Page 1
Pax Handdukstork Velvet Pax Towel Warmer Velvet Pax Pyyhekuivain Velvet Monteringsanvisning/ Installation guide / Asennusohjeet Viktigt Bruks- och monteringsanvisning 04, 05, 06 Important User and Installation guide 04, 05, 07 T ärkeää Käyttö- ja asennusohje 04, 05, 08 års garanti...
Page 2
EN – To the user Viktigt! Läs noga igenom denna anvisning innan användning. Handdukstorken är avsedd för fast installation 230V AC 50Hz och skall installeras av behörig el-installatör. Tekniska data: Se typskylt. Enligt standarden EN 60335 skall följande beaktas: Apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som har brist på...
Page 3
To the user – EN T ärkeää! Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Pyyhekuivain on suunniteltu kiinteää sähköasennusta varten 230V AC 50 Hz, ja sen saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Tekniset tiedot: katso tyyppikilpi. Standardin EN 60335 mukaan on otettava huomioon seuraavat asiat. Tämä...
Page 4
EN – For the installer Pax Handdukstorkar Velvet 1030/1430 Pax Towel Warmer Velvet 1030/1430 Pax Pyyhekuivain Velvet 1030/1430 Figur 1 Figur 2 Figur 3 Figur 4 Figur 5 Figur 6 User and installation guide...
Page 6
SE – För installatören Montering av handdukstork: 1 Torken har två väggfästen där det övre fästet också innehåller strömbrytare. 2 Mät upp var torken ska sitta, se fig 1-2, samt kontrollmät avståndet mellan torkens båda väggfästen. 3 Borrning, ev pluggning och fastsättning av skruvar, var noga med måtten när det utförs då konsolernas nyckelhålsinfästning ska passa.
Page 7
To the user – EN Installation of towel dryer: 1 The dryer has two wall brackets where the upper bracket also contains a power switch. 2 Measure where the dryer should sit, see Fig. 1-2, and check the distance between the two wall brackets of the dryer.
Page 8
Pyyhekuivaimen asennus: 1. Kuivaimessa on kaksi kiinteää seinäkiinnikettä. Ylempi kiinnike sisältää myös virtakytkimen. 2. Mittaa kuivaimen paikka seinälle, katso kuvat 1-2. Ota vielä kontrollimitat itse kuivaimen kiinnittimistä. 3. Tarkista mitat ja tee merkinnät ja kiinnitystyö erittäin tarkasti, että poraukset, tulppaukset ja ruuvit osuvat tarkasti seinäkiinnikkeiden kiinnitysreikien kohdalle.
Need help?
Do you have a question about the Velvet 1030 and is the answer not in the manual?
Questions and answers