Operation; Lighting Instructions; Instructions D'allumage - Napoleon PTHC38PK Manual,Instructions & Parts List

WARNING:
DO NOT attempt to operate heater until you have
read and understand all precautions. Failure to do so can
result in serious personal injury, death or property damage.
Before Turning Gas Supply ON
Your heater was designed and approved for OUTDOOR USE ONLY. DO NOT use it inside a
building, or any other enclosed area. Make sure surrounding areas are free of combustible
materials, gasoline and other flammable vapors or liquids. Ensure that there is no
obstruction to air ventilation. Be sure all gas connections are tight and there are no leaks.
Be sure the access panel is clear of debris. Be sure any component removed during
assembly or servicing is replaced and fastened prior to starting.
Before Lighting
Heater should be thoroughly inspected before each use, and by a qualified service person
at least annually. If relighting, always wait at least 5 minutes.
This heater is tested for quality assurance. Ignition attempts should succeed 8 out
of 10 attempts.

LIGHTING INSTRUCTIONS

1. Push and turn the control knob clockwise to the off position.
2. Fully open the propane tank valve or natural gas supply valve.
3. Push and turn the control knob counter-clockwise to the pilot position. Depress the control knob.
Push and hold the igniter button until the pilot lights.
4. Once the pilot lights, release the igniter button and continue to depress the control knob for
30 seconds.
5. After depressing the control knob for 30 seconds, release the control knob and turn it
counter-clockwise to the low or high position.
Note: If the pilot light will not ignite, turn the control knob to the off position, and fully close the
propane tank valve or natural gas supply valve. Wait 5 minutes and then repeat steps 2-4.
Alternately, the pilot can be lit using a wand lighter. Push and turn the control knob to the pilot
position. Depress the control knob. Insert the lit lighter through the ignition hole on the emitter
screen. Once the pilot lights, remove the lighter and continue to depress the control knob for
30 seconds.
Whenever the unit is disconnected from the natural gas supply, the supply lines fill with air. Expect
a delay in lighting the pilot, the first time the unit is lit after reconnecting.

INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE

1. Poussez et tournez le bouton de réglage vers la droite à "off".
2. Ouvrez complètement la soupape du réservoir de propane ou de l'approvisionnement en
gaz naturel.
3. Poussez et tournez le bouton de réglage vers la gauche à "pilot". Appuyez sur le bouton
de réglage. enfoncez et maintenez l'allumeur jusqu'à ce que la veilleuse s'allume.
4. Une fois la veilleuse allumée, relâchez l'allumeur et continuez d'appuyer sur le bouton de
réglage pendant 30 secondes.
5. Après avoir appuyé sur le bouton de réglage pendant 30 secondes, relâchez le bouton de
réglage et tournez-le vers la gauche à "low" ou à "high".
Remarque : Si la veilleuse ne s'allume pas, tournez le bouton de réglage à "off" et fermez complètement la soupape du réservoir de propane ou de
l'approvisionnement en gaz naturel. Attendez 5 minutes et répétez les étapes 2 à 4. Comme autre alternative, la veilleuse peut être allumée à l'aide
d'un allumoir. poussez et tournez le bouton de réglage à "pilot". Appuyez sur le bouton de réglage. Insérez l'allumoir allumé dans l'orifice d'allumage
sur l'émetteur grillagé. Lorsque la veilleuse s'allume, retirez l'allumoir et continuez d'appuyer sur le bouton de réglage pendant 30 secondes.
lorsque l'appareil est débranché du réservoir de propane ou de l'approvisionnement en gaz naturel, les conduites d'alimentation se remplissent d'air.
Un délai sera nécessaire pour allumer la veilleuse la première fois que l'appareil sera allumé après avoir été rebranché.
FOR YOUR SAFETY:
If at any time you are unable to light
burner and smell gas, wait 5 minutes to
allow gas to dissipate before attempting
to light heater.
If after 1 minute you are unable to light
burner, wait 5 minutes and allow
flammable vapors to dissipate before
attempting to light heater again.
FOR YOUR SAFETY:
DO NOT touch or move heater for at least
45 minutes after use.
Allow emitter and dome to cool before
touching.
10

OPERATION

WARNING
WARNING
HEATER
HEATER
Eletronic ignition
Emitter Screen
Ignition Hole