Page 3
Use manual screwdriver. These screws should To be assembled by the purchaser not be tightened by an electrical screwdriver. Para montar por el consumidor Utilizar destornillador manual. Estos tornilhos A montar pelo cliente no deben ser apretados con destornillador elétrico. À...
Page 4
COMPONENTS COMPONENTES COMPOSANTS INHOUD 83,5 x 44,5 cm 73 x 46,5 cm 73 x 44,5 cm 83,5 x 69,5 cm 63 x 43 cm 69,5 x 5 cm 43,5 x 5 cm 43 x 24,5 cm 72,5 x 8 cm 65 x 26 cm...
Page 5
COMPONENTS COMPONENTES COMPOSANTS INHOUD 41 x 11 cm 41 x 13 cm 71,5 x 17 cm 45 x 17 cm 45 x 26,5 cm 65 x 11 cm 38,5 x 11 cm 38,5 x 13 cm 66 x 40 cm 40 x 40 cm 7,75 x 35 mm...
Page 6
COMPONENTS COMPONENTES COMPOSANTS INHOUD 3 x 16 mm White Blanco 4 x 16 mm Branco Blanche 72,5 x 43 cm Glue Cola Colle Lijm...
Page 7
COMPONENTS COMPONENTES COMPOSANTS INHOUD o p t i o n a l o p c i o n a l £ 8,5 x 6 cm o p ç ã o o p t i o n Ref. MD 350 o p t i o n a l o p c i o n a l M6 x 25 mm o p ç...
Page 8
EN 12221:2008+A1:2013 Type 1 Tipo 1 Conforms to Standards Normas de Seguridad Normas de Segurança Exigences Sécurité Conform £ £ £ External Dimensions Dimensiones externas Dimensões Exteriores Dimensions extérieures Extern Afmetingen...
Page 16
PARA CIMA / PARA BAIXO UP / DOWN PARA BAJAR / SUBIR VERS LE HAUT / BAS OMHOOG / OMLAAG PARA ESQUERDA / PARA DIREITA LEFT / RIGHT PARA AJUSTAR HACÍA LA DERECHA / IZQUIERDA VERS LA GAUCHE / DROITE LINKS / RECHTS PARA DENTRO / PARA FORA INWARDS / OUTWARDS...
Page 19
Do not open more than one drawer at a time. No abre más de un cajón a la vez. Nunca abrir mais do que uma gaveta em simultânio. N'ouvrez pas plus d'un tiroir à la fois. Open nooit meer dan één lade tegelijkertijd.
Page 20
safety strap - cinta de seguridad fita de segurança - lanière de sécurité veiligheidslint IMPORTANT We recommend that you secure the furniture to the wall with this safety strap. This is to prevent the furniture from tipping or falling if a child tries to climb or hang on it.
IMPORTANT - READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING: DO NOT LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED WARNING Warning: Never leave your child unattended. This product is designed with screw fixings, and they should not be removed after assembly. This product when assembled should not be disassembled. Ensure the product is only used on a level surface.
Page 23
IMPORTANTE - LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA FUTURO USO ADVERTENCIA - JAMÁS DEJA SU HIJO SIN ATENDER ADVERTENCIA Advertencia: Jamás deja su hijo sin atender. Este producto ha sido diseñado con tornillos que, como componentes, no deben de sacar una vez montado.
Page 24
IMPORTANTE - LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA FUTURA REFERÊNCIA ATENÇÃO - NUNCA DEIXE O SEU BÉBÉ SOZINHO EM CIMA DO MUDA FRALDAS ATENÇÃO ATENÇÃO: Nunca deixar a criança sem vigilância. Este produto é fixo com parafusos, e os mesmos não deverão ser retirados depois de completamente apertados.
IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT ET GARDER POUR UN USAGE FUTUR ATTENTION- NE PAS LAISSER L'ENFANT SANS SURVEILLANCE SUR LE PLAN À LANGER ATTENTION Attention : Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance. Ce produit a été dessiné pour être assemblé à l'aide de vis, et celles-ci ne devront en aucun cas être retirées après son assemblage.
Page 26
BELANGRIJK - AANDACHTIG LEZEN EN BIJHOUDEN VOOR EEN LATER GEBRUIK WAARSCHUWING - LAAT NOOIT UW KIND ZONDER TOEZICHT OP DE LUIERPLANK WAARSCHUWING Opgelet: Laat nooit uw kind zonder toezicht. Dit product is ontworpen voor schroefbevestiging. Deze mogen na montage niet meer verwijderd worden.
Page 28
BÉBÉCAR - UTILIDADES PARA CRIANÇA, S.A. RUA DOMINGOS OLIVEIRA SANTOS, 62 APARTADO 8 4509-903 CALDAS DE S.JORGE (PORTUGAL) TELEF: 256 910400 FAX: 256 911346 E-mail: info@bebecar.com www.bebecar.com FABRICADO EM PORTUGAL GREAT BRITAIN BÉBÉCAR UK LTD. ROBERTSON HOUSE, NORTH WALSHAM. NORFOLK, NR28 0BX...
Need help?
Do you have a question about the TRAMA 07954 and is the answer not in the manual?
Questions and answers