Related Manuals for Vagner Pool EOV Series
Summary of Contents for Vagner Pool EOV Series
- Page 2 DF Editor Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 - 2007 Инструкция по монтажу и Pokyny pro montáÏ a pro- The instruction for the assembly Anweisungen für die Montage эксплуатации электрической und den Betrieb des elektri- voz elektrického prÛtokové- and operation of the electric водогрейной...
- Page 3 Нагревательный элемент Topné tûleso je spínáno sty- The heater is switched using a Der Heizkörper ist mittels des включается контактором, не Schützes eingeschaltet, der nicht kaãem, kter˘ není souãástí contactor, which is not a part of являюшимся частью оснащения Ausrüstungsbestandteil des v˘bavy ohfiívaãe typu EOV.
- Page 4 Устройство может A qualified or trained worker Zafiízení musí b˘t nainstalo- Die Einrichtung sollte ein quali- устанавливать только váno kvalifikovan˘m nebo must install the equipment fiziert Arbeiter installieren. квалифицированный vy‰kolen˘m pracovníkem. работник. Выбор подходящего места для Selecting of a suitable place for Wahl eines geeigneten Platzes Zvolení...
- Page 5 Эл. водогрейную колонку We recommend installing the El. prÛtokov˘ ohfiívaã EOV Wir empfehlen, den elektrischen непрерывного действия ЕОV Durchlauferhitzer EOV 0,5 m – doporuãujeme montovat 0,5 EOV electric flow heater at the рекомендуем монтировать в 0,5 bis 2,0 m unter dem Wasser- height of 0.5 –...
- Page 6 Собственно монтаж и Eigentliche Montage und Ein- The assembly and connecting to Vlastní montáÏ a napojení присоединение в schaltung in den elektrischen the electric circuit: do elektrického obvodu: электрический контур: Stromkreis: A qualified electrician with ade- Elektrická ãást zafiízení by Электрическую...
- Page 7 dited by Foxit PDF Editor Only Only. The warranty claims are ack- Reklamace se uznávají Рекламации признаются только Reklamationen werden nur im Fall в случае, если эл. часть nowledged only if the electric pouze pokud je elektrická anerkannt, daß der elektrische Teil наревательной...
- Page 8 Рис.3 – правильная схема Obr. 3 – správné zapojení smûrem Figure 3 – Correct connecting in the Bild Nr. 3 – richtige Einschaltung соединений по направлению downward direction dolÛ in Richtung nach unten вниз Рис.4 Figure 4 Obr. 4 Bild Nr. 4...
- Page 9 PE N R S T Рис. 5 – Схема соединений и Figure 5 – The schema of connection Obr. 5 – Schéma zapojení a pfiipo- Bild Nr. 5 – Schaltungs- und присоединение эл. водогрейной jení elektrického prÛtokového ohfií- and connecting of the EOV electric Anschlußschema des elektrischen колонки...
- Page 10 Таблица защиты и подводящих Tabulka ji‰tûní a pfiívodÛ pro el. Table of protecting and inlet leads for Tabelle der Absicherung und линий для эл. водогрейной the EOV electric flow water heater for prÛtokov˘ ohfiívaã vody EOV pro Anschlüsse für den elektrischen колонки...
- Page 11 detail identifikace popis detail identifikace popis Trubková svorka 47-51mm Převlečná matka 0606940 0336110042 Pipe bracket 47-51mm Compression nut Topná patrona nerez 3,6,9,12,15,18kW O-kroužek k převl.matce 58090... Heat element O-ring of compression nut Svorka WAGO třípolová 32A Termostat 0-40st komplet 520/222413 5809591 Clamp Thermostat 0-40st complete...
- Page 12 Informace o tom, kde je možné elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obci nebo na ~12~ www.elektrowin.cz.