Related Manuals for LaserLiner ActiveFinder XP
Summary of Contents for LaserLiner ActiveFinder XP
- Page 1 ActiveFinder XP...
- Page 2 Lesen Sie vollständig die Bedienungsanleitung und das bei- liegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlage ist aufzubewahren und bei Weitergabe des Gerätes mitzugeben. Funktion/Verwendung Kontaktloses Prüfgerät zur Lokalisierung von elektrischen Spannungen (230 VAC) in Kabeln, Steckdosen, Lampenfassungen, Sicherungen, Schaltschrank- und Anlagenteilen.
- Page 3 ActiveFinder XP Zusatz-Hinweis zur Anwendung Beachten Sie die technischen Sicherheitsregeln für das Arbeiten an elektrischen Anlagen, unter anderem: 1. Freischalten, 2. gegen Wiedereinschalten sichern, 3. Spannungsfreiheit zweipolig prüfen, 4. Erden und kurzschließen, 5. benachbarte spannungsführende Teile sichern und abdecken. Sicherheitshinweise Umgang mit künstlicher, optischer Strahlung OStrV...
-
Page 4: Einsetzen Der Batterien
Symbole Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung: Durch ungeschützte, spannungsführende Bauteile im Gehäuseinneren kann eine ausreichende Gefahr ausgehen, Personen dem Risiko eines elektrischen Schlags auszusetzen. Schutzklasse II: Das Prüfgerät verfügt über eine ver- stärkte oder doppelte Isolierung. Überspannungskategorie IV: Geräte für den Einsatz an oder in der Nähe der Einspeisung in die elek- trische Installation von Gebäuden, und zwar von der Hauptverteilung aus in Richtung zum Netz... -
Page 5: Zoom-Funktion
ActiveFinder XP Lokalisieren elektrischer Spannungen Setzen Sie die Detektorspitze auf Ist Spannung vorhanden, leuchtet den zu prüfenden Bereich (z.B. die Detektorspitze rot und ein Kabel, Steckdose, etc.). schnelles Signal ertönt. Prüfen Sie zur Sicherheit alle drei Phasenleiter (L1, L2, L3) -
Page 6: Hinweise Zur Wartung Und Pflege
Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb der EU. Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss nach der europäischen Richtlinie für Elektro- und Elektronik- Altgeräte getrennt gesammelt und entsorgt werden. Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter: http://laserliner.com/info?an=acfixp... -
Page 7: Safety Instructions
ActiveFinder XP Read the operating instructions and the enclosed brochure „Guarantee and additional notices“ completely. Follow the instructions they contain. This document must be kept in a safe place and passed on together with the device. Function/Application Non-contact tester for locating electrical voltage (230 VAC) in cables, sockets, bulb sockets, fuses, control cabinet and system components. - Page 8 Additional information on use Observe the technical safety regulations for working on electrical systems, especially: 1. Safely isolating from power supply, 2. Securing to prevent system being switched on again, 3. Checking zero potential, two-pole, 4. Earthing and short-circuiting, 5. Securing and covering adjacent live components.
-
Page 9: Insertion Of Batteries
ActiveFinder XP Symbols Warning about hazardous electrical voltage: Unprotected live components inside the device housing are capable of posing a risk of electric shock. Protection class II: The test device has reinforced or double insulation. Overvoltage category IV: Devices such as electricity... -
Page 10: Zoom Function
Localising electrical voltages Position the detector tip in the When voltage is present, the area to be tested (e.g. cable, detector tip lights red and a rapid socket etc.). signal sounds. For safety, check all three phase conductors (L1, L2, L3) for the presence of voltage! If the acoustic signal is weak or the battery lamp is not as bright as it should be, replace the batteries. -
Page 11: Acoustic Signal
ActiveFinder XP Acoustic signal To switch off acoustic signal: Device is off: Press and hold ON/OFF button (2) until the detector tip lights green. Device is on: Press and hold ON/OFF button (2) until the detector tip flashes green. To switch on acoustic signal: Press and hold ON/OFF button (2) until the detector tip flashes green and a signal sounds. -
Page 12: Indicazioni Di Sicurezza
Leggere completamente le istruzioni per l'uso e l'opuscolo allegato "Indicazioni aggiuntive e di garanzia". Attenersi alle indicazioni ivi riportate. Questo documento deve essere conservato e fornito insieme all'apparecchio in caso questo venga inoltrato a terzi. Funzione/Utilizzo Tester senza contatto per la localizzazione di tensioni elettriche (230 VAC) in cavi, prese di corrente, portalampade, fusibili e in parti di armadi elettrici e impianti. - Page 13 ActiveFinder XP Ulteriori note per l‘impiego Osservare le norme di sicurezza per gli interventi su impianti elettrici, tra cui: 1. isolamento, 2. protezione da riattivazione, 3. verifica dell‘assenza di tensione su due poli, 4. messa in sicurezza e in cortocircuito, 5. messa in sicurezza e copertura di elementi sotto tensione vicini.
-
Page 14: Inserimento Delle Batterie
Simboli Simbolo di pericolo per tensioni elettriche: elementi costruttivi sotto tensione e non protetti negli interni di edifici possono presentare un serio pericolo per l‘incolumità delle persone (scosse elettriche). Classe di protezione II: l‘apparecchio è dotato di un isolamento doppio e rafforzato. Categoria di sovratensione IV: apparecchi per l‘uso nelle vicinanze o direttamente sull‘alimentazione dell‘impianto elettrico presente nell‘edificio e, più... -
Page 15: Funzione Zoom
ActiveFinder XP Localizzazione di tensioni elettriche Mettere la punta del rilevatore In presenza di tensione la luce sulla zona da controllare (p.e. della punta è rossa e viene emesso cavo, presa, ecc.). un veloce segnale acustico. Verificare, per sicurezza, la presenza di tensione su tutti... -
Page 16: Segnale Acustico
Questo prodotto è un apparecchio elettrico e deve pertanto essere raccolto e smaltito separatamente in conformità con la direttiva europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate. Per ulteriori informazioni e indicazioni di sicurezza: http://laserliner.com/info?an=acfixp... - Page 17 ActiveFinder XP SERVICE Umarex GmbH & Co. KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 laserliner@umarex.de Umarex GmbH & Co. KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333...