mitko DOME TENT Series Manual

Hide thumbs

page of 28

/ 28
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

„DOME TENT –

MANUAL"

„DAS DOME ZELT –

GEBRAUCHSANWEISUNG"

„DOME PALAPINĖ –

INSTRUKCIJA"

„STAN DOME -

NÁVOD"

„NAMIOT DOME –

INSTRUKCJA"



Need help?

Do you have a question about the DOME TENT Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for mitko DOME TENT Series

Page 1 „DOME TENT – MANUAL” „DAS DOME ZELT – GEBRAUCHSANWEISUNG” „DOME PALAPINĖ – INSTRUKCIJA” „STAN DOME - NÁVOD” „NAMIOT DOME – INSTRUKCJA”    ...
Page 2 2/24...
Page 3 DOME TENT – MANUAL Figure 1. Dome tent component list WE RECOMMEND 1. Use protec� ve gloves during assembly. Be careful not to get cut when you connect proﬁ les. 2. At least 2 people are needed to set up and take down the tent. We recommend asking the 3rd person for help while installing the middle pole.
Page 4 Table 1. Ways to anchor a tent Weight / Anchor that meets Anchor that meets Wind Ground requirements to mount each requirements for rope speed foot mounted under  45° Concrete 2 × 27,5 kg ** – < 50 km/h 3 ×...
Page 5 Figure 2. Installa� on sequence of Dome tent 5/24...
Page 6 ASSEMBLY SEQUENCE 1. Take out the components of the tent from the bag and lay on even ground. 2. The proﬁ les are � ed with cords to keep them together. 3. Connect into arches the proﬁ les which make the entrances s� ﬀ . Connect into arches the proﬁ...
Page 7 POLYESTER MATERIALS CARE LABEL 1. Chemical washing is forbidden. 2. Water hand washing - try to knead so� ly, do not rub, do not wring. 3. Surface washing - dirty places should be washed with a sponge. 4. Washing temperature - maximum 40° C. 5.
Page 8 DAS DOME ZELT – GEBRAUCHSANWEISUNG Inhalt Zeichnung 1. EMPFEHLUNGEN 1. Bi� e benutzen Sie zum Au� au Arbeitshandschuhe. Achten Sie besonders beim Verinden der Proﬁ le darauf, dass Sie sich nicht verletzen. 2. Montage und Demontage des Zeltes erfordert mindestens 2 Personen. Es wird empfohlen, dass 3 Personen beim Au�...
Page 9 Tabelle 1. Verankerungsmethoden des Zeltes Ballas� erung / Zeltanker Zeltanker mit Wind- Unter- mit Anforderung zur Anforderung für alle geschwindigkeit grund Montage aller Zel� üße Zugschnüre  45° Beton 2 × Sandballast 27,5 kg ** – < 50 km/h Drehlzeltanker, Stahl, Erdboden 3 ×...
Page 10 Zeichnung 2. Verlauf der Montage 10/24...
Page 11: Montage
MONTAGE 1. Nehmen Sie alle Elemente des Zeltes aus der Tasche und legen Sie diese auf eine ebene Fläche. 2. Stecken Sie die Proﬁ le zusammen. So können diese nicht mehr verloren werden. 3. Verbinden Sie die Versteifungsproﬁ le des Eingangs zu einem Bogen. Verbinden Sie die Rasterproﬁ...
Page 12 8. Nehmen Sie die 5-fach Verbinder ab. 9. Trennen Sie das Gestänge. 10. Packe Sie die Teile des Zeltes in die dafür vorgesehene Tasche. PFLEGEHINWEISE FÜR POLYESTERSTOFFE 1. Eine Reinigung mit chemischen Reinigern wird grundsätzlich nicht empfohlen. 2. Die Reinigung sollte nach Möglichkeit mit Handwäsche erfolgen. Leichtes Reiben oder Wringen ist möglich.
Page 13 DOME PALAPINĖ – INSTRUKCIJA Pav. 1. Elementų rinkinys REKOMENDACIJOS 1. Konstrukcijos montavimo metu naudokite apsaugines pirš� nes. Būkite a� dūs, nesusižeiskite konstrukcijos vamzdelių jungimo metu. 2. Palapinės montavimui ir demontavimui yra reikalingi, mažiausiai, 2 žmonės. Rekomenduojama 3-čio asmens pagalba vidurinio s� ebo montavimo metu. 3.
Page 14 1 lentelė. Palapinės tvir� nimo būdai Svoris arba inkaras a� � nkan� s Inkaras a� � nkan� s Vėjo grei� s Pagrindas reikalavimus taikomus reikalavimus taikomus tvir� nant kiekvieną atramą kiekvienai atotampai  45° Betonas 2 × 27,5 kg smėlio svoris ** <...
Page 15 Montavimo eiga Pav. 2. 15/24...
Page 16 MONTAVIMAS 1. Ištraukite iš transpor� nio krepšio palapinės elementus ir padėkite juos ant lygaus paviršiaus. 2. Karkaso vamzdeliai yra sutvir� n� virvelėmis neleidžiančiomis jų pames� . 3. Sujunkite karkaso vamzdelius, standinačius įėjimus, arkų forma. Sujunkite arkų forma kilnojamus konstrukcijos elementus. 4.
Page 17 8. Išardykite penkiapusę jung� . 9. Išardykite karkaso vamzdelius. 10. Palapinės elementus supakuokite į transpor� nį krepšį. POLIESTERINIŲ AUDINIŲ PRIEŽIŪRA 1. Chemiškai valy� negalima. 2. Skalbimas vendenyje – skalb� � k rankomis - švelniai glamžy� , netrin� , negalima gręž� audinio. 3.
Page 18 STAN DOME - NÁVOD Tabela 2. Przebieg montażu Obrázek 1. Seznam dílů DOPORUČUJEME 1. Během montáže i demontáže používejte ochranné rukavice. Věnujte zvýšenou pozornost při spojování proﬁ lů, aby nedošlo k poranění. 2. Pro montáž i demontáž jsou třeba min. 2 osoby, pro více komfortní práci doporučujeme 3 osoby.
Page 19 Tabulka 1. Zabezpečení/kotvení stanu Závaží / Kotva, která splňuje Kotva, která splňuje Rychlost Podklad požadavky pro uchycení každé požadavky pro lano větru nohy uchycené pod úhlem 45° 2 × pískové závaží, 27,5 kg Beton – každé ** < 50 km/h 3 ×...
Page 20 Obrázek 2. Montáž stanu 20/24...
Page 21 NÁVOD MONTÁŽE STANU 1. Vytáhněte všechny díly z obalu a položte je na rovný podklad. 2. Proﬁ ly ke spojení jsou k sobě uchyceny lany. 3. Spojte do oblouků proﬁ ly, které tvoří konstrukci vstupů stanu. Spojte do půloblouků proﬁ ly, které tvoří nosnou konstrukci stanu. 4.
Page 22 OŠETŘENÍ POLYESTEROVÉHO MATERIÁLU 1. Chemické čištění je zakázáno. 2. Ruční čištění vodou - látku jemně očistěte, neškrábejte/netřete a neždímejte. 3. Čištění povrchu - velmi znečištěná místa jemně omyjte za použi� mycí houby. 4. Teplota vody při čištění maximálně 40° C. 5.
Page 23 NAMIOT DOME – INSTRUKCJA Rys. 1. Zestaw ZALECENIA 1. Podczas montażu konstrukcji używaj rękawic ochronnych. Uważaj, by nie skaleczyć się podczas łączenia proﬁ li. 2. Do montażu i demontażu namiotu potrzeba co najmniej 2 osób. Zaleca się pomoc 3 osoby podczas umieszczania środkowego masztu na konstrukcji. 3.
Page 24 może być użytkowany w streﬁ e obciążenia wiatrem do 28 m/s (100 km/h) pod warunkiem zabezpieczenia go przed podmuchami wiatru w sposób opisany w tabeli nr 1. Podczas silniejszego wiatru zaleca się bezwzględne złożenie namiotu (najpierw należy zdemontować ściany, potem złożyć zadaszenie). Uszkodzenia mechaniczne wynikające z niezastosowania się...
Page 25 Rys. 2. Przebieg montażu 25/24...
Page 26 INSTRUKCJA MONTAŻU 1. Wyciągnij elementy namiotu z torby i umieść na równym podłożu. 2. Proﬁ le są spięte linkami uniemożliwiającymi ich zgubienie. 3. Połącz w łuki proﬁ le usztywniające wejścia i proﬁ le konstrukcji nośnej. 4. Nasuń proﬁ le konstrukcji nośnej na łącznik 5 ramienny. 5.
Page 27 KONSERWACJA TKANIN POLIESTROWYCH 1. Nie wolno czyścić chemicznie. 2. Pranie wodne – ręcznie – lekko wygniatać, nie trzeć, nie wykręcać. 3. Zmywanie powierzchniowe – miejsca silnie zabrudzone pocierać gąbką. 4. Temperatura kąpieli piorącej – maksymalnie 40° C. 5. Rodzaj środka piorącego – środki piorące przeznaczone dla delikatnych wyrobów, w ilościach podanych na opakowaniu.
Page 28 „DOME TENT – MANUAL” „DAS DOME ZELT – GEBRAUCHSANWEISUNG” „DOME PALAPINĖ – INSTRUKCIJA” „STAN DOME - NÁVOD” „NAMIOT DOME – INSTRUKCJA”    ...