Page 2
Kurzanleitung Kurzanleitung Diese Kurzanleitung ist ein Überblick für die Bedienung des Programmiergerätes Kaba pro- grammer 1460. Die ausführliche Bedienungsanleitung befindet sich auf der mitgelieferten CD in dem Ordner/Documentation. Produktbeschreibung Mit dem Programmer können Kaba standalone Aktuatoren konfiguriert und programmiert werden.
2. Der Programmer lädt den Akku selbstständig, wenn er mit dem PC verbunden ist. Akku mit dem Netzadapter laden 1. Den Programmer mit dem USB-Kabel an den Netzadapter anschliessen. 2. Der Programmer wird mit dem Netzadapter in der Steckdose geladen. Kaba programmer 1460 k1evo802de-2013-11...
Page 4
3130 Herzogenburg 63303 Dreieich SCHWEIZ ÖSTERREICH DEUTSCHLAND www.kaba.ch www.kaba.at www.kaba.de Kaba® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Kaba AG. Diese Dokumentation darf ohne schriftliche Genehmigung der Kaba AG auf keine Weise reproduziert oder anderweitig weiterverwendet werden. copyright by Kaba AG 2013 k1evo802de-2013-11...
Quick reference guide Quick reference guide This quick reference guide provides an overview for using the Kaba programmer 1460. The detailed operating instructions can be found in the Documentation folder on the CD that came with the programmer. Product description The programmer can be used to configure and program Kaba standalone actuators.
2. The programmer automatically charges the battery if it is connected to the PC. Charging the battery using the mains adapter 1. Use the USB cable to connect the programmer to the mains adapter. 2. The programmer is charged in the mains socket using the mains adapter. Kaba programmer 1460 k1evo802en-2013-11...
Page 8
Tiverton Devon EX16 6SS ENGLAND www.kaba.com www.kaba.co.uk Kaba® is a registered trademark of Kaba AG This documentation may not be reproduced in any way or otherwise used without the written consent of Kaba AG. copyright by Kaba AG 2013 k1evo802en-2013-11...
Bref descriptif Bref descriptif Ce bref descriptif est une vue d'ensemble pour la commande de l'appareil de programmation Kaba programmer 1460. Un Manuel d'utilisation exhaustif figure sur le CD livré dans Dossier/ Documentation. Description du produit Le Programmer permet de configurer et de programmer les actionneurs autonomes Kaba.
2. Le Programmer charge l'accumulateur automatiquement lorsque le PC est raccordé. Charger l'accumulateur avec l'adapteur réseau 1. Raccorder le Programmer avec le câble USB à l'adapteur réseau. 2. Le Programmer est chargé avec l'adapteur réseau dans la prise. Kaba programmer 1460 k1evo802fr-2013-11...
Page 12
SWITZERLAND FRANCE BELGIUM www.kaba.com www.kaba-france.com www.kaba.be Kaba® est une marque déposée de la société Kaba SA. La reproduction et la réutilisation de cette documentation sont interdites sauf autorisation écrite de la société Kaba SA. copyright by Kaba SA 2013 k1evo802fr-2013-11...
Page 13
Kaba programmer 1460 Istruzioni breve Documento n.: k1evo802it-2013-11...
Istruzioni breve Istruzioni breve Le presenti istruzioni breve rappresentano una panoramica sull'utilizzo del Programmer Kaba programmer 1460. La versione completa del manuale è contenuta nel CD fornito in dotazione al prodotto, tra la documentazione presente all'interno della cartella. Descrizione del prodotto Il Programmer consente la configurazione e la programmazione degli attuatori stand alone Kaba.
Caricamento della batteria tramite adattatore di rete 1. Collegare il Programmer all'adattatore di rete utilizzando il cavo USB. 2. Una volta inserito l'adattatore di rete nella presa elettrica, la batteria del Programmer inizierà a caricare. Kaba programmer 1460 k1evo802it-2013-11...
Page 16
Trasferimento dati software Una volta effettuata l'installazione dei driver, è possibile utilizzare il Programmer con il software desiderato (ad esempio, KEM, Kaba exos e così via). Per una descrizione dettagliata della procedura di installazione del software KEM, consultare il manuale sul software k1evo806it.
Need help?
Do you have a question about the 1460 and is the answer not in the manual?
Questions and answers