Rohloff SPEEDHUB 500/14 Mounting

Kettenspanner
Chain tensioner
Tendeur de chaîne
Art.Nr. 8250
Montage
Mounting
Klemmbreite im Rahmen
135mm/142mm:
Kettenlinie 54mm-58mm
170mm/177mm
Kettenlinie 72mm-75mm
4 2 5 0 3 0 7 4 0 2 1 0 6
Rohloff AG
Mönchswiese 11,
D-34233 Fuldatal
Tel. +49 561 510 80 0
Fax +49 561 510 80 15
www.rohloff.de
service@rohloff.de
Rohloff Kettenspanner
Der Rohloff Kettenspanner besitzt eine
Spannkapazität von 10 Gliedern. Er wird mit der
Befestigungsschraube in das Schaltauge des
Rahmens geschraubt. Die seitliche Position wird
über Distanzscheiben eingestellt.
1
Zum Lieferumfang des Rohloff Kettenspanners
gehören eine lange sowie eine kurze
Befestigungsschraube und Distanzscheiben (4 x
1 mm, 2 x 3 mm). Mit den Distanzscheiben können
Distanzmaße von 1 mm bis 10 mm zusammen-
gestellt werden.
A C H T U N G
Bei Ausfallendendicke kleiner als 7 mm und
Verwendung des Schraubritzels mit 13 Zähnen
oder Steckritzel (Kettenlinie 58 mm) ist die lange
Befestigungsschraube (Art.Nr. 8255) notwendig.
Diese kann auch separat bestellt werden.
KETTENLINIE +/-1mm
Einbau-
breite +/-
Schraubritzel Schraubritzel
1mm
15Z - 17Z 13Z
135 54 58
142 54 58
148 51 55
170 72 75
177 72 75
190 72 75
197 72 75
2
Schraub-
ritzel
15,16,17, 21
Dicke Kettenlinie
Ausfallende 54mm
A [mm] B [mm]
7 3
8 2
9 1
10 0
In der Tabelle ist das
3
Distanz-
n o t w e n d i g e
scheiben
Distanzschei-benmaß
B in Abhängigkeit von
Ausfall-
K e t t e n l i n i e
ende
Ausfallendendicke an-
Befestigungs-
schraube
g e g e b e n , u m d e n
Ketten-spanner so zu
positionieren, dass die
obere Spannrolle ge-
nau senkrecht unter
dem Ritzel steht.
H I N W E I S
Rahmen 135/142mm mit Schraubritzel:
13 Zähne = 58mm KL (lange Rahmenschraube)
15, 16, 17 + 21 Zähne = 54mm Kettenlinie (kur-
ze Rahmenschraube)
Rahmen 170/177mm mit Schraubritzel:
13 Zähne = 75mm KL (lange Rahmenschraube)
13, 16, 17 + 21 Zähne = 72mm Kettenlinie (kurze
Rahmenschraube)
---------------------------------------------------------------
Rahmen 135/142mm mit Steckritzel:
13-19 + 21 Zähne = 57mm Kettenlinie (lange
Rahmenschraube)
Rahmen 170/177mm mit Steckritzel:
13-19 + 21 Zähne = 75mm Kettenlinie (lange
Rahmenschraube)
Den Rohloff Ketten-
4
spanner so an das
Schaltauge schrauben,
dass der Stift A am
Anschlag des Schaltau-
ges anliegt (Inbus SW5,
A
Anzugsmoment: 8 Nm,
Schraube leicht fetten).
Sicherstellen, dass die
5
obere Spannrolle durch
die korrekte Anzahl
Distanzscheiben (Pfeil)
in einer Flucht mit dem
Ritzel steht.
Montage der Kette
Splined Carrier
Splined Carrier Nachdem der Kettenspanner auf die richtige
S (Art.Nr.
(Art.Nr. 8540)
Kettenlinie eingestellt worden ist, muss die Kette
8540s)
in der richtigen Länge montiert werden.
57 55
57 55
1 1
54 52
75 73
75 73
75 73
75 73
Steckritzel
13-19 + 21
2
Schraubr. 13
Kettenlinie
58mm
B [mm]
7
6
5
4
3
u n d
Kettenspanner-Käfig
lich viel Kette eingezogen. Zum Prüfen:
Schwinge bis Endposition einfedern (z.B. Feder
ausbauen). Steht die untere Spannrolle höher als
die obere oder stößt der Käfig des Ketten-
spanners an die Kettenstrebe, muss die Kette ver-
längert werden.
H I N W E I S
4
B
A
A C H T U N G
Besitzt der Rahmen ein Ausfallende für Direkt-
Mount Schaltwerke, muss ein Kettenspanner -10
(Art.Nr. 8250-10) verwendet, sowie der
Anschlagstift in die vordere Position B
werden.
Neue Kette um Ketten-
blatt und Ritzel legen
und durch den Ketten-
spanner führen.
Bei ungefederten Hin-
terbauten die Ketten-
länge so wählen, dass
der Käfig des Ketten-
spanners senkrecht
nach unten oder maxi-
mal 30° nach vorne
zeigt.
3 0 °
Bei gefederten Hinter-
bauten ist zu prüfen, ob
der Kettenspanner beim
Einfedern nicht über-
spannt wird. Je nach Po-
sition des Schwingen-
drehpunktes wird beim
Einfedern unterschied-
Durch Aushängen des
Federschenkels aus
dem Befestigungspunkt
A kann der Ketten-
s p a n n e r e n t s p a n n t
werden. Dies erleichtert
das Auflegen der Kette.
fixiert