Elmes Electronic U2HS Manual

DWUKANAŁOWE ZESTAWY ZDALNEGO STEROWANIA Z KODEM
Poniższa instrukcja dotyczy następujących typów dwukanałowych urządzeń zdalnego sterowa-
nia:
Zawartość zestawu
Typ urządzenia
U2HS odbiornik U2HR + 2 piloty DWB100HT
U2HSL odbiornik U2HR + 1 pilot DW200HT
tylko odbiornik (bez pilotów)
U2HR
Powyższe zestawy różnią się między sobą wyłącznie ilością i rodzajem zastosowanych pilotów.
We wszystkich użyto tego samego odbiornika, którego funkcje zostały opisane poniżej:
Możliwość przypisania dowolnych przycisków pilota do dowolnych wyjść odbiornika
Odbiornik posiada dwa przyciski programowania: PRG1 przypisany do pierwszego kanału od-
biornika i PRG2 – do drugiego. Wybierając przy programowaniu jeden z nich można przypisać
dowolny przycisk pilota do wybranego kanału odbiornika. Więcej, ten sam przycisk pilota można
wpisać również do drugiego kanału odbiornika, albo dwa przyciski pilota wpisać do jednego ka-
nału odbiornika. Cechy te umożliwiają realizację poniższych sposobów sterowania:

część pilotów jednoprzyciskowych steruje pierwszym wyjściem, a pozostałe – drugim,

dowolny przycisk pilota steruje wyjściem nr 1, a inny przycisk – wyjściem nr 2,

dwa przyciski pilota sterują tylko jednym wyjściem: jeden przycisk włącza wyjście, a drugi –
wyłącza,

jeden przycisk pilota steruje dwoma wyjściami jednocześnie (np. sterujemy dwoma urzą-
dzeniami separowanymi galwanicznie).
Uwaga! Pełna swoboda wiązania przycisków pilota do wyjść odbiornika dotyczy pilotów 1 - 4 ka-
nałowych oraz pilota wielokanałowego STX. W przypadku pilotów CH8H i CH32H występuje
ograniczenie: nie można do jednego odbiornika wpisać równocześnie przycisków z dwóch są-
siednich banków, np. z banku 1 i 2, 3 i 4 itd.
Różne tryby pracy wyjść odbiornika
Każde wyjście odbiornika może pracować w jednym z wielu trybów określonych zworkami JP1 i
JP2 oraz zaprogramowanym, dla każdego wyjścia oddzielnie, trybem pracy: mono lub bistabil-
nym (patrz pkt 3 i 4 procedur programowania oraz tabela poniżej). Pozwala to realizować różne
rozwiązania w zakresie zdalnego sterowania, np.:

naciśnięcie przycisku pilota załącza wyjście na określony czas. Kolejne naciśnięcie w cza-
sie załączenia wyjścia przedłuża czas załączenia (tryb A w tabeli 1);

naciśnięcie przycisku pilota załącza wyjście na stałe. Kolejne naciśnięcie – wyłącza (tryby
B, D i F w tabeli poniżej);

naciśnięcie przycisku pilota załącza wyjście na określony czas. Kolejne naciśnięcie, gdy
wyjście jest włączone – wyłącza (tryb E);

naciśnięcie przycisku pilota załącza wyjście na stałe (tryb H), lub na określony czas (tryb G
w tabeli ponizej). Kolejne naciśnięcie wyłącza to wyjście. Ten tryb różni się od dwóch po-
przednich tym, że nie ma możliwości załączenia dwóch wyjść jednocześnie. Jeżeli załączo-
ne jest wyjście 1, a naciśniemy przycisk od wyjścia 2, to nastąpi wyłączenie wyjścia 1 i do-
piero kolejne naciśnięcie przycisku załączy wyjście 2. Ten tryb używany jest do sterowania
silnikami;

jak poprzedni, ale sterowanie dwoma wyjściami odbywa się jednym przyciskiem, czyli kolej-
ne naciśnięcie przycisku na przemian: włącza wyjście 1, wyłącza, włącza wyjście 2, wyłą-
cza. Ten tryb również używany jest do sterowania silnikami (tryb G i H);

naciśnięcie jednego przycisku pilota załącza wyjście. Kolejne naciśnięcia tego samego
przycisku nie zmieniają stanu wyjścia. Dopiero naciśnięcie innego przycisku pilota – wyłą-
cza wyjścia. Ten tryb przydatny jest w sytuacjach, gdy nie widzimy urządzenia sterowane-
go, a chcemy mieć pewność, że urządzenie włączyliśmy albo wyłączyliśmy (tryb B i D );

naciśnięcie przycisku pilota załącza wyjście na czas tak długi jak długo trwa naciskanie
przycisku w pilocie. Wyłączenie następuje po zwolnieniu przycisku. Ten tryb często stoso-
wany jest w napędach wyciągarek samochodowych (tryb C).
Tabela przedstawia wszystkie możliwe tryby pracy wyjść.
Stan Tryb monostabilny
zworek
A. Po naciśnięciu przycisku pilota, wyjście za-
JP1
łączy się na określony czas. Kolejne naciśnię-
zwarta
cie przycisku w czasie, gdy wyjście jest załą-
JP2
czone, przedłuży tylko czas załączenia.
zwarta
C. Wyjście jest załączone jak długo naciśnięty
JP1
zwarta jest przycisk pilota. Po zwolnieniu przycisku,
wyjście jest jeszcze załączone przez czas 8
JP2
razy krótszy od zaprogramowanego
rozwarta
E. Kolejne naciśnięcia przycisku pilota na
JP1
przemian włączają i wyłączają wyjście, ale do-
rozwarta
datkowo wyjście wyłączy się samo po zapro-
JP2
zwarta gramowanym czasie.
G. Jak wyżej, z tym, że nie można włączyć
JP1
dwóch wyjść na raz – funkcja przydatna do
rozwarta
JP2 sterowania silnikami
rozwarta
(1)
Monostabilny lub bistabilny tryb pracy danego wyjścia uzyskuje się po wykonaniu odpo-
wiednio: pkt. 3 lub 4 procedur programowania.
(2)
Opóźnienie wyłączenia wyjścia po zwolnieniu przycisku zmniejsza ryzyko wystąpienia nie-
pożądanych przerw w załączeniu wyjścia, spowodowanych przez zakłócenia generowane
np. przez silniki. Aby umożliwić precyzyjne ustawienie tak krótkiego czasu, wprowadzono
ułatwienie – należy programować czas 8-krotnie dłuższy od żądanego. Jeśli chcemy uzy-
skać czas opóźnienia równy np. 0,5 s należy zaprogramować czas trochę dłuższy niż 0,5 x
8 = 4, czyli 4..5 s.
(3) W tych trybach można również sterować oba wyjścia tylko jednym przyciskiem pilota, w cy-
klu: włącz wyjście 1 – wyłącz – włącz wyjście 2 - wyłącz. W tym celu należy przypisać przy-
cisk pilota do jednego tylko wyjścia, a do drugiego nie.
(4)
Jeżeli do danego wyjścia przypisaliśmy jeden przycisk pilota, to kolejne naciśnięcia tego
przycisku na przemian włączają i wyłączają dane wyjście. Jeśli do wyjścia przypiszemy dwa
przyciski pilota (1 i 2 lub 3 i 4), wówczas przycisk nieparzysty (1 lub 3) załącza wyjście, a
przycisk parzysty (2 lub 4) - wyłącza.
(5) W tym trybie ilość pilotów jest ograniczona do 20.
Diody świecące LED
Odbiornik posiada dwie diody świecące LED sygnalizujące stan wyjść przekaźnikowych. Dioda
świeci na zielono, gdy załączone jest odpowiadające jej wyjście, a na czerwono – gdy jest wyłą-
czone. W trybie programowania używana jest tylko dioda kanału nr 1 (górna).
Wyjście sygnalizacyjne S
Odbiornik posiada wyjście typu otwarty kolektor o obciążalności 1A/60V (oznaczone literą „S"),
które sygnalizuje chwile załączenia i wyłączenia każdego wyjścia – podając odpowiednio dwa
lub jeden impuls zwarcia do masy w cyklu: 0,5/0,5s (impuls/przerwa). Sygnalizuje także naci-
elmes@elmes.pl www.elmes.pl
DYNAMICZNYM: U2HS, U2HSL, U2HR
Zasięg w terenie otwartym
100 m
200 m
-
(1) (1)
Tryb bistabilny
B. Kolejne naciśnięcia przycisku
pilota na przemian włączają i wy-
łączają wyjście, lub jeden przycisk
tylko włącza wyjście, a drugi tylko
(4)
wyłącza
D. Jak wyżej (4,5)
(2,5)
F. Kolejne naciśnięcia przycisku
pilota na przemian włączają i wy-
łączają wyjście.
H. Jak wyżej, z tym, że nie można
włączyć dwóch wyjść na raz –
(3)
funkcja przydatna do sterowania
(3)
silnikami
śnięcie przycisku pilota, gdy to naciśnięcie nie załącza wyjścia, a jedynie przedłuża czas pod-
trzymania wyjścia (tryb A). Natomiast w trybach B
łącza, a drugi wyłącza wyjście przekaźnikowe, na wyjściu „S" pojawiają się dwa impulsy przy
każdym naciśnięciu pierwszego przycisku pilota, a jeden impuls – przy każdym naciśnięciu dru-
giego.
Pamięć pilotów
Odbiornik może współpracować z maksymalnie 104 pilotami (za wyjątkiem trybów C i D z tabeli
powyżej, w których pamięć jest ograniczona do 20). Wprowadzenie do pamięci 105-ego kasuje
pierwszy, itd.
Instalacja
Odbiornik należy instalować z uwzględnieniem ochrony przed wilgocią i innymi niekorzystnymi
czynnikami atmosferycznymi. Przy instalacji należy pamiętać o tym, że na zasięg działania urzą-
dzenia niekorzystnie wpływają: elementy metalowe, urządzenia elektryczne, urządzenia radio-
nadawcze, a także ściany i stropy budynku. Przed każdą trwałą instalacją odbiornika należy
przeprowadzić test zasięgu działania zestawu w miejscu instalacji. Do oceny poziomu sygnałów
radiowych zaleca się stosować wskaźnik RFM.
PROCEDURY PROGRAMOWANIA
UWAGA! W poniższym tekście symbol PRGX należy zamienić na PRG1, gdy programujemy
wyjście 1, lub PRG2, gdy programujemy wyjście 2. Wolne miganie górnej diody LED w odbiorni-
ku na zielono potwierdza prawidłowe wykonanie procedury. Szybkie miganie na czerwono ozna-
cza błąd – procedurę należy powtórzyć.
1. Wprowadzenie pilota do pamięci odbiornika oraz przypisanie wybranego przycisku pilo-
ta do dowolnego wyjścia odbiornika.
Uwaga. Jeśli popełniliśmy jakiś błąd, np. przypisaliśmy przyciskowi pilota niewłaściwe wyj-
ście, wówczas należy wykonać pkt 2 procedur (kasowanie pojedynczego pilota).
Przycisnąć na krótko przycisk PRGX w odbiorniku. Po zwolnieniu przycisku LED świeci na
a)
zielono.
Przycisnąć wybrany przycisk pilota. LED w odbiorniku zmieni kolor na czerwony.
b)
Przycisnąć drugi raz ten sam przycisk pilota.
c)
2. Kasowanie pojedynczego pilota z pamięci odbiornika. (Tę procedurę wykonujemy, gdy
chcemy usunąć jakiegoś pilota lub gdy chcemy skasować przypisania przycisków pilota do
wyjść odbiornika, np. gdy w pkt. 1 przypisaliśmy przyciskowi pilota nie to wyjście, które
chcieliśmy. Uwaga: procedurę można wykonać tylko wówczas, gdy posiadamy danego pilo-
ta).
Przycisnąć i przytrzymać równocześnie przyciski PRG1 i PRG2 w odbiorniku - LED zaświe-
a)
ci się na zielono, a po 2s zmieni kolor na czerwony – wówczas przyciski zwolnić.
Nacisnąć dowolny przycisk kasowanego pilota.
b)
3. Programowanie trybu pracy monostabilnej i czasu załączenia danego wyjścia.
Przycisnąć i przytrzymać przycisk PRGX w odbiorniku: LED zaświeci się na zielono, a po
a)
2s zmieni kolor na czerwony – wówczas przycisk zwolnić.
Przycisnąć na krótko ten sam przycisk PRGX – LED zaświeci się na zielono i nastąpi załą-
b)
czenie przekaźnika. Po upływie żądanego czasu załączenia ponownie przycisnąć na krótko
przycisk PRX – LED zmieni kolor na na czerowny i nastąpi wyłączenie przekaźnika. Po 2s
dioda LED zacznie migać na zielono potwierdzając wykonanie procedury.
4. Programowanie trybu pracy bistabilnej (włącz/wyłącz).
Przycisnąć i przytrzymać przycisk PRGX w odbiorniku - LED zaświeci się na zielono, a po
a)
2s na czerowno – wówczas przycisk zwolnić.
Przycisnąć trzykrotnie przycisk PRGX w odstępach krótszych niż 2 sekundy. Nastąpi załą-
b)
czenie i wyłączenie wyjścia i potwierdzenie wykonania procedury miganiem diody LED na
zielono.
5. Kasowanie wszystkich pilotów z pamięci odbiornika.
Przycisnąć i przytrzymać równocześnie przyciski PRG1 i PRG2 na czas dłuższy niż 8 s (do
chwili aż dioda LED zacznie migać na zielono), a następnie przyciski zwolnić. Pamięć pilo-
tów zostanie wykasowana, ale tryby pracy wyjść (mono- lub bistabilne) pozostają niezmie-
nione.
Uwaga! Rozpoczętą procedurę 1 lub 2 należy zakończyć w ciągu 30 s, w przeciwnym razie
nastąpi samoczynne wyjście z sygnalizacją błędu.
SPECYFIKACJA
pilot DWB100HT: moc radiowa: < 5mW, zasilanie: bateria 12V (GP23A),
pilot DW200HT: moc radiowa: < 10mW, zasilanie: bateria 9V (6F22),
odbiornik:
- system kodu zmiennego KEELOQ®. firmy Microchip,
- pamięć pilotów: 104 (do 20 w trybie pracy C i D),
- odbiornik radiowy superheterodynowy, czułość: -106 dBm,
- obciążalność wyjść przekaźnikowych: 1A, 120VAC/30VDC,
- zasilanie: 11..17 VDC,
- pobór prądu: 20 mA + 20 mA na każdy załączony przekaźnik,
- temperatura pracy: od -20 do + 55°C,
- tryby pracy wyjść:
monostabilny: czas załączenia wyjścia: od 0,25s do 4 godzin,
bistabilny: włącz – wyłącz,
- wyjście S (1A/60V) typu "otwarty kolektor",
- wyjście antysabotażowe sygnalizacji otwarcia obudowy.
- wymiary zewnętrzne (w/s/d): 24/46/73 mm.
Sygnalizacja słabej baterii w pilocie objawia się miganiem diody LED (DWB100HT) lub zanikiem
świecenia (DW200HT).
UWAGA! W pilotach DWB100HT zastosowano baterie alkaliczne typu 23A 12V, natomiast w pi-
lotach DW200HT – baterie typu 6F22 9V. Wymiany baterii dokonuje się po odkręceniu obudowy.
Przy wymianie należy zachować biegunowość wskazaną na obudowie lub płytce drukowanej.
WAŻNE! Zużyte baterie zawierają szkodliwe dla środowiska substancje i nie wolno
ich wyrzucać razem z innymi śmieciami lub odpadkami domowymi. Należy
je oddać do punktu zbioru lub sklepu w którym zakupiono urządzenie.
Sprzedawca ma obowiązek przyjęcia zużytych baterii.
Producent: ELMES ELEKTRONIK, 54-611 Wrocław, ul. Avicenny 2,
tel. 717845961, fax. 717845963
GWARANCJA
Producent udziela gwarancji na okres 24 miesięcy od daty zakupu i zobowiązuje się do bezpłat-
nej naprawy urządzenia, jeżeli w okresie gwarancyjnym wystąpią wady z winy producenta. Wa-
dliwe urządzenie należy dostarczyć do miejsca zakupu czyste i na własny koszt, wraz z niniejszą
gwarancją z potwierdzoną datą zakupu i krótkim opisem uszkodzenia. Koszt demontażu i monta-
żu urządzenia ponosi użytkownik. Gwarancja nie obejmuje baterii w pilotach oraz wszelkich
uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania, samowolnych regulacji, przeró-
bek i napraw. Elmes Elektronik nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne straty i szkody bez-
pośrednie lub pośrednie mogące powstać w wyniku nieprawidłowości w działaniu instalacji, sys-
temów lub urządzeń, w których zastosowano jego produkty.
Elmes Elektronik 02.2015. Wszystkie prawa zastrzeżone.
(4) (4)
, w których pierwszy przycisk pilota za-
i D