Contents:
Translation of the original manual
1
1.1
1.2
2
2.1
2.2
3
3.1
3.2
4
4.1
Safe working .......................................................................... 8
4.2
4.3
4.4
4.5
5
5.1
5.2
5.3
Cooling .................................................................................. 11
5.4
Sealing air ............................................................................. 11
6
Technical Specifications
6.1
Dimensions .......................................................................... 13
6.2
6.3
Wiring diagram ................................................................... 16
6.4
6.5
.................................................................................................. 17
6.6
7
8
8.1
8.2
8.3
8.4
Cooling water...................................................................... 21
Item no. 10504071, Revision 01
8.5
Compressed air.................................................................... 22
4
5
9
9.1
9.2
Daily start-up ........................................................................ 24
9.3
Shutdown signal ................................................................. 24
9.4
10
6
10.1
11
7
12
12.1
Ball bearings ......................................................................... 28
12.2
Daily cleaning....................................................................... 28
12.3
10
12.4
12.5
12.6
13
12
13.1
14
14.1
Service partners................................................................... 31
14.2
Malfunctions ......................................................................... 32
15
16
18
19
23
25
27
28
30
31
34
35
3 ( 36 )