Minebea Intec Puro Printer YP-DP1 Safety Instructions

Hide thumbs Also See for Puro Printer YP-DP1:

Operating instructions manual (16 pages)

Operating manual (15 pages)

page of 32

/ 32
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Safety Instructions

for Puro

Printer YP-DP1

98627-000-24

Need help?

Do you have a question about the Puro Printer YP-DP1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Minebea Intec Puro Printer YP-DP1

Page 1 Safety Instructions for Puro Printer YP-DP1 ® 98627-000-24...
Page 3 If there are grounds for rejection of the goods, a claim must be filed with the carrier immediately. The sales organization must also be notified. http://docs.puroscales.com/ Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 4 Mit einer Sichtprüfung ist festzustellen, ob die Sendung beschädigt wurde. Liegt eine Beanstandung vor, so muss beim Überbringer sofort reklamiert werden. Die Verkaufsstelle muss benachrichtigt werden. http://docs.puroscales.com/ Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 5 été endommagée pendant le transport. Si nécessaire, dépo- ser immédiatement une réclamation auprès du transporteur. Le point de vente doit être http://docs.puroscales.com/ informé. Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 6 Si hay motivos para ello, será necesario efectuar una reclamación inmediata al transportista. Esto se debe notificar al punto de venta. http://docs.puroscales.com/ Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 7 In caso di contestazioni, deve essere sporto immediato reclamo allo spedizioniere. Il punto vendita deve essere http://docs.puroscales.com/ informato. Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 8 が邪魔になったり引っかかったりする危険のないよう、機器を配置すること。 • クリーニングの前に、主電源の電源コードプラグを抜くこと。 • 装置に液体が入らないようにすること。 2 納入品の検査 QRコードをスキャンすると、詳しい資料にア納品物の内容が完全かどうかを確認します。クセスできます内容を目で確認し、輸送中に損傷が生じていないかどうかを判断します。製品に不具合がある場合は、直ちに配送業者に連絡します。販売組織にも通知します。 http://docs.puroscales.com/ Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 9 • 注意：危险 - 发烫的打印头！更换纸辊前，请等待打印头冷却。 • 遵守本装置的操作限制。 • 将本装置放置于可以随时接触电源插头以及电源线不呈阻碍或绊倒危险的地方。 • 在清洁前将电源线从市电电源拔下。 • 确保无液体进入本设备。 2 进货检验检查托运货物的内容是否完整。目视检查内容，以确定运输过程中是否发生损坏。如果有理由拒收货物，则必须立即向承运人提出索赔。也必须通知销售机构。扫码访问详细资料 http://docs.puroscales.com/ Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 10 вой кабель не создавал препятствий QR-кода и опасности спотыкания. • Очищайте устройство только в обесточенном состоянии. • Следите за тем, чтобы в устройство не попала жидкость. http://docs.puroscales.com/ Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 11 Através da verificação visual, é possível determinar se a remessa foi danificada. Se houver uma reclamação, deve ser reportada imediatamente ao portador. O distribuidor deve ser notificado. http://docs.puroscales.com/ Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 12 Bij een beschadiging moet er meteen een klacht ingediend worden bij de bezorger. Het verkooppunt moet op de hoogte worden gebracht. http://docs.puroscales.com/ Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 13 QR-koden leveringen. Kontrollér visuelt, om leveringen er beskadiget. I tilfælde af en beskadigelse skal du reklamere dette omgående hos speditøren. Forhandleren skal informeres. http://docs.puroscales.com/ Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 14 Tillgång till fullständig dokumentation Om en anmärkning föreligger så måste genom skanning av QR-koden den direkt reklameras hos överlämnaren. Försäljningsstället måste underrättas. http://docs.puroscales.com/ Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 15 Lue yksityiskohtaiset asiakirjat aikana mahdollisesti tapahtuneiden vaurioiden skannaamalla QR-koodi varalta. Jos toimituksesta kieltäytymiselle on perusteita, asiasta on reklamoitava kuljettajalle välittömästi. Myös myyjälle on ilmoitettava. http://docs.puroscales.com/ Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 16 • Почиствайте уреда само когато не е Достъп до пълната документация под напрежение. чрез сканиране на QR кода • Внимавайте в уреда да не попадат течности. http://docs.puroscales.com/ Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 17 Pomocí vizuální kontroly je nutno stanovit, zda nedošlo k poškození zásilky. V případě stížnosti je nutno okamžitě podat reklamaci u doručovatele. Musíte také informovat prodejní místo. http://docs.puroscales.com/ Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 18 • Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι δεν είναι συνδεδεμένη σε παροχή ρεύματος. • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έρχεται σε επαφή με κανενός είδους υγρό. http://docs.puroscales.com/ Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 19 Kontrollige saadetise terviklikkust. Kontrollige visuaalselt, kas saadetis on kahjustada saanud. Probleemi tuvastamise korral tuleb kaebus Tervikliku dokumendi leiate, tarnijale kohe esitada. Teavitage müüjat. kui skannite QR-koodi http://docs.puroscales.com/ Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 20 údar chun diúltú do na hearraí, caithfear éileamh a chomhdú chuige sin leis http://docs.puroscales.com/ an iompróir láithreach bonn. Caithfear fógra a thabhairt don eagras díolacháin freisin. Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 21 Vizualnim pregledom potrebno je utvrditi je skeniranjem QR koda li pošiljka oštećena. Ako se utvrde nedostaci, mora se uložiti reklamacija dostavljaču. Mora se obavijestiti prodajno mjesto. http://docs.puroscales.com/ Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 22 Ellenőrizni kell a küldemény hiánytalanságát. Szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy a külde- mény nem károsodott-e. Ha panasz merül fel, akkor azonnal reklamálni kell a kézbesítőnél. Értesíteni kell az üzletet. http://docs.puroscales.com/ Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 23 Būtina patikrinti, ar komplektacija yra visa. Prieigai prie išsamių dokumentų Atlikite vizualinę patikrą dėl pažeidimų. nuskaitykite QR kodą Atradus pažeidimą reikia nedelsiant pateikti pretenziją. Apie tai būtina įspėti parduotuvę. http://docs.puroscales.com/ Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 24 Pārbaudiet, vai sūtījums ir pilnā komplektācijā. Vizuāli pārbaudiet, vai sūtījums nav bojāts. Pilna dokumentācija pieejama, Sūdzību gadījumā nekavējoties jāinformē noskenējot QR kodu piegādātājs. Par to jāpaziņo arī pārdošanas filiālei. http://docs.puroscales.com/ Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 25 ħsara matul it- trasport. Jekk ikun hemm raġunijiet għal rifjut tal-oġġetti, trid titressaq talba mat- http://docs.puroscales.com/ trasportatur immedjatament. L-organizzazzjoni tal-bejgħ ukoll trid tiġi notifikata. Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 26 QR • Urządzenie czyścić tylko po odłączeniu zasilania elektrycznego. • Uważać, aby do wnętrza urządzenia nie przeniknęły żadne płyny. http://docs.puroscales.com/ Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 27 Printr-o verificare vizuală se va stabili dacă transportul a fost deteriorat. Dacă apare o plângere, atunci se va reclama imediat la transportator. Punctul de vânzare http://docs.puroscales.com/ trebuie notificat. Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 28 Pomocou vizuálnej kontroly stanovte, či prostredníctvom naskenovania QR kódu nedošlo k poškodeniu zásielky. V prípade sťažnosti je nutné ihneď podať reklamáciu u doručovateľa. Je nutné informovať predajné miesto. http://docs.puroscales.com/ Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 29 Z vizualnim pregledom morate preveriti, ali je skenirajte QR-kodo bila pošiljka morda poškodovana. Če odkrijete poškodbo, je treba pri prevozniku takoj vložiti reklamacijo. O tem morate obvestiti prodajno mesto. http://docs.puroscales.com/ Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden, Germany www.puroscales.com...
Page 32 Minebea Intec Bovenden GmbH & Co KG | Leinetal 2 | 37120 Bovenden www.puroscales.com...