Related Manuals for TCi luna Series
Summary of Contents for TCi luna Series
- Page 1 Handbuch Manual luna Serie luna series Version 1.0 Artikel-Nr./Part-No.: 15663 Interior Systems...
-
Page 2: Table Of Contents
7. WEITERE DOKUMENTATION ......56 Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de... - Page 3 7. FURTHER DOCUMENTATION ......57 Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de...
-
Page 4: Haftung/Copyright
Stand zu bringen oder auf dem neuesten Stand zu halten. Alle Rechte vorbehalten • Printed in Germany Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 4 von 58... -
Page 5: Liability / Copyright
All rights reserved • Printed in Germany Printed on chlorine-free, bleached Paper. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 5 von 58... -
Page 6: Bevor Sie Beginnen
Defekten führen. Vor dem Öffnen des Gehäuses den Netzstecker ziehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neu erworbenen Gerät, Ihr tci-Team Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 6 von 58... -
Page 7: Before You Begin 2.1 Welcome
Pull the power plug before opening the housing. We hope you will enjoy your new unit, your tci-team Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 7 von 58... -
Page 8: Sicherheitshinweise
<4A vorhanden sein. Die Scheinleistung der Stromquelle darf max. 250VA betragen. 18) Öffnen Sie das Gerät niemals, wenn es unter Spannung steht! Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 8 von 58... -
Page 9: Safety Instructions
The apparent power of the current source must not exceed 250 VA. 18) Never open the device while it is connected to the mains! Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 9 von 58... - Page 10 Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Bitte entsor- gen Sie diese in Ihrer örtlichen Batteriesammelstelle. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 10 von 58...
- Page 11 Used batteries must not be discarded in household waste. Please dispose of them at your local collection point for batteries! Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 11 von 58...
-
Page 12: Produktbeschreibung
Betrieb, Display aus Shutdown Leistungsaufnahme 10“ VI.r3 Betrieb, Volllast Betrieb, Idle-Loop Betrieb, Display aus Shutdown Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 12 von 58... -
Page 13: Product Description 3.11 Technical Data Luna-Vi
Power consumption 10“ VI.r3 Working at full load Operating at idle loop Working, display off Shutdown Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 13 von 58... - Page 14 Betriebszustand P in W Betrieb, Volllast 29,5 Betrieb, Idle-Loop 24,7 Betrieb, Display aus Shutdown Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 14 von 58...
- Page 15 Working at full load 29,5 Operating at idle loop 24,7 Working, display off Shutdown Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 15 von 58...
-
Page 16: Technische Daten Luna-Pc
Betrieb, Volllast 16,8 Betrieb, Idle-Loop, Display max. Helligkeit 10,8 Betrieb, Display aus Standby Shutdown Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 16 von 58... -
Page 17: Technical Data Luna-Pc
Working at full load 16,8 Operating at idle loop 10,8 Working, display off Standby Shutdown Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 17 von 58... - Page 18 Betrieb, Volllast 32,4 Betrieb, Idle-Loop, Display max. Helligkeit 26,4 Betrieb, Display aus Standby Shutdown Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 18 von 58...
- Page 19 Working at full load 32,4 Operating at idle loop 26,4 Working, display off Standby Shutdown Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 19 von 58...
-
Page 20: Technische Daten Luna-Xs
P in W Betrieb, Volllast, Display max. Helligkeit Betrieb, Idle-Loop, Display max. Helligkeit Betrieb, Display aus Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 20 von 58... -
Page 21: Technical Data Luna-Xs
Operating with full load, display at max. brightness Operating with Idle-Loop, display max. brightness Operating, display off Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 21 von 58... -
Page 22: Technische Daten Luna-Hdbaset
22“: 22“: 24 V DC optional 0°C up to 35°C -20°C up to 60°C Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 22 von 58... -
Page 23: Technical Data Luna-Hdbaset
22“: 22“: 24 V DC optionally 0°C up to 35°C -20°C up to 60°C Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 23 von 58... -
Page 24: Schnittstellen Und Sensoren
System mit einer „Display off Time“ von kleiner 5min konfiguriert ist (tci Standard ist 1 Minute). Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 24 von 58... -
Page 25: Interfaces And Sensores
„display off“ time is configured to less then 5min (System is set to 1 minute by default). Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 25 von 58... -
Page 26: Luna-Vi
The pictures showing the luna7-VI.r3 for example. The interface of the luna10-VI.r3 is equal. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 26 von 58... - Page 27 The pictures showing the luna16-VI.r2 for example. The interface of the luna22-VI.r2 is equal. * Option Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 27 von 58...
-
Page 28: Luna-Pc
Microphone Brightness sensor Oberseite / Topside Front luna10-PC )* optional Anschlussfeld / Connectors panel Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 28 von 58... - Page 29 The pictures showing the luna16-PC for example. The interface of the luna22-PC is equal. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 29 von 58...
-
Page 30: Luna-Xs
*the pictures showing the luna7-XS.r3 for example. The interface of the luna10-XS.r3 is equal. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 30 von 58... -
Page 31: Luna-Hdbaset
*the pictures showing the luna16-HDBaseT for example. The interface of the luna22-HDBaseT is equal. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 31 von 58... - Page 32 Klapp-Ferritkern, hier am Netzwerkkabel mit PoE included ferrite core, that is attached to the network cable with PoE here Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 32 von 58...
-
Page 33: Ktg - Einkabellösung
Systeme + KNX LAN/PoE LAN, KNX, PoE+ (Standard-Belegung/ RJ45 with KNX Standard configuration) Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 33 von 58... - Page 34 Verbindung zur Netzwerkinfrastruktur Connection to network infrastructure Verbindung zum KNX-Bus Connection to the KNX bus Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 34 von 58...
-
Page 35: Einbau Der Geräte
Abb. luna22. Andere Systeme mit ähnlicher Mechanik! fig. luna22. Other models with similiar action! Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 35 von 58... - Page 36 Valid for all devices: Don’t cover the ventilation slots at the top and bottom side! Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 36 von 58...
-
Page 37: Apg (Aufputzgehäuse)
EPG/UPG, box), as described in 3.41. wie unter Punkt 3.41 beschrieben. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 37 von 58... -
Page 38: Ktg (Konferenztischgehäuse)
(built-in box for flush mounting/built-in wie unter Punkt 3.41 beschrieben. box), as described in 3.41. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 38 von 58... -
Page 39: Hinweis Zum Einbau Des Gehäuses (Upg Und Epg)
Montage nur im spannungsfreien Zustand der Zuleitungen. Assemble only in a de-energized condition. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 39 von 58... -
Page 40: Inbetriebnahme Allgemein
Version der Firmware prüfen. firmware version is installed. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 40 von 58... -
Page 41: Endmontage / Reinigung
Netzwerk-Switch auf 100Mbit geändert must be changed to 100Mbit. werden. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 41 von 58... -
Page 42: Lieferumfang
USB-Stick mit Anwendungsclient (optional) • Aufputzgehäuse (APG), Unterputzgehäuse (UPG), Einputzgehäuse (EPG) oder Tischgehäuse (KTG) (optional) Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 42 von 58... -
Page 43: Scope Of Delivery
Housing for on wall installation (APG), built-in box (UPG), built-in box for flush moun- ting (EPG) or Housing for conference table (KTG) (optionally) Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 43 von 58... -
Page 44: Support 5.1 Support
Schäden entstehen. Einen Verpackungshinweis und einen Reparaturschein finden Sie unter www.tci.de/support. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 44 von 58... -
Page 45: Support
Further packaging information and a repair form you will find under www.tci.de/support. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 45 von 58... -
Page 46: Herstellergarantie
Ersatzteile durchgeführt. c. Das betreffende Produkt wird ausschließ- lich in Verbindung mit kompatiblen Produkten angewendet. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 46 von 58... -
Page 47: Manufacturer's Guarantee
TCI. c. The product concerned has been used exclusively in connection with compatible products. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 47 von 58... -
Page 48: Technische Zeichnungen 6.1 Luna7
6.1 luna7 Unten / Bottom Front Seite / Side Oben / Top Perspektive / Perspective Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 48 von 58... - Page 49 Bohrschablone Drilling jig Alle Angaben in Millimeter All dimensions in millimeter Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 49 von 58...
-
Page 50: Luna10
6.2 luna10 Unten / Bottom Front Seite / Side Oben / Top Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 50 von 58... - Page 51 Bohrschablone Drilling jig Alle Angaben in Millimeter All dimensions in millimeter Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 51 von 58...
-
Page 52: Luna16
Seite / Side Oben / Top Alle Angaben in Millimeter All dimensions in millimeter Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 52 von 58... - Page 53 UPG 16 EPG 16 Bohrschablone Drilling jig APG 16 KTG 16 Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 53 von 58...
-
Page 54: Luna22
Seite / Side Oben / Top Alle Angaben in Millimeter All dimensions in millimeter Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 54 von 58... - Page 55 Front Seite/ Side UPG 22 31.05.2013 Rev. 1.0 529mm Unten /Bottom 517mm Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 55 von 58...
-
Page 56: Weitere Dokumentation
(UPG) • Anbindung an Sprechanlagen mit contatto • Android • XS-Microbrowser • HDBaseT Technologie Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 56 von 58... -
Page 57: Further Documentation
(UPG) • Connect intercom with contatto • Android • XS-Microbrowser • HDBaseT Technology Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 57 von 58... - Page 58 Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D-35452 Heuchelheim/Gießen Tel.: +49 (0) 6 41- 9 62 84 -0 • Fax: +49 (0) 6 41- 9 62 84 -28 e-mail: info@ambiento.de • www.ambiento.de...