Advertisement
2 9
3 0
3 1
CLICK
CLICK
14
E N G L I S H
Lightly lubricate tops of the
handshower, volume control, and
thermostatic mixer plates.
Lightly lubricate inside of the lower
flanges on the trim plate.
Push the trim plate over the
escutcheon.
It should click into place over the
shutoff units.
F R A N Ç A I S
Lubrifiez légèrement la partie
supérieure des plaques de la
douchette, du régulateur de débit et
du mitigeur thermostatique.
Lubrifiez légèrement la partie interne
des brides inférieures de la plaque
de la garniture.
Poussez la plaque de la garniture
sur l'écusson.
Elle devrait s'enclencher sur les
dispositifs d'arrêt.
E S P A Ñ O L
Lubrique levemente las partes
superiores de la ducha de mano, el
control de volumen, y las placas del
mezclador termostático.
Lubrique levemente dentro de las
bridas inferiores de la placa de la
pieza exterior.
Empuje la placa de la pieza exteri-
or sobre el cartucho.
Debe hacer clic al colocarse sobre
las unidades de cierre.
Advertisement
