Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
I-VALO VIVO
LOWBAY LUMINAIRE FAMILY: 9309, 9319, 9329, 9339, 9719LED
FI
Asennusohjeet
SV
Installationsanvisning
EN
Installation instructions
DE
Montageanleitung
RU
Инструкции по установке
I-VALO tuotenro: 28003
I-VALO VIVO käyttö- ja huolto-ohjeet 01/2019
8
10
12
14
16
19
Advertisement
Related Manuals for I-VALO VIVO Series
Summary of Contents for I-VALO VIVO Series
- Page 1 I-VALO VIVO LOWBAY LUMINAIRE FAMILY: 9309, 9319, 9329, 9339, 9719LED Asennusohjeet Installationsanvisning Installation instructions Montageanleitung Инструкции по установке Declaration of conformity I-VALO tuotenro: 28003 I-VALO VIVO käyttö- ja huolto-ohjeet 01/2019...
- Page 2 VALAISIMEN MITAT / ARMATURMÅTT / LUMINAIRE DIMENSIONS / DIMENSIONS DES LUMINAIRES / LEUCHTENMAßE / РАЗМЕРЫ СВЕТИЛЬНИКА I-VALO OY TEL +358 (0) 10 501 3000 INFO@I-VALO.COM WWW.I-VALO.COM...
- Page 3 Примечания. Значения, приведенные в таблице, относятся к стандартным моделям из ассортимента светильников. Luminaire Light source MT/UB-35/30/1B-H-G12-19/100 VIVO 9309 MT/UB-35/42/1A-H-G12-19/100 MT/UB-70/30/1B-H-G12-19/100 VIVO 9319 MT/UB-70/42/1A-H-G12-19/100 MT/UB-100/30/1B-H-G12-25/105 VIVO 9329 MT/UB-100/42/1A-H-G12-25/105 MT/UB-150/30/1B-H-G12-25/105 VIVO 9339 MT/UB-150/42/1A-H-G12-25/105 VIVO 9719LED LED module I-VALO OY TEL +358 (0) 10 501 3000 INFO@I-VALO.COM WWW.I-VALO.COM...
- Page 4 I-VALO OY TEL +358 (0) 10 501 3000 INFO@I-VALO.COM WWW.I-VALO.COM...
- Page 5 I-VALO OY TEL +358 (0) 10 501 3000 INFO@I-VALO.COM WWW.I-VALO.COM...
- Page 6 -o- 5 x 2.5 mm I-VALO OY TEL +358 (0) 10 501 3000 INFO@I-VALO.COM WWW.I-VALO.COM...
- Page 7 Pylväsasennus Stolpmontage på utliggararm Pole mounting Mastmontage Монтаж на трубостойку I-VALO OY TEL +358 (0) 10 501 3000 INFO@I-VALO.COM WWW.I-VALO.COM...
- Page 8 Valaisimen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria. Erityisesti suojaamattomat suodattimet ovat herkkiä vahingoittumaan painevedestä. • Tarkista tiivisteet ja tiivistepinnat lampunvaihdon yhteydessä ja puhdista ne tarvittaessa. • Varmista lopuksi, että suojalasi/-kehys on tiiviisti paikallaan ja kaikki sulkusalvat suljettu huolellisesti. I-VALO OY TEL +358 (0) 10 501 3000 INFO@I-VALO.COM WWW.I-VALO.COM...
- Page 9 • Komponenttien ohjeelliset eliniät ovat seuraavat: - liitäntälaite 50.000 h - LED-moduuli 100.000 h • Sähköliitäntöjä tai komponenttien sijainteja ei saa muuttaa! I-VALO OY TEL +358 (0) 10 501 3000 INFO@I-VALO.COM WWW.I-VALO.COM...
- Page 10 Ett tjockt dammlager på armaturens utsida kan öka armaturens inre temperatur och förkorta komponenternas livslängd. • I-Valo industriarmaturer är slutna, tryckprovade och utrustade med effektivt filter för utjämningsluft. Därför behöver man normalt inte rengöra armaturens insida. Om man rengör armaturen insida, får ej reflektorn vidröras, då risk för repor kan ske.
- Page 11 även andra delar av armaturen som är slitna ses över och ersättas. • De indikativa serviceintervallerna för komponenterna är som följer: - Driftdon 50.000 h - LED modul 100.000 h • Byt inte elanslutningar och flytta inte komponenter! I-VALO OY TEL +358 (0) 10 501 3000 INFO@I-VALO.COM WWW.I-VALO.COM...
- Page 12 Check the sealings when changing the lamp and clean them if necessary. • Make sure that the cover is properly in place and that all latches are closed tightly. CHANGING THE FILTER • In normal industrial surroundings the condition of filters should be checked every time the lamps are changed. It is recommendable to replace the filter concurrently with every second lamp change, or more often if the conditions require. I-VALO OY TEL +358 (0) 10 501 3000 INFO@I-VALO.COM WWW.I-VALO.COM...
- Page 13 The indicative service life of the components is as follows: - control gear 50.000 hrs - LED module 100.000 hrs • Do not change electrical connections or the location of the components! I-VALO OY TEL +358 (0) 10 501 3000 INFO@I-VALO.COM WWW.I-VALO.COM...
- Page 14 Die Leuchte darf in gar keinem Fall mit Hochdruckreiniger gereinigt werden, denn besonders der ungeschützte Filter kann dabei beschädigt werden. • Beim Leuchtmittelwechsel auch die Dichtungen und Dichtungsoberflächen prüfen und bei Bedarf reinigen. I-VALO OY TEL +358 (0) 10 501 3000 INFO@I-VALO.COM WWW.I-VALO.COM...
- Page 15 • Die Richtwerte für die Lebensdauer der elektrischen Komponenten sind wie folgt: - LED-Treiber 50.000h - LED-Modul 100.000h • Der Anschluss bzw. die Anordnung der Komponenten dürfen nicht geändert werden! I-VALO OY TEL +358 (0) 10 501 3000 INFO@I-VALO.COM WWW.I-VALO.COM...
- Page 16 особенностей или разновидностей светильников или их аксессуаров и не гарантируют содержание в них всех возможных случаев с которыми можно столкнуться при установке, эксплуатации и техническом обслуживании светильников. Более подробные инструкции могут быть найдены на Интернет сайте www.i-valo.com или затребованы у сотрудников офисов продаж. УСТАНОВКА •...
- Page 17 от пыли и влаги, протестированы на герметичность при изготовлении и снабжены фильтром, уравнивающим давление снаружи и внутри светильника и предотвращающим внутреннее загрязнение. Всвязи с этим, как правило, светильники I-VALO не требуют никаких чисток внутренней полости. Если вы, однако, решите по каким- либо соображениям почистить светильник внутри, пожалуйста, не...
- Page 18 срока службы лампы и межсервисных интервалов, I-VALO рекомендует производить «групповую замену» ламп сразу во всех светильниках. • Любой светильник, который не имеет установленной лампы должен быть отключен от питающего напряжения. • VIVO LED: Замена источника света может выполняться только производителем или лицом, уполномоченным производителем. В изделии...
-
Page 19: Declaration Of Conformity
Tehtaantie 3B FIN-14500 IITTALA FINLAND Product: I-VALO VIVO luminaire family Product name: VIVO lowbay luminaire models: 9309 HCI 35W, 9319 HCI 70W, 9329 HCI 100W, 9339 HCI 150W, 9719 LED We declare under sole responsibility that above listed products confirm with the:... - Page 20 Manufacturer: I-VALO OY TEHTAANTIE 3B 14500 IITTALA FINLAND Tel. +358 (0)10 501 3000 info@i-valo.com...
Need help?
Do you have a question about the VIVO Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers