Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
I-VALO HID LUMINAIRES
INSTRUCTIONS FOR TRADITIONAL I-VALO INDUSTRIAL LUMINAIRES
WITH HIGH INTENSITY DISCHARGE LAMP
FI
Käyttö- ja huolto-ohjeet
SV
Bruks- och underhållsinstruktioner
EN
Operation and maintenance instructions
DE
Betriebs- und Wartungsanleitung
FR
Notice d'utilisation, d'installation et de maintenance
RU
Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию
PL
Instrukcja użytkowania i konserwacji
I-VALO tuotenro: 28007
Yleiset käyttö- ja huolto-ohjeet - purkauslamppuvalaisimet 11/2018
2
3
4
5
6
7
8
Tel.
Manufacturer:
I-VALO OY
TEHTAANTIE 3B
14500 IITTALA
FINLAND
+358 (0)10 501 3000
info@i-valo.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for I-VALO HID
Summary of Contents for I-VALO HID
- Page 1 I-VALO HID LUMINAIRES INSTRUCTIONS FOR TRADITIONAL I-VALO INDUSTRIAL LUMINAIRES WITH HIGH INTENSITY DISCHARGE LAMP Käyttö- ja huolto-ohjeet Bruks- och underhållsinstruktioner Operation and maintenance instructions Betriebs- und Wartungsanleitung Notice d’utilisation, d’installation et de maintenance Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию Instrukcja użytkowania i konserwacji...
- Page 2 Teollisuusvalaisimet SUOMI Nämä ohjeet eivät välttämättä sisällä kaikkien valaisinten tai tarvikkeiden yksityiskohtaisia ohjeita, eivätkä ohjeista kaikissa asennukseen, käyttöön tai huoltoon liittyvissä tilanteissa. Yksityiskohtaisemmat huolto- ja asennusohjeet löydät internetsivuilta www.i-valo.com tai voit pyytää niitä myyjältäsi. 1. ASENNUS 5. SUODATTIMEN VAIHTO •...
- Page 3 Bruksspänningen bör vara 230V ±3%. Tillfällig spänningsvariation får vara max ±5%. om förhållandena erfodrar detta. Om nätspänningen sjunker snabbt mer än ±10% kan det leda till att ljuskällorna • I I-VALO-armaturerna används några enstaka filtertyper. Välj filtertyp efter modell av slocknar. armatur och användningsområde. •...
- Page 4 ±5% is allowed. Sudden changes of over ±10% in mains voltage may lead to • In I-VALO luminaires, a number of filter types are used. Choose the filter type in inoperative lamps. accordance with the luminaire’s end use.
- Page 5 öfter, je nach den Umgebungsverhältnissen, auszuwechseln. 10% kann den Ausfall des Leuchtmittels verursachen. • Die I-Valo Leuchten verfügen über verschiedene Filtertypen. Der Ersatzfilter soll je • Die I-Valo Leuchten werden serienmäßig mit einer Montageschiene bzw. mit nach Leuchtentyp und Einsatzbedingungen gewählt werden.
- Page 6 Cette notice ne comprend ni tous les détails de tous les types de luminaires ou accessoires, ni toutes les possibilités d’utilisation, d’environnement ou de maintenance. Vous trouverez plus d’informations pour les instructions de montage et de maintenance détaillées sur notre site internet www.i-valo.com ou bien adressez-vous à votre interlocuteur habituel chez I-VALO en France.
- Page 7 Фильтр следует выбирать с учетом типа светильника и условий его могут привести к выходу из строя ламп. использования. • Все светильники I-VALO всегда поставляются либо в комплекте с монтажной планкой, либо имеют установочные отверстия в раме светильника. Запрещается сверление любых других отверстий в раме или корпусе светильника.
- Page 8 Napięcie robocze powinno wynosić 230V ±3%. Dopuszcza się maksymalne chwilowe lub częściej zależnie od okoliczności. odchylenie o ±5%. Gwałtowny spadek przekraczający ±10% może być przyczyną • W oprawach I-Valo stosowane są filtry kilku typów. Należy dobrać właściwy typ filtra dysfunkcji oprawy. do oprawy i do warunków eksploatacji. •...
Need help?
Do you have a question about the HID and is the answer not in the manual?
Questions and answers