüm STEAM EXPERT Cihaz›n› sadece 230V AC prizine ba¤lay›n›z. ÇALIfiMIYOR Prizin ba¤l› oldu¤u sigortay› kontrol edin. Cihaz çal›flm›yor ise yetkili bir FAK‹R servisine baflvurun.
Page 13
Mikrofiber temizlik bezini toz deterjan ile y›kad›ysan›z, beze zarar vermifl olabilirsiniz. Mutfak gibi afl›r› ya¤l› olan bölgelerde STEAM EXPERT kullanmadan önce, belli olan bölgelere s›v› deterjan ve bez ile ön temizlik yapman›z gerekebilir. Cihaz› ayn› noktada uzun süreli b›rakm›fl olabilirsiniz.
Page 16
Include these operating instructions when passing the appliance on to another user. Sorumluluk Fakir Elektrikli Ev Aletleri D›fl Tic. A.fi. will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions. Fakir Elektrikli Ev Aletleri D›fl Tic. A.fi. cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled, repaired or serviced improperly.
Page 17
SAFETY CE Declaration of This appliance fulfills the requirements of the Appliance and Conformity Product Safety Law (GPSG) and the EU Directives. 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility” and 2006/95/EC “Low-Voltage Directive”. The appliance bears the CE mark on the rating plate. For yours and others safety please read the instructions Safety is important before using the appliance.
Page 18
SAFETY 7. DO NOT operate the appliance with a damaged plug or cord, or if the unit has been dropped or damaged. To avoid the risk of electric shock, do not disassemble or attempt to repair the appliance on your own. Incorrect re-assembly or repair can cause a risk of electrical shock or injury to persons when the appliance is used.
Page 19
29. Always unplug and allow the appliance to cool before removing or changing mop heads. WARNING! Steam Expert is designed to clean hard floor surfaces and to create a hygienic enviroment. It is not recommend to use it on wooden floors which are sensitive to water (passes water inside).
Page 20
When assembling your steam mop there may be a little water in or around the water tank. This is because we test all our steam mops 100% before you buy them, so you get a quality Fakir Steam Expert. 1. Assemble the handle with telescopic pipe and fix them with the screw (middle one: 4x28mm).
Page 21
GENERAL QUICK TIP: Two different cleaning clothes can be used with this appliance. In every area of your home, you can use one daily dusting white mop, blue mop provides hygienic environments with the function of effective dirt retention. NOTICE! Do not leave the appliance unattended during use.
Page 22
If you have hard water you might want to use distilled water to prolong the life of Steam Expert. Make sure you only add water to the tank. Chemicals or cleaning solution may damage the appliance and could be unsafe for you and your family.
Page 23
USAGE 4.Usage IMPORTANT: Make sure you don’t use the mop without attaching a microfiber pocket and adding water to the tank first. When you are using the mop for the first time, it might take longer than the normal 1 min. to start steaming. NOTICE! Make sure the floors are swept or vacuumed before using the steam mop.
Page 24
Usage of Carpet Glider STEAM EXPERT is great for deodorizing and freshening your carpets and rugs. NOTE! This appliance does not remove stains from...
NOTE! Please note that the Steam Expert rests on top of the carpet glider and it is not a fixed attachment. Do not leave steam mop with carpet glider in one stationary position for any period of time, it may damage the carpet.
Don’t pull on them or cut at the base. 6.Troubleshooting Problems Reasons & Solutions STEAM EXPERT does Verify the product is securely plugged into a 220V AC electrical not work outlet only. Verify if your in-house sockets, electrical fuse and leakage protection switch are in normal status.
Page 27
Wash it again with liquid detergent. If you are going to clean kitchen area where there might be accumulative grease, STEAM EXPERT may not be able to clean it up at a time. Please use degreasing agent to clean the floor first.
Need help?
Do you have a question about the STEAM EXPERT and is the answer not in the manual?
Questions and answers