Page 3
載重範圍與螢幕尺寸範圍 Weight & Size Capacity *Recommended use with Wood Stud & Concrete Wall 建議在木立柱與水泥牆上使用 35 kg 26”~47” *Be careful of in-wall utilties: 77 lbs plumbing / natural gas / electrical 要謹慎地避開牆内管線:如 管/天然汽管線/電線 最大尺寸 最大承重 螺絲配件包 Hardware Kit 螢幕螺絲Monitor Kit 牆板螺絲Wall Kit 螺絲...
Page 4
螢幕支架安裝步驟 Flat Screen Bracket Attachment Steps 安裝前置作業 Before the Installation Steps Identify your VESA pattern on the back of Flat Screen. Use appropriate configuration to match. 了解螢幕背孔孔距,以下為面板延伸片排列组合方式。 *Use Only Flat Screen Bracket for VESAhole patterns 200x200mm or smaller. *螢幕背孔距離为200x200mm請直接 使用面板安裝。 100x100 200x100 300x200...
Page 5
墊片 襯套 Not Included 安裝平板電視不要太過用力旋緊螺絲,並確保螺絲長度不要超過面板孔深! Install The Monitor Bracket And Extensions 安裝面板延伸片 Align extensions with monitor bracket hole and secure with nut. 將延伸片的螺釘對齊面板件的孔位,並用螺母 固定。 Extensions-A 此圖為螢幕側面 延伸片A The side view of screen Extensions-B 延伸片B 開口扳手 Open-end Wrench M6mm Screen Bracket 面板件...
Page 6
Install The Monitor Bracket On Flat Screen. 面板件與螢幕組裝步驟 Align VESA hole pattern on back of Flat Screen. Secure with appropriate screw size and washers from Monitor Kit as illustrated. 先將面板對齊螢幕背面的孔位,再從螢幕螺絲配件中挑選適合您螢幕尺寸的螺絲,並以十字螺絲起子 旋緊四個螺絲。 Screws from Monitor Kit 適合螢幕尺寸的螺絲 *Extensions installation way. *延伸片安装方向 Options 此圖為螢幕側面...
Page 7
找出牆版件鑽孔的高度 To Find Out The Screws Drilling Position With Wall Bracket Align the TV Mount body to proper position with extension bars and measure from center of the TV Mount wall plate to the edge of the screen to find out the distance. This "A" distance will tell you after TV is mounted where the edge of theTV will be on the wall.
Page 8
水泥牆安裝步驟 Wall Bracket Installation Steps for Concrete Select desired height. Use Wall Bracket as template The wall bracket holes(x4 . to mark drilling locations with pencil(x4). 選擇牆板安裝孔位(x4)。 Use level to ensure proper alignment. 標註牆板位置,使用水平尺測量以確保水平。 Concrete 水泥牆 必要固定螺絲點 Indispensable screw hole 擇一螺絲安裝點...
Page 9
木立柱牆安裝步驟 Wall Bracket Installation Steps for Wood Studs Locate studs with stud finder. Mark stud The wall bracket holes(x4) . edge and center location with pencil. 選擇牆板安裝孔位(x4)。 使用木條感應器測量出木立柱中心點並標註。 必要固定螺絲點 Indispensable screw hole 擇一螺絲安裝點 A1 or A2 or A3 Choose one hole A1 、...
Page 10
組裝面板件與牆版件 Installation Monitor & Wall Bracket Lift and hook flat screen with attached brackets to the wall brackets. Use Philips Screwdriver to tightening the screw. 將螢幕件掛置於牆板件上。使用十字螺絲起子鎖固螺絲。 Assistance may be the required to lift your flat screen into position. 您可能需要他人協助將螢幕件掛上定位。 Philips Screwdriver 十字螺絲起子...
Page 11
To adjust Tilt or Alignment of Flat Screen use open-end wrench. 若螢幕面板部份不平整,請使用開口扳手鬆開螺絲,調整面板角度至 水平後,再將螺絲旋緊。 Tighten screw to secure Adjust tilt or angle of Flat Screen. Loosen screw on 調整面板角度至水平 into place (x2). mounting plate (x2). 將螺絲旋緊(x2)。 鬆開螺絲(x2) Maneger lines. 整理線材。...
Need help?
Do you have a question about the U.S. Brown Bear VCMB50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers